Ayrıca ileri teknoloji iş birliği ve su paylaşımı üzerine planlar vardı .There were also plans for high-tech cooperation and water sharing.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
Su-27SM: Geliştirilmiş Rus Su-27S, daha ileri teknoloji Su-27M serisinde kullanıldı.1) Mid-life upgraded Russian Su-27S, featuring technology evaluated in the Su-27M demonstrators.
Titanic`te zamanında mevcut olan en ileri teknolojiler kullanılmıştı.It was equipped some of the most technically advanced firing control systems available in Normandy.
İki adında X50 (Düşük ve Orta olarak anılır) ve ileri teknoloji X50v.Two named X50 (referred to as Low and Mid) and the high-end X50v.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.I'm a physician practicing with cutting-edge technology.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
Ve kendisi bir hayli ileri-teknolojik bir amirdir.And she's a very high-tech superintendent.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.High-tech manufacturing is occurring on most continents.
Veri ileri teknoloji toplumlarını güçlendirir.Data powers high-tech societies.
Ekonomik açıdan, Rus firmaları ileri teknolojileriyle tanınmadığından zarar verici olabilir.Economically it would be damaging as Russian firms are not known for their sophisticated technology.
İleri teknoloji şu anda AB ve ABD'de kullanılıyor.The advanced technology is currently in use in the EU and the United States.
Vatikan Gözlemevi tarafından işletilen Vatikan İleri Teknoloji Teleskopu.Vatican Advanced Technology Telescope, operated by the Vatican Observatory.
Phil, Skyak adında gelecekten gelen ileri teknoloji bir aracı sürebiliyor.Sie verfügen über Technologie aus einer noch späteren Zukunft als Kieras.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Les entreprises de hautes technologies israéliennes commencent à apparaître dans les années 1960.
Ancak sadece Nokia PureView teknolojisine sahip ileri teknoloji Lumia aygıtlarıyla sınırlıydı.De plus, la technologie même de la puce posait problème.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Industria punta: es aquella que utiliza las tecnologías más avanzadas y recientes.
Bu silahların üretimi için çok ileri teknoloji ve yüksek kalite standartları gerekiyordu.La produzione di tali armi richiedeva tecnologie avanzate ed elevati standard produttivi.
Hayvancılık ve tarım konusunda ileri teknolojiler kullanılmaktadır.Vengono utilizzate sia tecniche intensive che estensive di allevamento.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Израильские фирмы высоких технологий начали формироваться в 1960-х гг.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Полностью оснащёнными и боеспособными они должны стать ближе к концу января 2013 года.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Высокие технологии — современные, наиболее совершенные технологии.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Do lado francês, toda a estrutura viárias e aduaneira está pronta desde o fim de 2011.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .De hightechindustrie in Israël ontwikkelde zich vanaf de jaren 60.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Przemysł hi-tech rozpoczął się rozwijać w Izraelu w latach 60.
Büyük sermaye ve ileri teknoloji gerektiren sanayi devlete bırakıldı.För att bevara huset krävs omfattande och tekniskt avancerade insatser.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Хай-тек фірми в Ізраїлі почали відкриватися приблизно у 1960 році.
Süperspor otomobillerde genellikle üretici tarafından ileri teknolojiler kullanılmaktadır.Superautoissa käytetään yleensä valmistajan edistyneintä tekniikkaa.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Israelske hi-tech bedrifter oppsto i 1960-årene.
Su-27SM: Geliştirilmiş Rus Su-27S, daha ileri teknoloji Su-27M serisinde kullanıldı.1): Su-27S nâng cấp cho Nga, được trang bị với các công nghệ mới áp dụng trên các mẫu Su-27M (Su-35).
Süperspor otomobillerde genellikle üretici tarafından ileri teknolojiler kullanılmaktadır.Обикновено автомобилите се произвеждат на производствени линии.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Įgulų ir technikų apmokymas baigtas birželį.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Als Arzt praktiziere ich auf dem neuesten technischen Stand.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Ik ben een arts die gebruik maakt van de modernste technologie.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Jag är en läkare som använder ledande teknologi.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Jeg er en læge, der praktiserer med banebrydende teknologi.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Jestem lekarzem używającym najnowocześniejszych technologii.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Je suis médecin et je pratique avec une technologie de pointe.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Jsem lékař pracující s nejmodernějšími technologiemi.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.최신의 기술로 진료하는 의사입니다
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Saya adalah dokter yang menggunakan teknologi mutakhir.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Sono un medico che pratica con una tecnologia all'avanguardia.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Sunt un medic practician cu tehnologie de ultimă oră.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Tôi là bác sĩ, chữa bệnh bằng những công nghệ tối tân.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Ασκώ την Ιατρική με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Освен това съм лекар, който използва най-модерната техника.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.אני רופא שמשתמש בטכנולוגיה מתקדמת.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.وأنا أيضاً طبيب أمارس الطب باستخدام أحدث التكنولوجيا.
En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.しかし この17分間でご紹介したいのは
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.A legtöbb kontinensen zajlik csúcstechnológiás gyártás.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Er is hoogtechnologische productie op de meeste continenten.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Fabricarea de înaltă tehnologie are loc pe mai toate continentele.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.High-Tech Fabrikationen kommen auf den meisten Kontinenten vor.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.Högteknologisk tillverkning sker på de flesta kontinenter.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.첨단 기술 제조업은 대부분의 대륙에서 이뤄지고 있습니다.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.La fabricación de alta tecnología ocurre en la mayoría de los continentes.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.La production de haute technologie a lieu sur la plupart des continents.