ilah ile cümle

ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlâh (Arapça: إله; çoğul: آلهة ʾ ālihah), tanrı anlamına gelen Arapça bir kelimedir.Ilah, ʾIlāh (Arabic: إله‎; plural: آلهة ʾālihah), is an Arabic word meaning "god".
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.The gods' actions in the present are described and praised in hymns and funerary texts.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.Young people between the ages of 15 to 30 were predominant among newcomers.
Colgate Üniversitesi İlahiyat Okulu, Cambridge, ve Yale'de eğitim gördü.He was educated at Colgate University Divinity School, Cambridge, and Yale.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.The Faculty of Catholic Theology, founded in 2002.
Stoacı fizikte evren, ilahi bir zanaatkar-ateş tarafından şekillendirilir.Communication with the spirits is established by means of a sacrificial fire.
1968'de Atina Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'ne kayıt oldu ve 1972'de mezun oldu.In 1968 he enrolled in the Theological School of the University of Athens and graduated in 1972.
Ülker, yani bu yedi ilahi kız kardeşin güzel olduklarına inanılırdı.Yes, maybe they are crazy, these divine fools.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Sisters of Mercy Hermanas de la Misericordia.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Wild engendered intense loyalties among the people he knew.
Kolej 16. yüzyıla kadar yalnız ilahiyat okumak isteyen muallimlere açıktı.Univ was only open to fellows studying theology until the 16th century.
Ana madde: İlah Tanrı sözcüğü Türkçedir ve kökeni tengridir.The Turkic word for god is Tengri; it exists as Tanrı in Turkish.
Mürşid-i kâmil, tasavvufa giren kişiye ilahî aşk yolunda ilerlemesi için yol gösterir.Knowing the direction of adoration is incumbent on the Sufi master who is the gateway to God.
İlahiyatçı yazar Hayrettin Karaman'ın oğludur.He is the son of the writer Adriano de Carlo.
Öldükten sonra halkı tarafından ilahlaştırılmış, adına tapınaklar yapılmıştır.Later they were revered by people and temples are erected in their dedication.
1911'de Graz Üniversitesi'nde Kutsal İlahiyat Doktorası'nı kazandı.In 1911, he earned a Doctor of Sacred Theology at the University of Graz.
Mucizeler gerçekliği İslam ilahiyatında tartışmalı konulardandır.Religious pluralism is a controversial subject in Islam.
Bu yemek benim için ilahi bir deneyimdi.That meal was a religious experience.
Onun beyin bir şey düşünüyordum, ben ilahi çabasındadır onun benim düşünce.While he was thinking one thing in his brain, I was endeavoring to divine his thought in mine.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Allah'ın varlığında, birden fazla Ben'e yer yoktur. ve bu Ben'de ilahi olandır.In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.
Mistik mi, ilahi mi?Is it something mystical, divine?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?It's a match made in heaven isn't it?!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.If that's why you think so, then every couple is a match made in heaven!
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...For a couple to be a match made in--
Sokaklarda ilahi söylüyordum, (hindu) (hindu)On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi]
Ama denizde olduğun vakitler ilahi bir beyaz ışık görebiliyorsundur !But you can always see the divine light while at sea!
Aslında ilahi beyaz ışığı sadece bir kere gördüm !Actually, I've only seen the divine light once.
Majestelerini korumak benim ilahi bir görevimdirIt is my heaven-appointed duty to protect Your Majesty.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
Ama dokununca, ilahi birisin.But to the touch, you're divine.
Bu resim, Hz. Meryem'in maddi dünyadan ilahiliğe geçişini ele almış,--there is this sort of wonderful sense of total informality there
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.But here Constantine doesn't look like either of those traditions to me.
İlahi müzik, iyidir. Mozart, iyidir.Devotional music, good -- Mozart, good.
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Being a divine, a ghostly confessor, A sin-absolver, and my friend profess'd,
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Evet, biliyorsunuz. Yeni ilah benim.I'm the new legend.' [laughter]
Michelangelo'nun ilerleyen dönemlerde 'İlahi Usta' olmasının sebebini görüyoruz.You can see why Michelangelo later got the name Il Divino, "the divine one".
(Gülüşmeler) 18. yüzyıl İngiliz düşünürü ve ilahiyatçısı, Dr.Johnson'ın arkadaşı,(Laughter) The great 18th-century British theologian and thinker, friend of Dr. Johnson,
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.It's a mystery, it's magic, it's divinity.
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)(Birds chirping and men chanting)
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.To his followers, Popoff seems to have divine powers.
Popoff'a gelen vahiylerin ilahi bir kaynaktan olmadığından şüphelenmeye başladım.I suspected that Popoff's revelations where other that divine.
- Paley 'S İLAHİYAT.--PALEY'S THEOLOGY.
Yunanlılar neden ayrı bir ilah vermek ve kendi kardeşi, vallahi yaptı?Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother of Jove?
Neredeyse tüm yüksek iniltileri yukarıda kabarmış bu ilahi, şarkı katıldı fırtına.Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!What a noble thing is that canticle in the fish's belly!
İçinde yaşadığımız dünyanın, .ilahi olanı kucakladığı sahneler.It's something that is off our world, this embrace of the spiritual through our world.
Ama ilahi olan adil değidi, bu yüzden tanrılar,But the divine one was unjust, so the gods said,
Pekin'in Olimpiyat Oyunları ilahesine gitmiştim.I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
'Bizi çevreleyen her şey ilahi' denmiş adeta.That is: 'divinity is all around us'.
Bir ilahi yazmazsınız.You don't write a psalm.
Güvendiğiniz ilahi takdiri ve inancınız var demektir.Let's trust divine providence and have faith.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
Diğer ilahi fikirler, 2012, dünyanın sonu ve diğer komplo teorileri.Among other ideas are divinity , 2012 and the end of the world or other conspiracy theories.
Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.But in philosophy and theology you sit back on an armchair.
Sanırım bu Lehçede "okyanusun ilahi gücü" anlamına geliyor.I think this means "divine power of the ocean" in a Polynesian language.

İlgili Sayfalar