Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Aber es hat sich mit einer exponentiellen Geschwindigkeit entwickelt.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Ale to też postępuje wykładniczo.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Ale vyvinulo se to exponenciálně.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Dar aceasta a evoluat într-un ritm exponenţial.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.De ez exponenciális mértékben fejlődött.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.En dit heeft zich in een exponentieel tempo ontwikkeld.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Ha progresado a un paso exponencial.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.하지만 이것들도 기하급수적인 속도로 진보해 왔어요.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Mais cela a progressé à un rythme exponentiel.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Mas isto progrediu a um ritmo exponencial.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Men det er fremskredet i eksponentiel hastighed.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Tale valore è progredito ad un ritmo esponenziale.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Tapi ini berkembang dalam laju eksponansial.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Αλλά αυτό έχει προοδεύσει εκθετικά.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Но всё равно рост - экспоненциальный.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.Но това се е разрастнало с експонентна скорост.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.אבל זה התקדם בקצב אקספוננציאלי.
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.ولكن هذا تقدم بسرعة أسية
Ama bu eksponansiyel bir hızla ilerledi.非常に民主的です
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Aber natürlich, wenn Du einmal so weit gekommen bist, bist Du noch nicht wirklich zufrieden.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Ale kiedy zabrnie się tak daleko, trudno skończyć.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Ale samozřejmě jakmile jste tak daleko, nejste úplně spokojeni.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Dar desigur, ajuns așa departe, nu eşti cu adevărat satisfăcut.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.De persze, ha már eddig elér valaki, akkor már nem lehet elégedett.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.하지만 거기까지 해냈는데 만족할 수 없는 것은 당연합니다.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Lenže samozrejme, keď ste už tak ďaleko, nie ste úplne spokojný.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Maar eens je zover bent, ben je niet tevreden.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Mais bien sûr, une fois parvenu à ce stade, vous n'êtes pas entièrement satisfait.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Mas claro, quando se chega tão longe, não estamos mesmo satisfeitos.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Men så klart, när du väl kommit så långt, är du inte riktigt nöjd.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Namun tentu saja, setelah sejauh itu, Anda tidak akan merasa puas.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Ovviamente, una volta arrivati qui, non si è del tutto soddisfatti.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Tuy nhiên, mọt khi bạn đã đi xa như vậy thì bạn sẽ không thỏa mãn.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Όμως, όπως είναι φυσικό, από τη στιγμή που είσαι τόσο κοντά, δεν είσαι ικανοποιημένος.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Але якщо ми вже зайшли так далеко, то могли б зайти ще далі.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.Но разбира се, след като веднъж сте отишли толкова далеч, не сте задоволени.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.אבל כמובן, ברגע שמגיעים כל כך רחוק, אתם לא באמת מרוצים.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.لكن بالطبع، بمجرد أن تصل إلى هذه المرحلة، لن تكون فعلا راضيا.
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.但喺當你行得越遠，你就越唔滿足。
Ama, elbette, bu kadar ilerlediğinizde, gerçekten tatmin olmuyorsunuz.私は徹底的にやりたかったのです
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Było smutno to robić, ale dalej szliśmy do przodu.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.CA: 多くのヴァージンブランドで
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Comunque sì, fu un momento difficile allora, ma siamo andati avanti.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Dar da, a fost trist atunci, dar am mers mai departe.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Det var sørgeligt dengang, men vi kom videre.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Igen, akkoriban ez szomorú volt, de tovább tudtunk lépni.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Ja, es war damals traurig, aber wir haben einfach weitergemacht.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.하지만 그 당시로서는 슬펐어요. 하지만 그냥 일을 진행했죠.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Maar ja, het was triest op dat moment, maar we bleven doorgaan.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Mais, ouais, c'était triste sur le moment, mais nous avons continué.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Mas sim, foi triste na altura, mas seguimos em frente. CA:
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Men visst, då var det ledsamt, men vi gick vidare.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Si, en ese momento fué triste, pero seguimos adelante.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.V té době to bylo smutné, ale přešli jsme jinam.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.А тогда это было грустно, хотя мы продолжали идти вперед.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Проте, сумним у свій час, але ми рухались далі.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.Тогава беше доста тъжно, но го преодоляхме.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.אבל באותם ימים זה היה עצוב מאד, אבל המשכנו הלאה.