Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Derpå trak Moses sig tilbage til Lejren med Israels Ældste.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d`Israël.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Ezután visszatére Mózes a táborba, õ és az Izráel vénei.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.In Mojzes krene proti taboru, on in starejšine Izraelovi.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.모세와 이스라엘 장로들이 진중으로 돌아왔더라
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Lalu Musa kembali ke perkemahan bersama ketujuh puluh pemimpin Israel itu
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Moisés volvió al campamento junto con los ancianos de Israel
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Môi-se và mấy người trưởng lão đều lui vào trại quân.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Môi-se và mấy người trưởng_lão đều lui vào trại quân .
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Mosè si ritirò nell'accampamento, insieme con gli anziani d'Israele
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Potom sa odobral Mojžiš zpät do tábora, on i starší Izraelovi.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Så gikk Moses tilbake til leiren, både han og de eldste av Israel.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Sedan gick Mose tillbaka till lägret med de äldste i Israel.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Sitten Mooses siirtyi takaisin leiriin ja hänen kanssaan Israelin vanhimmat.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Toen ging Mozes met de leiders terug naar het kamp.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Wrócił się tedy Mojżesz do obozu, on i starsi Izraelscy.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.Και ανεχωρησεν ο Μωυσης εις το στρατοπεδον, αυτος και οι πρεσβυτεροι του Ισραηλ.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.И Моисей отиде в стана, той и Израилевите старейшини.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.ثم انحاز موسى الى المحلّة هو وشيوخ اسرائيل.
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.於 是 摩 西 和 以 色 列 的 長 老 、 都 回 到 營 裡 去
Sonra Musayla İsrailin ileri gelenleri ordugaha döndüler.於是 摩西 和 以色列 的 長老 、 都 回到 營裡去
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Am rugat doi vestiti avocati de credite de consum din tara sa verifice documentul.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Átvizsgáltattam az ország két legjobb fogyasztói hitel jogászával.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Das ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Eu levei isto para revisão aos dois melhores advogados de crédito do consumidor do país.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Ik heb dit laten controleren door de beste consumentenkredietjuristen van het land.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Jag har låtit två personer kontrollera som är de ledande experterna på låneförordningar i landet.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Jeg fik det set efter i sømmene af de to bedste forbrugerkreditadvokater i landet
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.그리고 소비자 신용 분야 전문 변호사 두 분에게 감수도 받았습니다.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.L'ho fatto controllare dai due dei più importanti legali dei consumatori ed istituti di credito del paese.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Nechal som si to skontrolovať dvomi najlepšími právnikmi z oblasti spotrebných úverov.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Saya sudah memastikan bahwa ini diperiksa oleh kedua pengacara hukum kredit konsumer terbaik di negara ini.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Został sprawdzony przez dwóch najlepszych prawników ds. kredytu konsumenckiego.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Το έλεγξαν οι δύο καλύτεροι δικηγόροι καταναλωτικής πίστης στην χώρα.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Това го имам проверено от двамата най-добри кредитни адвокати в страната.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Я попросив це перевірити двох топ-юристів у споживчому кредитуванні.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.בדקו אותו שני עורכי הדין בתחום אשראי ללקוח הטובים במדינה.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.وقمت بتدقيقها بواسطة أكبر محاميين للإئتمان في هذا البلد.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.我搵咗美國做消費信貸最勁嘅 兩個律師校閱過
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.消費者金融専門の弁護士に依頼しました これが実物です
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.(106:32) Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.És magasztalják fel õt a népnek gyülekezetében, és dicsérjék õt a vének ülésében!
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Exaltem-no na congregação do povo, e louvem-no na assembléia dos anciãos!
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.in naj ga poveličujejo v zboru ljudstva ter v seji starejšin naj ga hvalijo!
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.백성의 회에서 저를 높이며 장로들의 자리에서 저를 찬송할지로다
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Kunnioittakoot häntä kansan seurakunnassa ja vanhinten kokouksessa häntä ylistäkööt.
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Lo esaltino nell'assemblea del popolo, lo lodino nel consesso degli anziani
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Mereka memasyhurkan keagungan TUHAN di tengah umat-Nya, dan memuji Dia dalam majelis kaum tua
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Nech ho vyvyšujú v shromaždení ľudu, a nech ho chvália v zasadnutí starcov.
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Nechť ho vyvyšují v shromáždění lidu, a v radě starců chválí jej.
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Người ta cũng hãy tôn cao Ngài trong hội dân sự, Và ngợi khen, Ngài tại nơi hiệp tập các trưởng lão.
Yüceltsinler Onu halk topluluğunda, Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.Người_ta cũng hãy tôn cao Ngài trong hội dân_sự , Và ngợi_khen , Ngài tại nơi hiệp tập các trưởng_lão .