İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.L'industria high-tech è presente nella maggior parte dei continenti.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Na téměř každém kontinentě máme hi-tech strojírenství.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Produz-se alta tecnologia na maioria dos continentes.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Sản xuất công nghệ cao diễn ra trên khắp các lục địa
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Wyspecjalizowana produkcja występuje na większości kontynentów.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Κατασκευές υψηλής τεχνολογίας πραγματοποιούνται στις περισσότερες ηπείρους.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Високотехнологічне виробництво здійснюється на більшості континентів.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.ברוב היבשות מתקיים ייצור של טכנולוגיה מתקדמת.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.تُصنّع التكنولوجيا العالية في عدة قارات
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を
İleri-teknoloji sömürgeciliği.하이-테크 식민주의.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.קולוניאליזם של הייטק.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.إستعمار عبر التكنلوجيا المتقدمة.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.今行われていることは こう表現するしかありません
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.Công dân của những xã hội công nghệ cao dễ chịu tổn thương nhiều hơn từ vũ khí rô-bốt
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.Ich denke, dass Bürger in weit entwickelten Gesellschaften ungeschützter gegen robotische Waffen sind.
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.Ik denk dat burgers van hoogtechnologische maatschappijen kwetsbaarder zijn voor robotwapens.
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.제 생각엔 첨단기술 사회의 시민이 로봇 무기에 더 취약합니다.
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.Penso que os cidadãos de sociedades com alta tecnologia são mais vulneráveis a armas robóticas.
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.אני חושב שאזרחים במדינות בעלות טכנולוגיה מתקדמת חשופים יותר לפגיעה של כלי נשק רובוטיים,
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.وأعتقد أن مواطني المجتمعات ذات التكنولوجيا العالية هم أكثر عرضة للأسلحة الروبوتية،
İleri teknoloji ülkesi vatandaşlarının robot silahlara karşı daha savunmasız olduğunu düşüyorum.より大きく ロボット兵器の 危険にさらされています この理由は １語に要約できます 「データ」です
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.Fac filme, lucrez cu tehnologie modernă, dar ca educator sunt de modă veche.
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.Ik maak films en werk met hightech, maar als docent ben ik nog van de oude stempel.
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.저는 영화를 만들 때는 첨단 기술을 사용하지만 교육자로서는 여전히 구식입니다.
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.Pracuję i kręcę filmy przy użyciu high-tech, ale nadal jestem starej szkoły jako edukator.
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.אני עובד עם -- אני עושה סרטים -- ואני עובד עם טכנולוגיה מתקדמת, אבל כמחנך אני עדיין עובד בשיטה הישנה,
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.أنا أعمل مع -- اصنع الأفلام -- وأعمل مع تكنولوجيا عالية، ولكنني على الطريقة القديمة كمعلم،
İleri teknolojiyle filmler yapıyor ve çalışıyorum, ama yine de eğitimci olarak eski kafalıyım.教師としては旧式です このエクササイズで分かるのは
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.그 당시 128번 도로 하이테크 단지의 일부였죠. 즉 70년대의 실리콘 밸리 같은 것입니다.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.Så det var hvad der svarer til 70'ernes Silicone Valley.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.To była część Trasy 128 - osi technologicznej... Jak Dolina Krzemowa lat 70-tych.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.שהיה חלק מאזור התעשייה שלאורך כביש 128, המקבילה של עמק הסיליקון בשנות השבעים.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.والتي كانت جزءا من محور طريق 128 للتقنية المتقدمة في تلك الأيام المعادل لوادي السيليكون في السبعينات.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Dies wird sogar durch den Einsatz mehreren Technologien erweitert, wie zum Beispiel mit erweiterter Realität.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Dit wordt aangevuld met verdere lagen technologie zoals verhoogde realiteit.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Esto ha sido aumentado con más capas de tecnología como la realidad aumentada.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.이는 증강 현실과 같은 더욱 진보된 수준의 기술로 증강되고 있습니다.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.La aceasta se adaugă alte niveluri de tehnologie, precum realitatea îmbogățită.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Maintenant, on l'améliore avec d'autres couches de technologie comme la réalité augmentée.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Most ezt növelik további technológiaszintekkel mint az adatokkal kiegészített valóság.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Ora tutto questo si sta potenziando con ulteriori strati di tecnologia come la realtà aumentata.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Teraz jest to wspomagane przez dalsze technologie jak rzeczywistość rozszerzona.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Zdaj je to razširjeno z dodatnimi plastmi tehnologije kot je obogatena resničnost.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Τώρα αυτό βελτιώνεται με περαιτέρω επίπεδα τεχνολογίας όπως επαυξημένης πραγματικότητας.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.На всё это наслаиваются дополнительные уровни технологии, подобно дополненной реальности.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Сега, това се разширява с допълнителни технологии като разширена реалност.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.הדבר הזה מרובד על-ידיי רמות נוספות של טכנולוגיה כמו מציאות מרובדת.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.改良されています 従って医師はレンズを通して患者の内部を観察し
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.여러분은 이렇게 생각할 수도 있겠죠. 첨단기술 국가의 국민이 어떤 로봇 전쟁에서나 더 유리할 것이고
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.Là vous pourriez penser que
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.Pueden estar pensando que
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.עכשיו אתם אולי חושבים שלאזרחים במדינות בעלות טכנולוגיה מתקדמת יהיה יתרון בכל מלחמה רובוטית,
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.الآن قد تفكر بالأمر بأن مواطني الدول ذات التكنولوجيا المتقدمة ستكون لديهم الأفضلية في أي حرب الروبوتية،
Şimdi, şunu düşünüyor olabilirsin; ileri teknoloji toplumları herhangi bir robot savaşında avantajlı olabilir.ハイテク諸国の市民なら ロボット戦争で優位に立っていて これらの国の市民は 危険にさらされにくいと考えるかもしれません
Stanford'da ders veriyorum. En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.A Stanfordon tanítok, orvos vagyok, és a legkorszerűbb technikával dolgozom.
Tweet'ler, Facebook kullanır, kısacası bu ve benzeri ileri-teknolojinin araçlarını etkin kullanır.Cô ấy dùng tất cả những thứ thuộc vê công nghệ cao
Tweet'ler, Facebook kullanır, kısacası bu ve benzeri ileri-teknolojinin araçlarını etkin kullanır.Je vedoucí technologie a vzdělávání.