Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Będziemy mieli różne implanty, środki farmakologiczne, pozwalające nie spać przez cały czas.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Budeme mít různé druhy implantátů, drog, které nás přinutí zůstat pořád bdělí.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.우리를 항상 강제로 깨어 있게 만들 온갖 이식물과 약물이 생길 것입니다.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Mindenféle implantátumokat fogunk magunkban hordani, gyógyszereket, amelyekkel folyton ébren maradhatunk.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Vamos a tener todo tipo de implantes, drogas que nos forzarán a estar despiertos todo el tiempo.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Vom avea tot felul de implanturi, droguri ce ne forţează să stam treji tot timpul.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.We zien allerlei soorten implantaten verschijnen, medicijnen die ons wakker houden.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Σύντομα θα έχουμε όλων των ειδών τα εμφυτεύματα, φάρμακα που θα μας αναγκάζουν να μένουμε συνέχεια ξύπνιοι.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Различные имплантанты будут в наших телах, а наркотики обеспечат нам бодрствование день и ночь.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Ще имаме всякакви импланти, лекарства, които ни карат да стоим будни постоянно.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.יהיו לנו כל מיני שתלים, סמים שיאלצו אותנו להישאר ערים כל הזמן.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.眠れなくさせる麻薬で溢れ返っています 私たちは自分でこれを選択したように思いますが
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı."약이 필요했어요"
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Necesitábamos medicinas.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Nous avions besoin de médicaments.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Aveam nevoie de medicamente.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Avevamo bisogno di medicine.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Chúng tôi cũng cần thuốc men.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Gyógyszerre volt szükségünk.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Kami perlu obat.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.We hadden behoefte aan medicijnen.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Wir brauchten Medikamente.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Χρειαζόμασταν φάρμακα.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Имахме нужда от лекарства.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Ми потребували ліків.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.Нам нужны были лекарства.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.היינו זקוקים לתרופות.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.وأحتجنا للدواء.
Bizim ilaca ihtiyacımız vardı.選択の余地はなかった
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.난소암 세포가 시스플라틴이라는 약물에 저항력을 가지게 되는지 알아 내고 싶었습니다.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.làm cách nào các tế bào ung thư cổ tử cung trở nên đề kháng với loại thuốc gọi là Cisplatin này.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.איך התאים של סרטן השחלה נהיים עמידים לתרופה הזאת שנקראת ציספלטין.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.كيف تكون هذه الخلايا السرطانية في المبيض خلايا مقاومة .للعلاج المسمّى بـ كيسبلاتين
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.解明したいと思いました もしそれが解明できれば
Gezinebilmesinin tek yolu, göbeğinin etrafında şu şekilde sürünmesiydi. Hiçbir ilaca cevap vermedi.הדרך היחידה בה יכל לנוע היא באמצעות זחילה על בטנו.
Gördüğümüz şu, kanlarında bu ilaca yanıt vermelerine neden olan bir durum mevcut.혈액을 통해 그들의 상태를 확인하고 효과적인 치료제를 처방할 수 있는 겁니다.
Gördüğümüz şu, kanlarında bu ilaca yanıt vermelerine neden olan bir durum mevcut.אנו מבינים שבתוך הדם, מתקיימים אצלם התנאים המאפשרים להם להגיב לתרופה זו.
Gördüğümüz şu, kanlarında bu ilaca yanıt vermelerine neden olan bir durum mevcut.نراها في ذلك الدم، لديها الحالة التي تمكنها من الاستجابة لهذا الدواء.
Gördüğümüz şu, kanlarında bu ilaca yanıt vermelerine neden olan bir durum mevcut.この薬品に反応することができる 条件を持っていると分かります どのタンパク質か分からなくても
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Ainda ninguém teve a brilhante ideia de chamar o seu medicamento de Habidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Bislang ist niemand auf die brillante Idee gekommen, ein Medikament "Nimmalles" zu nennen.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.약 이름을 '하비돌(Havidol)' 이라고 붙였는데요. (Havidol = Have-it-all 의 발음을 따라 만든 이름. 만병통치약의 의미) 이 보다 좋은 이름은 여태 본 적이 없습니다.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Không ai từng có ý tưởng thông minh hơn về việc gợi ra tên thuốc Havidol này.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nadie ha tenido la brillante idea de llamar su medicina "Tenlotodo" todavía.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nessuno ha ancora avuto la brillante idea di chiamare il proprio farmaco Havidol (Tuttoqua).
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nikdo ještě neměl ten skvělý nápad pojmenovat svůj lék Havidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nikt jeszcze nie wpadł na genialny pomysł nazwania leku "Havidol". (gra slow: "have idol" lub "have it all").
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nimeni nu a avut încă ideea minunată de a-și numi medicamentul Havidol.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Personne n'a eu la brillante idée d'appeler leur drogue Havidol jusque là.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Senkinek se volt még az a briliáns ötlete hogy egy gyógyszert Havidolnak hívjanak.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Tot nu toe is niemand op het briljante idee gekomen hun geneesmiddel Havidol te noemen.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Κανείς δεν είχε την φαεινή ιδέα να ονομάσει το φάρμακό του Χαβιντόλ ακόμη.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.На никой все още не му е дошла тази брилянтна идея да нарече лекарството си "Наредмиевсичко."
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.לאף אחד לא היה עדיין את הרעיון המבריק לקרוא לתרופה שלהם Havidol ("יש בו הכל").
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.لا احد يملك هذا المفهوم الجميل المتفائل عن دواء الهافيدول .. لان المرض مرض .. وهو شيء سلبي
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.というすばらしいアイデアはまたありません。 しかし全く正しいのです。
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.到目前為止﹐未有人聰明到用 「Havidol」為藥品命名。
Hiçbir ilaca cevap vermedi.Cậu bé không còn phản ứng với bất kỳ loại thuốc nào.
Hiçbir ilaca cevap vermedi.Geen enkel geneesmiddel hielp.