Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Din această cauza ai nevoie de oameni care au o viziune pe termen lung.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Đó là tại sao anh cần người có tầm nhìn xa.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.É por isto que precisamos de gente com vista longa.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Ezért van szükség emberekre, akik hosszú távra terveznek.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.이것이 우리가 장기적인 안목을 가진 사람을 필요로 하는 이유입니다.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Per cui hai bisogno di persone con una visione di lungo periodo.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Potrzeba ludzi z wizją sięgającą daleko w przód.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Preto potrebujete ľudí, ktorí vidia veci s dlhodobej perspektívy.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Tohle je důvod, proč potřebujete lidi s vizemi do budoucna.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Voilà pourquoi on a besoin de gens avec une vue à long terme.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Вот почему вам нужны люди с долгосрочным видением.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.Затова ви трябват хора с дългосрочна визия.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.בגלל זה צריך אנשים עם ראייה למרחק.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.لهذا نحتاج هؤلاء الاشخاص بعيدو المدى
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.そしてそれこそが 今の
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Beh, è notoriamente difficile spingere le persone ad essere previdenti.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Ei bine, este extrem de dificil să îi faci pe oamenii să fie vizionari.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Jamen, det er notorisk svært at få folk til at tænke langsigtet.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.사람들이 긴 안목을 가지도록 설득시키는 것은 정말 어렵죠.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.No, je příšerně těžké u lidí vyvolat předvídavost
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Nos, közismerten nehéz az embereket rávenni arra, hogy előre tekintsenek.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Nou het is verschrikkelijk lastig om mensen vooruit te laten kijken.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Nun, es ist offensichtlich schwer den Menschen Weitsichtigkeit beizubringen.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Nuž, je známe, že je ťažké primäť ľudí zamerať sa na vzdialenú budúcnosť.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Thật rất khó để khiến mọi người nhìn xa trông rộng
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Είναι όντως εξαιρετικά δύσκολο να κάνεις τους ανθρώπους να σκέφτονται μακροπρόθεσμα.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Ами много е трудно да накарате хората да са предвидливи.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Ну, к сожалению это известно, что заставить людей быть дальновидными тяжело.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.ובכן, זה מאוד קשה לגרום לאנשים להרחיק ראות.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.でもひとつ心理学者が発見した有効と思える方法は
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.El liderazgo tiene que ser capaz, decidido y visionario en su compromiso con la paz.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Kepemimpinan perlu memiliki kemampuan, determinasi dan visi dalam komitmennya pada perdamaian.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.리더십이 평화에 헌신하는데 있어서 유능하고 단호하며 예지력이 있어야 합니다.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.La leadership deve essere capace, determinata e visionaria nel suo impegno per la pace.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Leiderschap moet capabel, vastberaden en vooruitziend zijn in zijn inzet voor vrede.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Liderii trebuie să fie capabili, hotărâţi şi vizionari în angajamentul lor pentru pace.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Przywództwo musi być w stanie działać, być zdeterminowane i wizjonerskie w swojej pracy na rzecz pokoju.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Vedenie musí byť schopné, odhodlané a vizionárske v svojom záväzku pre mier.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Việc lãnh đạo cần phải có tính khả thi, tính quyết đoàn và có tầm nhìn trong cam kết hòa bình.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Η ηγεσία χρειάζεται να είσαι ικανός, αποφασισμένος και να έχεις όραμα στη δέσμευση για ειρήνη.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Лидерите трябва да са способни, решени и с визия за техния ангажимент към мира.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Лидеры должны быть способными, решительными и дальновидными в своей преданности делу мира.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.על המנהיגות להיות מוכשרת, נחושה ובעלת-חזון במחוייבותה לשלום.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.ينبغي أن تكون القيادة قادرة ومصممة وذات رؤية شاملة في إلتزامها بتحقيق السلام
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.断固とした意思があり 和平に向けたヴィジョンあるものである必要があります リーダー達はお互いに通じ合い
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.„A megalapozott, előretekintő politikához jobb, részletesebb információkra van szükség.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.“Een robuust en vooruitziend beleid vereist betere en meer gedetailleerde informatie.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.‘En stabil, langsigtet politik kræver bedre og mere detaljerede oplysninger.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.— En stabil, långsiktig politik kräver bättre och mer detaljerad information.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.Informacje dostarczane przez EEA pochodzą z wielu różnych źródeł.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.„O politică solidă şi de perspectivă presupune informaţii detaliate şi calitative.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.„Podrobná a prezieravá politika si vyžaduje aj kvalitnejšie a detailnejšie informácie.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.„Silná a předvídavá politika vyžaduje lepší a podrobnější informace.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.„Stabile, weitblickende Politik erfordert bessere, detailliertere Informationen.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.“Uma política sólida e virada para o futuro exige uma informação melhor, mais pormenorizada.
‘Sağlam, ileri görüşlü politikalar; daha iyi, daha ayrıntılı bilgi gerektirir.“Una politica solida e lungimirante richiede delle informazioni eccellenti e puntuali.