Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.How did you come up with this crazy idea?
Böyle bir bahaneyi nasıl ileri sürdünüz?How did you come up with such a good excuse?
Senin düşüncelerin zamanın ilerisinde.Your ideas are ahead of the times.
Biz hayatın ileri dönemlerinde zengin ödüller kazanacağız.We will reap rich rewards later on in life.
Biz ileri geri koşuyorduk.We were running to and fro.
Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Lamba ileri geri sallanıyordu.The lamp was swinging back and forth.
Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.The lion walked to and fro in its cage all day.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Bir adım ileriye ilerle.Move forward one step.
Daha ileri yürüyemem.I can't walk any farther.
Ben daha ileriye gidemem.I can't go any further.
Öyle şeyler söyleyecek kadar ileri gitmem.I will not go to the length of saying such things.
Saatim ayda iki dakika ileri gider.My watch gains two minutes a month.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar ileri gitti.Fred went so far as to say that he had hated me.
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Bu çok ileri gidiyor.That is going too far.
Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Jim ve Mike topu ileri ve geri attı.Jim and Mike threw the ball back and forth.
Bu çalar saat, günde bir dakika ileri gidiyor.This alarm clock gains one minute a day.
Bu para miktarı çok ileri gitmeyecek.This sum of money won't go far.
Bu saat tamir edilmeli. O günde 20 dakika ileri gidiyor.This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
Bu saat günde iki dakika ileri gidiyor.This clock gains two minutes a day.
Bu saat günde bir dakika ileri gider.This clock gains one minute a day.
Bu saat on dakika ileridir.This watch is ten minutes fast.
Benzin istasyonu bir kilometre ileride.A gas station is one kilometer ahead.
İyi bir fikir ileri süremiyorum.I can't come up with a good idea.
Duşta yakalandığım zaman çok ileri gitmemiştim.I had not gone very far when I was caught in a shower.
O saat bir dakika ileri.That clock is one minute fast.
Sanırım çok ileri gittin.I think you've gone too far.
İki adım ileri.Advance two steps.
Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Garip bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.A strange man was walking back and forth in front of my house.
Tuhaf bir adam kaldırımda bir ileri ve bir geri yürüyordu.A strange man was walking back and forth on the pavement.
Çok ileri gidiyorsun.You are going too far.
Çok ileri gitmedin mi?Haven't you gone too far?
O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.She set it aside for future use.
Sorun saatimin günde üç dakika ileri gitmesidir.The trouble is that my watch gains three minutes a day.
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Benim çok genç olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I am too young?
Saatim günde beş saniye ileri gider.My watch gains five seconds a day.
Saatim bir günde bir dakika ileri gider.My watch gains one minute a day.
Saatim bir ya da iki dakika ileri olabilir.My watch may be one or two minutes fast.
Saatim bir ayda otuz saniye ileri gider.My watch gains thirty seconds a month.
Saatim iki dakika ileridir.My clock is two minutes fast.
Saatim günde beş dakika ileri gider.My watch gains five minutes a day.
Arkadaşım iyi bir fikir ileri sürdü.My friend put forward a good suggestion.
Saatim on dakika ileridir.My watch is ten minutes fast.
Daha ileri gidemem.I can't go any farther.
Buluşma tarihini ileri aldık.We advanced the date of the meeting.
Tam yol ileri!Full speed ahead!
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
O, nükleer silahların barış için bir tehdit olduğunu ileri sürdü.He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.He was too tired to go any farther.
O daha ileriye yürüyemeyecek kadar çok yorgundu.He was too tired to walk any further.
O, daha ileriye yürüyemedi.He could not walk any further.
Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.He was too tired to walk any farther.
Sana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.He went as far as to call you a hypocrite.