Bir tür ilaç tedavisine ihtiyacım var mı?Do I need some kind of medication?
Tom'un ilaç tedavisine ihtiyacı var.Tom needs his medication.
Tom herhangi bir ilaç tedavisinde değil.Tom isn't on any medication.
Sami'nin ilaç tedavisi etkili olmaya başladı.Sami's medication started to take effect.
Yaş, kemik türü, ilaç tedavisi ve önceden mevcut kemik patolojisi iyileşmeyi etkileyen faktörlerdir.Age, Bone type, drug therapy and pre existing bone pathology are factors which affect healing.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.The alveolar type often needs surgery followed by medications.
İkinci tedavi yöntemi ilaç tedavisidir.The second step in the treatment process is medication.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Breastfeeding and Medication.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.The earliest effective treatment for epilepsy.
Kistik ekinokokkoz, ilaç tedavisinin ardından deri yoluyla giderilebilir.The cystic disease may be drained through the skin, followed by medication.
Sağ kanadında metastazı vardı ve ilaç tedavisine rağmen oturamamaktaydı.He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.They didn't see any similar protective benefit of just staying on medication.
Bir başkası ona ilaç tedavisi verip ona sakinleşmesini söyleyebilirdi.Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. (Applause)
Genellikle ilaç tedavisinin ardından... ...2- 3 gün içerisinde yemeye başlıyorlar.They usually start eating again after 2-3 days when medicated.
Sosyal fobinin tedavisi genellikle psikoterapi veya ilaç tedavisi uygulanmasıdır.Treatment of social phobia usually involves psychotherapy, medication, or both.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Heilverfahren und Heilmittel.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Le taux de rechute est faible par rapport au traitement médicamenteux.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Il trattamento può essere ripreso osservando almeno un mese di interruzione.
Bu ilaç tedavisi benim için uygun değil.Это лекарственное средство мне не подходит.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Деньги были израсходованы на лечение ребёнка менее чем за год.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Психотерапия и медикаментозное лечение.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.ولايتفق الخبراء على أفضل دواء.
Beslenme ve ilaç tedavisi.الغذاء والدواء.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.O tipo alveolar precisa muitas vezes de cirurgia, seguida de medicação.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Najczęstszą przyczyną śmierci z powodu anafilaksji są leki.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Śmiertelność jest stosunkowo niska ze względu na możliwość skutecznego leczenia choroby.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experter är inte överens om vilken medicinering som är bäst.
Hastalanan kişinin tanısı konulduktan sonra mutlaka en az 6 ay süreyle ilaç tedavisi görmesi gerekmektedir.Läkemedlens effekt syns knappast förrän efter minst 6 månaders behandling.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Dödsfall sker för det mesta vid anafylaxi som orsakats av läkemedel.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.Alveolär infektion kräver ofta kirurgi för att sedan följas upp med medicinering.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Förbättrad vård och behandling.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Dödligheten för giftstruma är sedan läkemedel togs fram mycket låg.
Tedavi genellikle ilaç tedavisinin yanı sıra psikolojik terapi de içerir.Vid behandling av psykiska störningar ingår ofta psykoterapi.
Diğer sebeplerde ilaç tedavisi kullanmak gerekir.För andra betydelser, se Remedios.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Смерть через анафілаксію найчастіше викликана лікарськими засобами.
İkinci tedavi yöntemi ilaç tedavisidir.Другий етап лікувального процесу — реабілітація.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Проходив реабілітацію та лікування.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Експерти не дійшли згоди щодо того, які ліки є найкращими.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.Masáž je nejstarší formou terapie.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experții nu au căzut de acord asupra celui mai bun medicament.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Decesele din cauza anafilaxiei sunt cel mai frecvent produse de medicamente.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Anafilaxiás halálesetet leggyakrabban gyógyszer idéz elő.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Gyógyfürdő és gyógyvízforrás.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Οι ειδικοί διαφωνούν σχετικά με τη βέλτιστη θεραπευτική αγωγή.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Οι θάνατοι από αναφυλαξία οφείλονται συχνότερα σε φάρμακα.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Προφύλαξη και θεραπεία αυτού.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Hvem er mest troende til å svikte et behandlingsprogram?
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Kematian akibat anafilaksis umumnya dipicu oleh obat.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Penggunaan obat-obatannya "kembali dilakukan seperti sebelumnya" kurang dari sebulan.
1980'lerden bu yana, kadın ve erkeklerde kellik tedavisinde ilaç tedavisi olanağı vardır.1980年代以降、実際に効果のある脱毛治療として男女ともに薬物治療が増加した。
Diğer sebeplerde ilaç tedavisi kullanmak gerekir.必要に応じて他の降圧薬を用いる事。
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.专家们尚未在最佳药物上取得一致意见。
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.即使在病原是未知的情况下，如果有停止反应的药物可用，则病人通常可以得到良好康复。
Bu olgularda ilaç tedavisi ile vakit kaybetmek gereksizdir.이 경우에는 약물치료로 완치가 힘들다.
İkinci tedavi yöntemi ilaç tedavisidir.유일한 치료는 통증 치료이다.
Diğer sebeplerde ilaç tedavisi kullanmak gerekir.במקרים האחרים יש צורך בטיפול בתרופות נוגדות דלקת.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Специалистите не са на едно мнение по отношение на това кое е най-доброто лекарство.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Stručnjaci još nisu postigli dogovor o tome koji je lijek najbolji.
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.Čak i kad je uzrok nepoznat, ako je dostupan lijek za zaustavljanje reakcije, osoba se obično dobro oporavi.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.Kirurško liječenje: Najvažniji je oblik liječenja.