ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mistik mi, ilahi mi?Est-ce quelque chose de mystique, de divin ?
Mistik mi, ilahi mi?Este ceva mistic, divin?
Mistik mi, ilahi mi?Ez valami misztikus, isteni?
Mistik mi, ilahi mi?Is het iets mystieks, goddelijk?
Mistik mi, ilahi mi?Ist es etwas mystisches, etwas göttliches?
Mistik mi, ilahi mi?Je to něco mystického, nebo božského?
Mistik mi, ilahi mi?Je to niečo mystické, či božské?
Mistik mi, ilahi mi? Rüya mı görüyorsun?¿Es algo místico, divino?
Mistik mi, ilahi mi?Será alguma coisa mística, divina?
Mistik mi, ilahi mi?Είναι κάτι μυστικιστικό, το θείο ;
Mistik mi, ilahi mi?Или е нещо мистично, божествено? Може би сънувате?
Mistik mi, ilahi mi?Или это, что-то мистическое, божественное?
Mistik mi, ilahi mi?האם זה משהו מיסטי, אלוהי?
Mistik mi, ilahi mi?هل هو شىء له علاقة بالدين و التصوّف ؟
Mistik mi, ilahi mi?夢？
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.Para sus seguidores, Popoff parecía tener poderes divinos.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.Per i suoi seguaci, Popoff sembra possedere poteri divini.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.Untuk pengikutnya, Popoff tampaknya memiliki kekuatan ilahi.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.Στους ακόλουθούς του,ο Popoff,φαίνεται να έχει θεϊκές δυνάμεις.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.Изглежда, че за своите последователи Попов има божествени сили.
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yı무슬림들은 예수가 수피교의 지도자로써
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıLes Musulmans voient en Jésus le maître du Soufisme,
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıTín đồ Hồi giáo coi Jesu là bậc thầy của đạo Xu fi
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıהמוסלמים רואים בישו את אדון הסופיזם,
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yıيعتبر المسلمون يسوع هو سيد الصوفية ،
Müslümanlar, ilahi yolu vurgulamak için gelen en önemli elçi ve peygamber olan Hz. İsa'yı求道の精神を伝える偉大な伝道者と見なします
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.A Naoma riekla: Hľa, tvoja švagriná sa vrátila ku svojmu ľudu a ku svojim bohom, vráť sa za svojou švagrinou!
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi."Kijk", zei Naomi, "Orpa gaat terug naar haar volk en haar goden. Ga toch met haar mee!"
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.나오미가 또 가로되 보라 네 동서는 그 백성과 그 신에게로 돌아가나니 너도 동서를 따라 돌아가라
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Kteréžto řekla Noémi: Aj, přítelkyně tvá navrátila se k lidu svému a k bohům svým, navratiž se také za ní.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Na-ô-mi nói cùng Ru-tơ rằng : Nầy , chị con đã trở_về quê_hương và thần của nó ; con hãy trở_về theo nó đi .
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Na-ô-mi nói cùng Ru-tơ rằng: Nầy, chị con đã trở về quê hương và thần của nó; con hãy trở về theo nó đi.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Noemí le dijo: --He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete tú tras ella
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Тогава рече Ноемин: Ето, етърва ти се върна при людете си и боговете си; върни се и ти подир етърва си.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.ותאמר הנה שבה יבמתך אל עמה ואל אלהיה שובי אחרי יבמתך׃
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.فقالت هوذا قد رجعت سلفتك الى شعبها وآلهتها. ارجعي انت وراء سلفتك.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.拿 俄 米 說 、 看 哪 、 你 嫂 子 已 經 回 他 本 國 、 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 、 你 也 跟 著 你 嫂 子 回 去 罷
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.拿 俄 米說 、 看 哪 、 你 嫂子 已 經回 他 本國 、 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 、 你 也 跟著 你 嫂子 回去 罷
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Apa sesuatu yang mulia adalah bahwa lagu gereja di perut ikan!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Ce lucru nobil este că în cântec peşte de burtă!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Che cosa nobile è che nel cantico pesce pancia!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Čo je to ušľachtilá vec je, že chválospev in the ryby brucho!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Co je to ušlechtilá věc je, že chvalozpěv na ryby břicho!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Co szlachetnych jest to, że pieśń w brzuchu ryby!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Kako plemenito stvar je, da Hvalnica v riba je trebušček!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!우리가이 예언자입니다! 어떤 고귀한 일을하면 그 기도서 성가입니다 생선의 배를!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Micsoda nemes dolog az, hogy éneket a hal gyomrában!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Mikä jalo asia on, että ylistysvirsi vuonna kalan sisässä!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!O que uma coisa nobre é que no cântico barriga do peixe!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!¡Qué cosa más noble es el cántico de la pez panza!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Quelle belle chose, c'est que dans le Cantique poissons le ventre!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Sikke en ædel er, at Canticle i fiskens mave!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Thật là một điều cao quý là bài ca vịnh trong bụng của cá!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Vad en ädel sak är att lovsång i fiskens mage!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Was für eine noble Sache ist, dass Gesang in der Fischbauch!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Wat een nobel ding is dat lied in de vissen's buik!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Τι ένα ευγενές πράγμα είναι ότι άσμα του κοιλιά των ψαριών!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Какво нещо благородно е, че песен в риба на корем!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Что благородное дело в том, что песнь в рыбы живот!
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!Що благородну справу в тому, що пісня в риби живіт!