ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günde iki kez bu ilacı al.Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Bu ilacı yutmalıyım.Ich muss dieses Medikament schlucken.
Uyku ilacına ihtiyacım var.Ich brauche Schlaftabletten.
Üzgün müsün? Gülmek en iyi ilaçtır.Bist du traurig? Lachen ist die beste Medizin.
Gülmek en iyi ilaçtır!Lachen ist die beste Medizin!
Aptal, aptal kalır, buna karşı bir ilaçla bile şifa yoktur.Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen.
En iyi ilaç sevgidir. Lütfen kullanın!Liebe ist die beste Medizin. Bitte nutzt sie!
İnsanların beni hasta ettiği bir dünyada hayvanlar bana şifa veren ilacım.In einer Welt, in der mich die Menschen krank machen, sind Tiere meine Medizin.
Bu nedenle ilaç direk kalbin içine enjekte edildi.Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Diesmal standen die Heilungschancen sehr schlecht.
İlaç olarak doğrudan kullanımın yanı sıra zehir yeni ilaçların araştırılmasında da kullanılır.Neben der direkten Anwendung als Arzneimittel kann es zur Suche nach neuen Medikamenten beitragen.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Bayer verkauft dieses Medikament gegen Schmerzen als Aspirin.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Eine weitere Ausnahme gilt für das Ansprechen von Kindern.
Seborin adı seborrhoea (sebase bezi hastalığı) ve ilaç terimlerinin birleşimidir.Der Name Seborin ist eine Zusammensetzung aus den Begriffen Seborrhoe (Talgdrüsenerkrankung) und Medizin.
Kendisinin günlüğünüe göre yüzlerce hastayı kendi yaptığı ilaçlarla tedavi etmişti.Nach seinen Aufzeichnungen behandelte er mehrere tausend Patienten.
Queisser Pharma, Flensburg merkezli bir orta ölçekli ilaç şirketidir.Queisser Pharma ist ein mittelständisches Pharmaunternehmen mit Sitz in Flensburg.
Bir ilacın yararı zararından fazla olacaksa hastaya uygulanır.Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.
Ağır ilaç bağımlısı oldu.Er wurde nun medikamentenabhängig.
Gelişen ilaç sanayisi ve tıp fareleri insan yerine kobay olarak kullanmaktadır.Die Rinde und andere Pflanzenteile werden als Medizin genutzt.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.Die amerikanische Food and Drug Administration (FDA, dt.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Schon bei der Erzeugung von Daten sollte die langfristige Speicherung berücksichtigt werden.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.Die GlaxoSmithKline plc (GSK) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Ärzte verdienen mehr, Klinik-Chefs in Sorge.
Çeşitli ilaçlar ile olumlu ya da olumsuz etkileşimleri olabilmektedir.Manche Medikamente haben unerwartete, positive Nebenwirkungen.
İlaçlar belirlenememiştir.Drogen wurden nicht gefunden.
Oyunda askerler nektarı kullanır.Mantel askerlerin beynini kontrol etmek için bu ilacı kullanır.Mantel nutzt diese Droge, um seine Söldner per Gedankenmanipulation zu kontrollieren.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Einige Medikamente sind verschreibungspflichtig.
1934 yılından itibaren veteriner ilaçlarının kontrolü için veteriner klinikleri kuruldu.Ab 1943 wurden zudem Veterinärgehilfen ausgebildet.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Die Weltgesundheitsorganisation unternimmt Anstrengungen, die Erkrankung durch Impfprogramme zu eliminieren.
Fakat nimflere karşı Temmuz ayında ilaçlama gerekir.Die Bilder sollen im Juli im Krankenhaus Mödling aufgenommen worden sein.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.Das Rezept darf ohne Zustimmung des Arztes nicht repetiert werden.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Seine Frau wurde betäubt und hätte nichts weiter mitbekommen.
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Vor allem aber können auch Erkrankungen und Medikamente den Appetit maßgeblich beeinträchtigen.
Android (ilaç), anabolik steroid metiltestosteron markası.Das Schwarze Buch – Anabole Steroide.
Nöroleptik Ilaçlar.Dornröschengift.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.Sie sind heute in der Medizin unverzichtbar.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Offensichtlich hat sie sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Dies führte in den USA dazu, dass das Medikament mit Warnhinweisen versehen werden muss.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Eine der Pillen war harmlos, die andere enthielt ein starkes Gift.
Annesi o sıralarda bir zayıflama ilacı getirir ve ilacı kullanmaya başlar.Wenig später entdeckt sie einen Medikamentenschrank und beginnt eine Spritze zu befüllen.
İatrojenez örnekleri: Tıbbi müdahaleler ile ilişkili risk Reçeteli ilaçların yan etkileri.Als Beispiel sei weiters die Information über Medikamentennebenwirkungen genannt.
Yine meyveleri aynı zamanda doğal böcek ilacı olarak kullanılmaktadır.Die Pflanzen wurden auch als Naturheilmittel genutzt.
Türkiye'de ilaç ambalajlarına karekod basılması 1 Ekim 2009 tarihinden itibaren mecburi hale getirilmiştir.Die Pflicht, eine Krankheitskostenversicherung abzuschließen, besteht seit 1. Januar 2009.
1969'da aşırı dozda ilaçtan ölmüştür.Ein Sohn verstarb bereits 1969 an einer Überdosis Drogen.
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.Von einer medikamentösen Therapie wird abgeraten.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Heilverfahren und Heilmittel.
Ben mükemmel değilim...Ben ileri derecede bipolarım, ve ben bunun için ilaç alıyorum...Ich bin so gemein, dass ich selbst Medizin krank mache.
Bu ilaçlar onu yavaşça bir solucan iblise dönüştürmeye başlar.Seine Genesung scheint aber durch ein langsam wirkendes Gift behindert.
İlacın etkileri de zamanla azalmaktadır.Der Einfluss der Behandlung nimmt mit der Zeit ab.
İlaçlarda, sibutramin hidroklorür monohidrat şeklinde kullanılır.Als Arzneistoff eingesetzt wird das Hydrochlorid-Monohydrat des Sibutramins.
Farmakoterapi : Hastalıkların tedavisinde ilaçların uygulanmasını konu alır.Arzneimittelkommission: Arzneimitteltherapie sicherer machen.
Çeşitli HIV testleri, antiretroviral ilaçlar ve kanser ilaçları da üretti.Sie hätten außerdem falsche Rezepte für Schmerz- und Kortisonmittel ausgestellt.
Fanatik bir Fenerbahçe SK taraftarı olan Uğur, bir ilaç mümessilidir.Der behandelnde Arzt, ein gewisser Potjanitschew, hat Glück.
Yaptığı ilaci hemen o akşam kalfasi Marx ile konta gönderir.Durch Martins Einsatz soll sie zügig auf die Transplantationsliste kommen.
Bu da alınan ilaç miktarına (doz) bağlıdır.Zusätzlich ist die Höhe der verabreichten Dosis von entscheidender Bedeutung.
Tarım Bakanlığı ile havadan ilaçlama sözleşmesi imzaladı.Sie firmierte fortan unter Riemser Tierarzneimittel.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .Es sind die ersten gentechnisch veränderten Tiere, die als Haustier erhältlich sind.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.Durch das Gegengift kann Percys Leben gerettet werden.
Havai fişeklerde ve ilaç endüstrisinde de kullanılır.So findet man es in Auto- und Industrieabgasen.
Ancak kortizol ilaç olarak kullanılmaz.Mepacrin ist nicht als Arzneimittel zugelassen.

İlgili Sayfalar