ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey ilâhi rızaya mazhar olan, savaşa sarılmasan ne olur.O nie się nie potkniesz, kiedy się nie potkniesz o prawdę.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Pozostali na Ziemi ludzie pojmują, że ci co zniknęli zostali wzięci do nieba, czego oni sami nie byli godni.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Dziękuję wam za dobroć i za modlitwy.
Bu sırada bir ilahi söylemeye başlar.Ostatecznie zaczął więc służyć bogom.
İlah Tot ise sonuçları kaydetmektedir.Evil Dead – Books from Beyond (ang.).
İlahi güzellik.Dba o urodę.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Józef Waczków) Setkání a návštěvy – Spotkania i odwiedziny (tłum.
İlahi tekliği vurgulamaktadır.Bożena Dykiel poleca.
İlahi ahit töreni Mezopotamya'da yapılan seremonilere benzemekteydi.Tak też mógł wyglądać ceremoniał hołdowniczy w Merseburgu.
Yer ilahesini gösteren herhangi bir resmin olmadığı söylenir.Zdecydowanie nie jest tu mowa o wizji błogosławionej.
(Ayrıca bkn: Harut ve marut) Amesha Spentalar: Ahura Mazda beraberindeki yedi ilahi varlıkların ismi.Oznaczają trzy emanacje Ahura Mazdy z 7 dobrymi duchami Amesza Spenta z tychże wierzeń.
Jumala, en büyük ilaha verilen genel ad.Niechaj Bóg da jemu najlepszą nagrodę w niebie.
Besteci Hans Rehberg ise kutlamalara uygun bir ilahi yazdı.Wilhelm Kotarbiński był też autorem ilustracji do Pisma Świętego.
Bu sırada ilâhiyat konusundaki kişisel öğretilerini yaymaya başlamıştı.W tym czasie zaczęła również spisywać swoje osobiste przemyślenia na temat spraw duchowych.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.Trzecia księga jest pochwałą Opatrzności Bożej.
Örnek olarak Dante'nin İlahi Komedya adlı eserinde yer alır.Wzorował się przy tym na Boskiej komedii Dantego.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Bóg lub bóstwo – istota nadprzyrodzona, której istnienie uznaje większość religii.
Ayrıca Semavilerin İlahi Rüzgar adında özel bir saldırısı vardır.Słoneczni Jeźdźcy posiadają też wspólny atak o nazwie "Super Słoneczne Uderzenie".
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Owo „dno” (niem. Grund) duszy pochodzi bezpośrednio od Boga i do niego tęskni.
Şöyle dediler: ‘Sakın ilâhlarınızı bırakmayın.Rizal svarade: "Gör inte något sådant!
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.De flesta av dessa ligger i Skåne och Bohuslän.
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.Den 1 januari 42 f.Kr. erkände den romerska senaten Caesar som gud över den romerska staten, "Divus Iulius".
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.Allah är det arabiska ordet för Gud.
La ilâhe illallah, Allah'tan başka İlah yoktur anlamına gelen Arapça bir ibaredir.Allah (arabiska: الله (info), Allāh) är det arabiska ordet för gud.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.De leder oss ner i helvete, men de kan själva inte ingripa i vad som sker där.
Dua, bir İlah ya da ruhani varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir.Budskapet är att uppriktig omvändelse och bön om förlåtelse är vägen till försoning med Gud.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Gud straffade folket med språkförbistring för deras högmod.
Bazı dinlerde ve inançlarda ilahi söylemek bir tür ibadettir.I många religioner anses bön eller meditation vara ett sätt.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.För UN University Millennium Project.
Teoloji ile ilgilenen kişilere teolog, ilâhiyatçı, dinbilimci veya tanrıbilimci denir.Detta representerar geometri, gnosticism eller gud.
Dünya dinlerinin ve mitolojilerinin ilahlarının özel isimleri vardır.Stora boken om vikingarnas gudar och myter.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Egyptiska guden Set.
Soyut bir ilahi varlıktır.Har en stark gudstro.
8’inci gök, ilahlar ülkesidir.Vers 8 i Du, som av gudomsskötet går.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.Vi har bjudit in honom i god tro".
Fon dilinde vodou sözcüğü "ruh" veya "ilah" anlamına gelir.På danska skrivs ordet som at, uttalat "å".
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Tillsammans får människan och Gud jorden att leva.
Baba tarafından büyük dedesi ve dedesi Göttingen’de ilahiyat profesörüydüler.Hans farfar och farfars far var professorer i teologi i Göttingen.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Nagy studerade först målarkonst, och senare filologi.
“Al-İlah” kelimesi İslam öncesi Arap şiirlerinde de yaygın olarak kullanılmıştır.Själva ordet "påve" kunde förr även användas om andra höga kyrkoledare.
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Зустріч з ним — великий дар.
Kureyş'teki adı ise Al-İlah idi.Скорочена назва – АзМОК.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Спочатку він вивчав філософію, а потім переключився на юриспрденцію.
Dante'nin en önemli eseri İlahi Komedi'dir.З перекладів Лейно найважливіший — «Божественна комедія» Данте.
Ayrıca yoğun anlatım gücü ve güçlü desenlerle, Dante’nin İlahi Komedya'sını resimlemiştir.А ще— здійснив справжній подвиг, переклавши «Божествену комедію» Данте.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Але, як виявилось, цей бог зовсім не безсмертний.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.40-50-ті роки відзначаються важкими умовами навчання.
Altın, ilahi ve semavi ışığı ve Tanrı'nın ihtişamını simgeler.Срібний символ чистоти, світла і слави Божої.
Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı.Кожен розмовляв своєю мовою і молився своєму богові.
Türkiye'de İlahiyat Fakültelerinde başta İslamiyet olmak üzere, değişik dinler incelenmektedir.Середні школи в Японії іменуються так само як початкові.
Leipzig'de ilahiyat okudu.Вивчав богослов'я в Лейпцигу.
İlahi konseyin bir üyesi olarak görevi insan hareketlerini inceleyip insanların günahlarını ifşa etmektir.Йому властиве, навпаки, штовхати людину на вчинення нових гріхів.
Noel ilahilerini seviyorum.Мені подобаються різдвяні колядки.
Sanat hayatında “Cennet İlahileri” albümü ile başlayan süreçtir.Саме процес розпочався з альбому «Divine Gymns» в мистецтві.
İlhan İrem'in yeni şarkılardan oluşan "Cennet İlahileri" adlı albümü 2006 yılında yayınlandı.Альбом Ільхана Ірема "Небесні гімни ", що складається з нових пісень, вийшов у 2006 році.
Ruşizm temellerinden biri, ÇHC'nin Rusların “ilahi seçimi” hakkındaki manevi teorisinin ideolojisidir [3] .Однією з основ рашизму є ідеологія духовної теорії РПЦ про «богообраність» росіян[20].
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.Zápasy s ním se odehrávaly pouze na zemi (ne-waza).
23. Onlar ancak sizin ve atalarınızın (ilah edindiğiniz şeylere) taktığınız isimlerdir.Ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal Bůh žádné zplnomocnění.
İkinci baskıda çıkarılan bu şiir daha sonra A Catholic Hymn (Katolik İlahi) adıyla tek başına yayımlandı.Báseň pak byla vydána samostatně pod názvem „A Catholic Hymn“.
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır).Zpřístupní je lidem (idnes.cz).