Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.I have a rough idea where it is.
Hikaye bana göre çok ilginç.The story is very interesting to me.
Hikaye çok ilginçti.The story was very interesting.
Yaşlı kadın bana iki ilginç kitap verdi.The old woman gave me two interesting books.
Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.The old man lives on his pension.
Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.The old doctor gave individual attention to each patient.
İki ülkenin diplomatik ilişkileri bulunmuyor.The two countries do not have diplomatic relations.
Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.As soon as he took the medicine, his fever went down.
Yanlış kullanılırsa, ilaç zehir olacaktır.If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
O ilaç benim için iyi çalıştı.That medicine worked well for me.
Soruyu bütünü ile inceleyin.Examine the question in its entirety.
Derhal sorunla ilgilenmeliyiz.We must deal with the problem instantly.
Gelecek derste o soru ile uğraşacağız.We will deal with that question in the next lesson.
Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.The problem has more to do with you than with me.
Sorunu bana bırakın. Onunla ilgileneceğim.Leave the matter to me. I'll see to it.
Sorun beni ilgilendirmez.The question doesn't concern me.
Sorun ilk bakışta göründüğü gibi kadar basit değildir.The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Konuyla ilgili daha sonra konuşacağız.We will talk over the matter later.
Burada sorunla ilgilenen hiç kimse yok.There's no one here who can deal with the problem.
Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.Listen to the facts relative to the issue.
Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.With regard to the problem, they have another opinion.
Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.I have nothing to say with regard to that problem.
Ağaç meyve ile yüklüydü.The tree was heavy with fruit.
Çeviri orijinali ile uyumlu idi.The translation was true to the original.
Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.You'll find both of the books interesting.
Kitabı ilginç buldun mu?Did you find the book interesting?
Kitabı ilginç buldunuz mu?Did you find the book interesting?
Ben kitabı ilginç buldum.I found the book interesting.
Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.This book is interesting, also instructive.
O kitaplardan hiçbiri ilginç değil.Neither of those books is interesting.
Kanun belirsizlikler ile dolu.The law is full of ambiguities.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
Hikaye hem ilginç hem de öğretici.The story is at once interesting and instructive.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.The story ends with his death.
Hikayenin başlangıcı ilginçti.The beginning of the story was interesting.
Oda mobilya ile doluydu.The room was crowded with furniture.
Odada hiçbir şey başka bir şey ile eşleşmiyor.Nothing in the room matches with anything else.
O aşk ilişkisi bir aile sırrıdır.That love affair is a family secret.
Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.The couple named their first child Mark.
Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Dağ, kar ile kaplı.The mountain is covered with snow.
O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.All communication with that airplane was suddenly cut off.
TV programı çok ilginç görünüyordu.The TV program seemed very interesting.
Televizyon dizisi gittikçe daha ilginç oluyor.The television serial is getting more and more interesting.
Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.The island is easy to reach by boat.
Ada nehirler ile doludur.The island abounds with rivers.
Mesajı ona iletemiyorum.I can not get the message through to her.
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.I agree to the proposal in principle.
Cadde asfalt ile kaplanmıştır.The street is paved with asphalt.
Ben şehri görmekle ilgileniyordum.I was interested in seeing the city.
Kasaba tepedeki bir depodaki su ile beslenir.The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Kasaba eski kalesi ile ünlüdür.The town is famous for its old castle.
Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.The town is famous for its hot spring.
Şehre demir yolu ile erişilebilir.The town is accessible by rail.
Orta yaşlı adam tecavüz ile suçlandı.The middle aged man was charged with assault.
Bu ilçe yaşamak için güvenli bir yer değil artık.That district is no longer a safe place to live in.
Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.The area is notable for its scenery and wildlife.
Haber onu üzüntü ile doldurdu.The news filled her with sorrow.