ilaç ile cümle
ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsulin ile başlayacağım. Amerika'daki diabet ilacı ile.I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Kimse "Galiba bu ilaç işe yarıyor. Kullan da görelim" demez.No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Prozac gerçekten çok etkili olan ilk ilaçtı.Prozac was really the first absolute blockbuster drug.
Bu yöntem, dünya çapındaki haşere ilacı endüstrini tamamen yenileyebilir.This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
İlaç kullandım.I took pills.
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir.And only one medicine can get rid of it.
♫ Herkes diyor ki ♫ ♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
Ve düşen ilaç fiyatlarının buna etkisi çok fazla.And the falling price of drugs has a lot to do with that.
Her gün hayatta kalabilmem için gerekli olan, bir kutu ilaç.3D glasses. man speaking native language:
1,05 saniye burada. Eğer sadece ilacın etkisi vardır diyorsanız, iki kuyruğa da bakarsınız. -But here we're saying we only care is does the drug lower our response time?
Aslında tek ihtiyacımız doğal ilaçlar.That are all our bodies need
İlaç firmalarının gözünü para bürümüş, ahlaksızlar.They are immoral and driven by greed.
Neden ilaç içeyim ki?When herbs can solve it?
Neden muhtaç olayım kimyasal ilaçlara?When homeopathic solvents Can resolve it?
Buraya gelmeden önce, çay vaktinde bir doğal ilaç aldım,Actually, before we came to tea, I took a remedy
Evde yapabileceğiniz ucuz ve işe yarayan bir kaç akne ilacı var.There are a few home acne remedies that work and they're also inexpensive which is nice.
İlaç tedavisi yapabilirsiniz.You can give drug administration.
Sayın Elijah Mohammed'in öğretileri, benim önceden hiç görmediğim türden şeyler, ilaç gibi.The teachings of ??? honorable Elijah Mohammad is like nothing I have ever taken, it's a medicine.
Beni tüm hastalıklarımdan kurtaran ilaç işte burada.You're seeing the medicine that has cured me of all my ills.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug-induced coma.
Kansere hiç dokunmayan bir ilaç ile elde edilen azalmış bir nüks oranı.Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
Sonra nüks olur, ben de aynı ilacı her hafta vermeye başlarım.They then recur, I give them that same drug every week.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
Ve, biliyor musunuz, o ilaç onaylandı.And so, what do you know, that drug was approved.
'Para Yok, İlaç Yok, Hükumetten Destek Yok'"No Money, No Medecine, and No Help from the Government"
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year.
Yılda 100 milyar doları zayıflama ilaçlarına harcıyoruz.We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
Onun aldığı ilaçlar, anne rahminde... ...ve doğum sırasında bebeği korumak içindir.It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
İlaçlar, tıbbi bakımla eş değerde değildir.Meds don't equal medical care.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.This is the medical care that goes beyond just medicines.
İlaçlarımız, muayenelerimiz var. Fakat lekelenmişlik duygusunu nasıl azaltabiliriz?We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
Daha çok test ve ilacımız olsa bile... ...insanlara ulaşamıyoruz; yeteri kadar destekçimiz yok.Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people; we don't have enough providers.
Ben...ben de ilaç var.I... I have medicine.
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.I took some cold medicine this morning... Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Üniversite sınavının olduğu sabah Seung Jo oppya uyku ilacı verdiğini duydum.I heard you gave Seung Jo Oppa sleeping pills on the morning of the college entrance exam.
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Genellikle ilaç tedavisinin ardından... ...2- 3 gün içerisinde yemeye başlıyorlar.They usually start eating again after 2-3 days when medicated.
Ama Young-goon'un bünyesi ilaçları reddediyor.But Young-goon has such serious side effects to medication.
Verdiğimiz ilaçları çıkartıyor.She throws up her medication.
Ya da ilacınızı buz dolabınıza değil de, cüzdanınıza koyabilirsiniz.Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Ve bu da böbrek kanserinin sonunda alabildiğim ilaçtan sonraki dördüncü safhası.And this is the diagram of stage 4 kidney cancer from the drug I eventually got.
Size mükemmel bir ilaç olduğunu biliyorum.Don't you know you are the perfect drug.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.I gave her medications to relieve the strain on her heart.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaçlar vermişlerdi.They gave her medications to raise her blood pressure.
Fena değil, ilaçları senin söylediğin gibi kullanıyorum.Not bad, now that I use the medicine you told me about.
İlacın geliştirme sürecinin başında, çok küçük bir deney yapmışlar, 100 hastadan az katılımla.Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.
Bu, Tamiflu denen bir ilaç.This is a drug called Tamiflu.
Krebiozen denilen mucizevi ilacı duymuştu ve doktoruna yalvarmaya başlamıştı:He had heard about this wonder drug called Krebiozen, and he was begging his doctor,
Rogaine (bir ilaç) çalışmalarını severim.You get a bunch of bald men, you give them placebos.
"Bu ilaçlarda hiçbir şey yok; etkisiz maddeler sadece" dedi"You're getting a placebo, there's nothing in here, inert ingredients, nothing active."
Sahte ameliyatlar olmak, sahte ilaçlar kullanmak zorunda mıyız?Do we have to get fake surgeries and fake drugs, and wind up in clinical trials?
Çıktığımda, bana teşhis konulmuştu ve bir psikiatrist ilaç yazmıştı.Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
İlaç, bitki, tarım ve bütün bir düzen tek bir sistem olarak planlanacaktır.Medicine, botany, agriculture, the total system: one planning system.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
Bu doğanın ilacını değiştiriyor.Changes the nature of medicine.
İlaçlarla ilgili tahminleri değiştiriyor.Changes the predictions of medicine.
Ama tedavi için yeterli ilaç bulamadık !He left without a prescription for your brother.
Sanırım Madam Wang şarabıma.... ilaç koymuş olmalıI guess Madam Wang has put some drugs in the wine.