ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer ilahi fikirler, 2012, dünyanın sonu ve diğer komplo teorileri.Tra altre idea ci sono divinità,il 2012, e la fine del mondo o altre teorie cospiratorie.
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Als dat de reden is waarom je dat denkt, dan is elke koppel perfect.
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Če tako mislite, potem so si usojeni vsi pari!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Daca din cauza asta crezi asa, atunci toate cuplurile sunt perechi facute in rai.
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Dans ce cas, tous les couples sont un don du ciel !
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Jeśli dlatego tak myślisz, to każda para ma znaki z nieba.
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Jika itu yang anda pikir, lalu setiap pasangan itu pastinya adalah jodoh!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Nếu vì thế mà ngài nói vậy, thì cặp đôi nào cũng là duyên trời định mất!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Om det är så du tänker så, då är alla par en utmärkt matchning!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Se è per questo che la pensi così, allora ogni coppia è voluta dal cielo!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Wenn sie so denken, dann ist jedes Paar himmlisch!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Αν αυτός είναι ο λόγος που το πιστεύετε, τότε κάθε ζευγάρι ειναι πλασμένο έτσι!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.Если вы именно так об этом думаете, то каждая пара создана на небесах!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.!אם ככה אתה חושב, אז כל זוג הוא זוג משמיים
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.إذا كان ذلك هو سبب تفكيرك, إذاً فكل زوجين قد ارتبطا في السماء
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.運命のカップルっていのは...
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,(43:21) Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,(44:21) Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Ačkoli jsi nás byl potřel na místě draků, a přikryl jsi nás stínem smrti.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Andaikata kami tidak lagi menyembah Allah, melainkan berdoa kepada ilah lain
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Chociażeś nas był potarł, wrzuciwszy nas na miejsce smoków, i okryłeś nas cieniem śmierci.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru, şi ne-am fi întins mînile spre un dumnezeu străin,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Desondanks hebt U ons wel eens op gevaarlijke plaatsen gebracht en tastten wij soms geheel in het duister.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,keď si nás aj zdrvil na mieste šakalov a pokryl si nás tôňou smrti.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Ko bi bili pozabili ime Boga svojega in iztegnili roke svoje k bogu tujemu,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Kuitenkin sinä runtelit meidät aavikkosutten asuinsijoilla ja peitit meidät synkeydellä.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,ma tu ci hai abbattuti in un luogo di sciacalli e ci hai avvolti di ombre tenebrose
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Nếu chúng tôi có quên danh Ðức Chúa Trời chúng tôi, Hoặc giơ tay mình hướng về một thần lạ,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Nếu chúng_tôi có quên danh Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi , Hoặc giơ tay mình hướng về một thần lạ ,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Noha kiûztél minket a sakálok helyére, és reánk borítottad a halál árnyékát.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge.
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Εαν ελησμονουμεν το ονομα του Θεου ημων και εξετεινομεν τας χειρας ημων εις Θεον αλλοτριον,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,Ако сме забравили името на нашия Бог, Или сме прострели ръцете си към чужд Бог,
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,אם שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר׃
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,倘 若 我 們 忘 了 神 的 名 、 或 向 別 神 舉 手
Eğer Tanrımızın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,倘若 我 們 忘 了 神 的 名 、 或 向 別神舉手
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,그러나 네가 만일 마음을 돌이켜 듣지 아니하고 유혹을 받아서 다른 신들에게 절하고 그를 섬기면
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,Maar als uw hart zich afwendt en u niet wilt luisteren (als u afdwaalt tot aanbidding van andere goden)
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,Nhưng nếu lòng ngươi xây trở , không khứng nghe theo , chịu dụ_dỗ thờ lạy và hầu việc các thần khác ,
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,Nhưng nếu lòng ngươi xây trở, không khứng nghe theo, chịu dụ dỗ thờ lạy và hầu việc các thần khác,
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,Но ако се отвърне сърцето ти та не слушаш, но се заблудиш та се кланяш на други богове и им служиш,
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,ואם יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם׃
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,فان انصرف قلبك ولم تسمع بل غويت وسجدت لآلهة اخرى وعبدتها
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,倘 若 你 心 裡 偏 離 不 肯 聽 從 、 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 神
‹‹Eğer yoldan döner, kulak vermezseniz, ayartılır, başka ilahlara eğilip taparsanız,倘若 你 心裡偏 離 不 肯 聽從 、 卻 被 勾引 去 敬拜 事 奉別神
Evet, biliyorsunuz. Yeni ilah benim."Igen, én vagyok az új legenda."
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,(28:1) Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,Dávid zsoltára. Adjatok az Úrnak, ti fejedelmeknek fiai, adjatok az Úrnak tiszteletet és dicséretet!
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,Door David. Geef de HERE eer, bewoners van de hemelen. Bewijs Hem eer en prijs Zijn grootheid en Zijn kracht.
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;
Ey ilahi varlıklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!