Bilimsel bilgi 16.yüzyıldan beri büyük ölçüde ilerledi.Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Korsanlar uçağın arkasına ilerledi.The hijackers moved to the rear of the plane.
Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.Napoleon's army has advanced to Moscow.
Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.The ship made slow progress against the strong wind.
Ordu nehir boyunca yavaşça ilerledi.The army slowly advanced across the river.
John kapıya doğru ilerledi.John moved forward to the gate.
Askerler yirmi mil ilerledi.The troops advanced twenty miles.
Ordu tepeye kadar ilerledi.The army advanced up the hill.
Ordu nehre doğru ilerledi.The army has advanced to the river.
Ordu düşmanın üzerine ilerledi.The army advanced on the enemy.
Kalabalığı yararak ilerledik.We had to push our way through the crowd.
İş düzgün bir şekilde ilerledi.The work progressed smoothly.
Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.We saw the parade move down the street.
Gemi hedefine doğru ilerledi.The ship proceeded to her destination.
Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi.The clouds above moved fast.
Yaşımız ilerledikçe hafızamız zayıflıyor.The older we get, the weaker our memory becomes.
O yavaşça ilerledi.He slowly moved forward.
Kalabalığın içinde güçlükle ilerledi.He muscled his way through the crowd.
O kalabalığın arasında ağır ağır ilerledi.He cruised his way through the crowd.
Nehire doğru ilerlediler.They advanced to the river.
Onun yardımıyla Fransızca'm azar azar ilerledi.With her help, my French improved little by little.
O, yavaşça ilerledi.She slowly moved forward.
Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.The squirrel advanced against the strong wind.
Askerler şehre doğru ilerledi.The soldiers advanced toward the town.
Gece ilerledikçe hava daha soğuk oldu.It became colder as the night wore on.
Trafik gıdım gıdım ilerledi.The traffic crept along at a snail's pace.
Trafik adım adım ilerledi.The traffic crept along at a snail's pace.
Başkente doğru çabucak ilerlediler.They marched quickly toward the capital.
İngiliz ve Amerikan güçleri ilerlediler.The British and American forces moved ahead.
Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.Napoleon's army advanced up to Moscow.
Tom kalabalığın arasından ilerledi.Tom made his way through the crowd.
İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi.After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.
Ekonomi yavaş yavaş ilerledi.The economy progressed slowly.
Tom loş sokakta ilerledi.Tom moved through the dimly-lit alley.
Hikaye ilerledikçe gizem çözülür.As the story advances, the mystery unravels.
Yurt dışında okuduğu yıl, Tom'un Fransızcası hızla ilerledi.During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
Tom ve Mary ormanda ilerledi.Tom and Mary made their way through the woods.
Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.Napoleon's army advanced on Moscow.
Bir saattir bekliyoruz ve sıra çok az ilerledi.We've been waiting for an hour and the line has barely moved.
Tom biraz ilerledi.Tom moved forward a little.
Görüşmeler yavaşça ilerledi.The negotiations progressed slowly.
Tom kalabalığı yararak ilerledi.Tom pushed through the crowd.
Tom'un dansı ilerledi mi?Has Tom's dancing improved?
Tom'un Fransızcası ilerledi mi?Has Tom's French improved?
Tom'un ilerlediğini düşünüyorum.I think Tom is progressing.
Teknoloji o zamandan beri ilerledi.Technology has improved since then.
Hayat önemli derecede ilerledi.Life has improved markedly.
Tom'un Fransızcası çok ilerledi.Tom's French has improved a lot.
Tom çok ilerledi.Tom has improved a lot.
Yaşı ilerledikçe Sami'nin İslam'a olan ilgisi arttı.As Sami grew older, he became interested in Islam.
Leyla, Sami'nin yolunda ilerledi.Layla followed in Sami's path.
Leyla, Sami'ye doğru ilerledi ve onu öptü.Layla moved toward Sami and kissed him.
Tom ilerledi ve bunu yaptı.Tom went ahead and did that.
Tom yavaşça kapıya doğru ilerledi.Tom crawled to the door.
Sami yavaş ilerledi.Sami moved slow.
Sami nihayet ilerledi.Sami finally moved forward.
Tom insan selini yara yara ilerledi.Tom swam through the sea of people.
Şarkı ilerledikçe Bush çocuk askere erişmeye çalışır ancak o kaybolur.As the song progresses, Bush reaches out for the child soldier, but he disappears.
Prunskienė, üniversiteden hükümet çevrelerine yavaş yavaş ilerledi.Prunskienė shifted slowly from university to government circles.
Yarışma boyunca ilerledi ve sonunda kazanan ilan edildi.He advanced through the competition and was eventually declared the winner.