Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Gud straffade folket med språkförbistring för deras högmod.
Bazı dinlerde ve inançlarda ilahi söylemek bir tür ibadettir.I många religioner anses bön eller meditation vara ett sätt.
Dünya dinlerinin ve mitolojilerinin ilahlarının özel isimleri vardır.Stora boken om vikingarnas gudar och myter.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Egyptiska guden Set.
Soyut bir ilahi varlıktır.Har en stark gudstro.
8’inci gök, ilahlar ülkesidir.Vers 8 i Du, som av gudomsskötet går.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Tillsammans får människan och Gud jorden att leva.
Baba tarafından büyük dedesi ve dedesi Göttingen’de ilahiyat profesörüydüler.Hans farfar och farfars far var professorer i teologi i Göttingen.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Nagy studerade först målarkonst, och senare filologi.
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Зустріч з ним — великий дар.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Спочатку він вивчав філософію, а потім переключився на юриспрденцію.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Але, як виявилось, цей бог зовсім не безсмертний.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.40-50-ті роки відзначаються важкими умовами навчання.
Altın, ilahi ve semavi ışığı ve Tanrı'nın ihtişamını simgeler.Срібний символ чистоти, світла і слави Божої.
Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı.Кожен розмовляв своєю мовою і молився своєму богові.
Leipzig'de ilahiyat okudu.Вивчав богослов'я в Лейпцигу.
Noel ilahilerini seviyorum.Мені подобаються різдвяні колядки.
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.Zápasy s ním se odehrávaly pouze na zemi (ne-waza).
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır).Zpřístupní je lidem (idnes.cz).
Jumala, en büyük ilaha verilen genel ad.Nejdražší odměna Bohem ti slíbena.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Zpívej, bratře, zpívej, můj bratře, že svoboda je hymnus a člověk jistota.
İsa ilahi ve insanidir.Ježíš je plně Bohem a plně člověkem.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Propasti se rozdělují podle toho, jestli na jejich dno dopadá sluneční světlo (light hole), či nikoliv (aven).
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.Byla jen strašným božím trestem.
Her gece mumların yakılmasından sonra, Ma’oz Tzur ilahisi söylenir, Şarkı altı kıt’a dan oluşur.Každou noc se po zapálení svíček zpívá píseň Ma'oz cur („Ó mocná skálo“).
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir.Salve regina je navíc poslední modlitbou růžence.
Süryani liturjisi Addai ve Mari'nin ilahi liturjisi olarak da bilinir.V liturgii je známá svým užíváním anafory Addaie a Mariho.
Ana tema, ilahi aşktır.Hlavním tématem je v něm láska.
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.Věří také, že Ježíš není pouze Bohem, ale také plně člověkem.
Babasının isteği üzerine teoloji (dinbilim, ilahiyat) okuyup papazlık eğitimi almıştır.Na přání svého otce studoval práva a teologii.
1589-1591'de Pisa'da ilahiyat ve kilise hukuku eğitimi yaptı.V letech 1489–1491 studoval teologii a církevní právo v Pise.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Nebe i země jsou plny tvé slávy.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Diferite imnuri sunt cântate din cartea sacră "Sri Guru Granth Sahib" (SGGS) ce sugerează această credință.
Mrgavyadha olarak yıldız, Shiva’nın (Şiva) Rudra (rüzgar, fırtına ve av ilahı) biçimini temsil eder.Ca Mrgavyadha, steaua reprezintă Rudra (Shiva).
Bunların içinde ilahiyat ve özel-amaçlı enstitüler de vardır.Dintre ei ajungeau apoi fie profeți, fie îndrumători spirituali.
Aynı sözcük ilah anlamına da gelir.Acest cuvânt provine din popor.
Azizler gözlerini bu ilahi gösteriye çevirmişlerdir.Învățăceii vedeau în el un sfânt făcător de minuni.
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.Seminarul protestant, înființat în anul 1537, a obținut rang de universitate în anul 1890.
Beatrice Dante'ye rehberlik ederek onu semaya, ilahi ışığın kaynağına ulaştırır.Din acest moment, Dante va fi călăuzit de Beatrice, instrumentul voinței divine.
Bunlardan ilki "Jesus, Be a Fence Around Me" ilahisiydi.Egyik első éneke a Jesus, Be a Fence Around Me volt.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Kezdetben jogot tanult, majd a filozófia felé fordult.
Hristiyanların pazar günlerindeki kilise ayinlerinde bu ilahi söylenir.Ennek az eseménynek a megemlékezésére tartják meg a virágvasárnapot a keresztény egyházakban.
Soyut bir ilahi varlıktır.Az esszénusok istenfiúságot vallottak.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.A jel olvasható Istennek és szentnek egyaránt.
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.Alexander on todennut: "Olen aina pitänyt viihdyttämisestä, ja jollain tavalla tämä on minun kutsumukseni".
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Hän aikoi alun perin lääkäriksi, mutta suuntautui sitten filosofisiin tutkimuksiin.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.Heitä vannotetaan pitämään tämä merkki salaisena ja pyhänä.
Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı.Merimiehet pelästyvät ja huutavat avuksi jumaliaan.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Jotkut niistä ovat kirouksia vihollisia vastaan.
Madre, addio!/"Olan oldu... öldür beni ve ilahinin istediğini yap.Jääkää hyvästi voikaa hyvin sitä toivoo kuolemaan tuomittu Emelisi.»
Bu arada 7 "mass", 2 "requiem" ilahisi ve çok sayıda motet hazırlamıştır.Hän sävelsi muun muassa seitsemän messua sekä kaksi requiemia.
Hristiyanların pazar günlerindeki kilise ayinlerinde bu ilahi söylenir.Useimmissa kristillisissä kirkkokunnissa tätä lepopäivää vietetään sunnuntaina..
Favori Hıristiyan ilahin nedir?Mistä virrestä pidät eniten?
Bu disipline göre heykel en iyi sanat şekli olarak ortaya konmuştur, çünkü ilahi yaratılışı taklit etmektedir.Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η γλυπτική είναι η υψηλότερη μορφή τέχνης γιατί μιμείται τη θεία δημιουργία.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Τραγούδα, αδερφέ Τραγούδα, αδερφέ μου Γιατί η Ελευθερία είναι ύμνος και ο Άνθρωπος βεβαιότητα.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Υπερασπιστής του δικαίου ενάντια στις δυνάμεις του κακού.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Το δώρο των Θεών στην Αίγυπτο.
Tüm ilahların babası ve efendisidir.Ο Επίκουρος και οι θεοί του.
1959), Türk ilahiyatçı1959), καλαθοσφαιριστής