ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.Es machte Spaß, Homer wie einen Party-Gott behandelt zu sehen, und dies bot ein paar schöne Momente.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Er unterscheidet eine göttliche, eine menschliche und eine abergläubische (oder teuflische) Magie.
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.Dazu gehört das Besitzergreifen der Erde, das Auseinanderstreben, das Sich voneinander Absetzen.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Der Hochgott ist teilweise auch Schöpfer.
7 sayısı tamamlanışın ilahi sayısıdır.Die Ziffer 7 ist die göttliche Zahl der Vollkommenheit.
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır).Dies werde den Menschen durch Zeichen (divinitus) verkündet.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Refrain: Sing, Bruder Sing, mein Bruder Denn die Freiheit ist eine Hymne Und der Mensch Gewissheit.
Bu sözcüğün Arapçadaki karşılığı "ilah"tır.Allah ist das arabische Wort für „Gott“.
"İnsan biçiminde ilâh tasavvur edip suretlendiren bâtıl inanış" mânâsında kullanılmaktadır.Der Mensch kann sich selbst verleugnen und ganz im Glauben aufgehen.
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.Doch auf den Triumph folgte sogleich der Rückschlag.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.Der Koran beschreibt Allah wie folgt: „(22) Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.
İlahi güzellik.Fluch der Schönheit.
İlahi Komedya.Die göttliche Komödie.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Was ist es, was dich daran hindert (mein Gesicht zu sehen)?
Ölümden sonraki hayatı ve ilâhî yargılanmayı reddeder.Es geht um die Stunde der Auferstehung und des Jüngsten Gerichts.
Jumala, en büyük ilaha verilen genel ad.Gehalten/ Als auff gnädigsten Befehl ...
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Diese leben in einem abgelegenen Teil des Zauberlandes und wissen nichts von den Angelegenheiten der Menschen.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Yusuf al-Qaradawi: Erlaubtes und Verbotenes im Islam.
Bayrakta Arapça لا إله إلا الله محمد رسول الله yani La İlahe İllallah Muhammedun Resulullah yazmaktadır.Es gibt keinen Gott außer Allah (und) Muhammad ist der Gesandte Allahs.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.In Bonn studierte er anfangs Theologie, konzentrierte sich später aber auf die Philologie.
İlahiyat Okulu'nu bitirdi.Nishida verließ die Schule.
İsa ilahi ve insanidir.Göttliches und Menschliches.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Wo sich Himmel und Erde berühren.
İlahi bestesi (Koral): Alleluja!Es ist der Heiligen Gottesgebärerin gewidmet.
8’inci gök, ilahlar ülkesidir.8. Von den Göttern sage: sie sind.
Dante İlahi Komedya'yı bu nazım biçimiyle yazdı.Dante verarbeitete dieses Motiv in seiner Göttlichen Komödie.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Der Vollmond hat, ebenso wie die Sonnenscheibe, etwa ½ Grad Durchmesser (entspricht also der Fingerbreite).
99 Makamda İlahiler, Marifet Yayınları, 1994.Morgen, Kinder, wirds was geben, 1994.
Böylece, biçimini görmeksizin, 'İlâhî Olanın Kapısı'ndan bir içeri bir dışarı geçilir.”Sie treten aus ihren Zelten, um ihn zu ehren (Introduktion: „Lieto, ridente oltre l’usato“).
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Vier Jahre später erhielt er von der Philosophischen Fakultät den Magistergrad.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Gott ist diesbezüglich kein Schöpfer.
Bu bağlamda ilah Thot insanda vicdan ve sezgi tarzında beliren kelamı simgeler.Hierbei bedeutet Tju verborgen, geheim und runga persönlich.
İlahi Kemer: Lideri, Egalmoth'tur.Göttlicher Gipfel: Oben bei Gustav Klimt.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.In englischer Übersetzung lautet der Text folgendermaßen: O my God!
Apu ("ilah" veya "tanrı") olarak da bilinir.Zum Beispiel bei „Oh Sunu“ (O Sohn).
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Die Götter und Mythen Ägyptens.
İlahi adaleti sağlarlar.Sie regiert nach göttlichem Recht.
Şiirlerinde İlahi mahlasını kullanmıştır.Denn in ihm wird der göttliche Wahnsinn der Dichter gerühmt.
Santiago ve Torino'da felsefe ve katolik ilahiyatı eğitimi alır.Er studierte in Santiago de Chile und Turin die Fächer Philosophie und Katholische Theologie.
Geus-Tasan: Büyükbaşların ilahi yaratıcısı.Gramlich: Die Wunder der Freunde Gottes.
"Oysa yerde ve gökte Allah'tan başka ilahlar olsaydı, yer de gök de bozulup giderdi.À titre d'exemple, le verset de la lumière : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre.
(İsra-110) "Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayandır.Allah n'est qu'un Dieu unique.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.Elle se fonde sur le fait d'attester « qu'il n'y a pas de divinité digne d'être adorée si ce n'est Allah ».
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.Ceux-ci servaient de résidence terrestre aux divinités auxquelles ils étaient attribués.
Sonra gözlerini yumarak yüksek sesle üç defa: - La ilahe İllallah, dedi.3 questions leur sont posées : "Qui est ton Seigneur ?
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.C'était un châtiment divin.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Ou as-tu trouvé pour moi une fonction rétribuée ?
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Selon eux, celui qui juge avec des lois autres que celles qu'Allah a révélées est un tâghoût.
Arapçadaki Allah (el-ilah) kelimesi bu sözcüğün "El" artikeli almasıyla ortaya çıkmıştır.C'est la langue du peuple arabe uni, mais surtout la langue du Coran, et donc celle d'Allah.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.An Enquiry concerning Human Understanding.
Kureyş'teki adı ise Al-İlah idi.Son nom adûnaic est Ar-Inziladûn.
Doktor, elektro gitarıyla "Amazing Grace" adlı ilahinin başlangıç kısmını çalmıştır.Le Docteur joue l'hymne Amazing Grace sur sa guitare électrique,.
Dişili ilâhedir (tanrıça).Mosquée des Lezguiens (en azéri : Ləzgi məsçidi).
İlahi aşkla kendini kaybedip vecde garkolmak da şarapla sarhoş olmaya benzetilir.S'endormir dans les vignes du seigneur : être ivre mort.
Şöyle dediler: ‘Sakın ilâhlarınızı bırakmayın.Son peuple lui dit : "Ne te réjouis point.
İlahlık iddiasında bulunmuş, daha sonra da Çin’e kaçmış ve ölmüştür.Aussi rejoignent-ils Jean, qui leur pardonne, puis meurt.
İlahi adaleti sağlarlar.Le seigneur rend la justice.
Klagopsalmer (kabaca, Keder İlahileri), Shining'in altıncı albümüdür.Klagopsalmer est le sixième album du groupe suédois Shining (2009).
İlahiler daha çok Celtic kaynaklarına dayanıyordu.L'énergie utilisée vient des Dieux Celtes eux-mêmes.
Yeraltı alemi ölüm ilahı Ah Puch’un egemenliğindedir.Il possède le Dieu de la Terre immortelle CAPACC APU.