ilah ile cümle

ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi.Had these been gods, they would not have descended into it.
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O'dur.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Hepinizin İlâhı tek İlahtır.Your God is one God.
Sonra karanlıklar içinde şöyle yakarmıştı: “Ya Rabbî! Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah.But then He cried out in the darkness, “There is no god but You!
Allah'tır gerçek İlah!He is God.
Allah... O'ndan başka İlah yoktur.Allah: the Everlasting, the Sustainer of the whole Universe; there is no god but He.
Oysaki, o ilahlar bunlara yardım edemezler.Those deities can render them no help.
Tam aksine, bunlar, o ilahlara hizmet eden ordular durumundadır.Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
Benden başka ilah yoktur.There is no god beside Me.
Halbuki ilahların onlara yardım etmeye güçleri yetmez.Those deities can render them no help.
O, doğunun da batının da Rabbidir. O'ndan başka ilah yoktur.He is the Lord of the East and the West; there is no god but He.
Sizin O'ndan başka ilâhınız yoktur.Serve Allah; you have no god other than Him.
Şüphesiz ben Allah'ım, benden başka hiçbir ilâh yoktur.Verily I am Allah. There is no god beside Me.
O doğunun da batının da Rabbidir. O'ndan başka İlah yoktur.He is the Lord of the East and the West; there is no god but He.
Allah'tan başka İlah yoktur.There is no Allah save Allah, and lo!
Allah'tan başka ilah yoktur.There is no Allah save Allah, and lo!
"Hiç kuşkulanma ki ben Allah'ım! İlah yoktur benden başka!Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.
İlah yok O'ndan başka!There is no Allah save Him.
Dediler ki: "İlahlarınızı sakın bırakmayın!And they have said: Forsake not your gods.
Muhakkak ki ben, yalnızca ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur.Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.
Allah o İlâhtır ki Kendinden başka tanrı yoktur.Allah!
Doğrusu Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur.There is no Allah save Allah, and lo!
Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah.Be Thou Glorified!
Bana yalnızca, sizin İlahınızın bir tek İlah olduğu vahyolunur.It has been revealed to me that your God is the One God.
İlahınızın bir tek ilah olduğu bana vahyediliyor.It has been revealed to me that your God is the One God.
Sizin için benden başka bir ilah tanımıyorum. Ey Haman!I do not know of any god that you may have besides me.
Bana ilahınızın bir tek İlah olduğu vahy olunuyor.It has been revealed to me that your God is the One God.
Sizin için benden başka bir ilâh tanımıyorum.I do not know of any god that you may have besides me.
Ben sizin benden başka bir ilahınız olduğunu bilmiyorum.Hâman!I do not know of any god that you may have besides me.
İlah yoktur O'ndan başka.There is no god except He.
Şunu da söyledi: "Size Allah'tan başa bir ilah mı arayayım?Should I seek any god for you except Allah?
Senin sözünle ilahlarımızı terk edecek değiliz.We will not forsake our gods because of what you say.
Böyleyken O'nun dışında bir takım ilahlar edindiler. Hiçbir şey yaratamaz bunlar.Yet they worship, other than Him, gods which cannot create anything and were themselves created.
Ondan başka bir ilâh yoktur.There is no god except He.
Allah'tır gerçek İlah! O’ndan başka yoktur ilah.He is Allah, there is no god except He.
Eğer onlar yüz çevirirlerse, de ki: "Bana Allah yeter. O'ndan başka İlah yoktur.But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him.
O'ndan başka İlah yoktur. Buna rağmen nasıl çevriliyorsunuz?There is no deity except Him, so how are you averted?
Eğer çekip giderlerse de ki: "Allah bana yeter. İlah yok O'ndan başka.But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him.
O'ndan başka hiçbir ilaha yakarmayız.Never will we invoke besides Him any deity.
İlah yoktur O'ndan başka! Hal böyle iken nasıl oluyor da gerçeğin tersine döndürülüyorsunuz?!There is no deity except Him, so how are you averted?
Halbuki onlara ancak tek ilaha kulluk etmeleri emrolundu. O'ndan başka tanrı yoktur.And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him.
Oysa onlar bir olan Allah'a ibadet etmekle emrolunmuşlardı. Allah'dan başka hiçbir ilâh yoktur.And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him.
Eğer aldırmazlarsa onlara de ki: Bana Allah yeter. O'ndan başka ilâh yoktur.But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him.
Şu halde bil; gerçekten, Allah'tan başka İlah yoktur.Know that God is the only Lord.
İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın!Be steadfast in the worship of your gods.
Sizin ilahınız, yalnızca, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Kim iyilikle (ilahi huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir.Whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done.
Bil ki, Allah'tan başka ilah yoktur.Know that God is the only Lord.
O öyle bir ilâhtır ki, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinindir.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Ey Muhammed! Bil ki, Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur.Know that God is the only Lord.
Ondan başka ilah yoktur. O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Şunu unutmayın ki hepinizin ilahı bir tek İlahtır.Let them consecrate their sacrificial animals with His Name.
Onların çoğunun hakkında ilahî hüküm hak olarak kesinleşti.(I swear) that most of them are doomed to be punished.
İşte gerçek İlah olan Allah, bunları yapan Rabbinizdir. Bütün mülk ve hakimiyet O'nundur.He is your Lord to whom belongs the Kingdom.
Bil ki, Allah'tan başka ilah yoktur. (Habibim!)Know then that there is no god except God.
Allah ile beraber başka bir İlah mı? Allah, onların şirk koştuklarından Yücedir.(Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
İşte Rabbiniz olan Allah budur, mülk O'nundur. O'ndan başka İlah yoktur.There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)?
Allah'ın beraberinde bir ilah daha mı var?! Allah, onların ortak tuttuklarından uzaktır, arınmıştır.(Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
"Allah, üçün üçüncüsüdür" diyenler elbette kâfir olmuşlardır. Oysa tek ilâhtan başka ilâh yoktur.They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah.
İlahiyat okulunun son beş öğrencisi okulun kapılarını kapattığı 1985 yılında mezun oldu.The seminary's last five students graduated in 1985, when the seminary closed its doors.

İlgili Sayfalar