ilah ile cümle

ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Isten! Új éneket éneklek néked; tízhúrú hangszerrel zengedezlek téged;
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Jumala, minä veisaan sinulle uuden virren, soitan sinulle kymmenkielisellä harpulla,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.하나님이여 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Mio Dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Θεε, ωδην νεαν θελω ψαλλει εις σε εν ψαλτηριω δεκαχορδω θελω ψαλμωδει εις σε
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Боже, нова песен ще Ти възпея, С десетострунен псалтир ще пея хваление на Тебе,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.‎يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك‎.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 . 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.神阿 、 我 要 向 你唱 新歌 . 用 十絃瑟 向 你 歌頌
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?(76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш !
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?(77:14) O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?A přemyšlovati o všelikém díle tvém, a o skutcích tvých mluviti.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Dumnezeule, căile Tale sînt sfinte! Care Dumnezeu este mare ca Dumnezeul nostru?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?És elmélkedem minden cselekedetedrõl, és tetteidrõl gondolkozom.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud!
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Hỡi Ðức Chúa Trời, chuyển động Chúa ở trong nơi thánh Có thần nào lớn bằng Ðức Chúa Trời chăng?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , chuyển_động Chúa ở trong nơi thánh Có thần nào lớn bằng Ðức_Chúa_Trời chăng ?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Ik wil over Uw werk spreken en nadenken over alles wat U deed.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?하나님이여 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 큰 신이 누구오니이까
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Minä tutkistelen kaikkia sinun töitäsi, minä mietin sinun suuria tekojasi.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Mi vado ripetendo le tue opere, considero tutte le tue gesta
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?O Bog, v svetosti je steza tvoja; kdo je velik Bog mogočni kakor Bog naš?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Oh Dios, santo es tu camino. ¿Qué Dios es grande como nuestro Dios
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?O teu caminho, ó Deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso Deus?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Premýšľam o každom tvojom skutku, a budem uvažovať o všetkých tvojich činoch.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Ya Allah, segala perbuatan-Mu suci, siapakah sebesar Allah kami
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Θεε, εν τω αγιαστηριω ειναι η οδος σου τις Θεος μεγας, ως ο Θεος;
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?Боже, в светост е Твоят път; Кой бог е велик, както истинският Бог?
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?אלהים בקדש דרכך מי אל גדול כאלהים׃
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 . 有 何 神 大 如 神 呢
Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?神阿 、 你 的 作為 是 潔淨 的 . 有 何 神大 如神 呢
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSela(67:33) Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSela(68:33) Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaBernyanyilah bagi Allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaCîntaţi lui Dumnezeu, împărăţiile pămîntului, şi lăudaţi pe Domnul! -(Oprire).
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaDe mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaEljõnek majd a fõemberek Égyiptomból; Szerecsenország hamar kinyujtja kezeit Istenhez.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaEr komen hooggeplaatsten uit Egypte aan en de mensen uit Ethiopië wenden zich tot God en roepen Hem aan.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaHỡi các nước của đất , hãy hát_xướng cho Ðức_Chúa_Trời ; Khá hát ngợi_khen Chúa ,
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaHỡi các nước của đất, hãy hát xướng cho Ðức Chúa Trời; Khá hát ngợi khen Chúa,
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaIhr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaI Jordens Riger, syng for Gud, lovsyng HERREN;
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSela땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다(셀라)
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaKraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaMahtavat saapuvat Egyptistä, Etiopia kiiruhtaa ojentamaan käsiänsä Jumalan puoleen.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaPřijdouť nejvzácnější z Egypta, Mouřenínská země rychle vztáhne ruku svou k Bohu.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaPrijdú veľmoži z Egypta; Ethiopia vystrie rýchle svoje ruky po Bohu.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaPrzyjdąć zacni książęta z Egiptu: Murzyńska ziemia pospieszy się wyciągnąć ręce swe do Boga.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaReinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaReinos de la tierra, cantad a Dios; ¡cantad al Señor! (Selah
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaVeldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud.
Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrıya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rabbi, _iSelaVerranno i grandi dall'Egitto, l'Etiopia tenderà le mani a Dio

İlgili Sayfalar