Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.I want to speak to Mr. Sato, please.
Nancy ile bir randevu almada nasıl başarılı olabilirim?How can I succeed in getting a date with Nancy?
Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti.Germany was once allied with Italy.
Almanya İtalya ile ittifak yaptı.Germany made an alliance with Italy.
Kapıyı kapatabilmemiz için biraz ilerler misiniz?Could you move forward so we can close the door?
Bazı TV programları ilginçtir, diğerleri değildir.Some TV programs are interesting, and others are not.
Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.I'm concerned about the result of the exam.
Ondan kaçınabilirsem herhangi bir ilaç almayı tercih etmiyorum.I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
Benim ilacım hazır olana kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here until my medicine is ready.
Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.Disneyland was very interesting. You should've come with us.
Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.Tulips are our prefecture's official flower.
Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Peynir bir bıçak ile kolayca kesilir.Cheese cuts easily with a knife.
Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.It is interesting that no one noticed that mistake.
Herkesin az çok sanata ilgisi vardır.Everyone is more or less interested in art.
Birisi hastayla ilgilenmeli.Somebody must care for the patient.
Yanında iki kutu bedava ayakkabı cilası ile birlikte onlar sadece 50 dolar.They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.But I have an appointment with my client tomorrow.
Yüzünüzü bir havlu ile kurulayın.Dry your face with a towel.
Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.The Dow Jones average posted a gain of two points today.
O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi."Thank you very much", she said with a smile.
Daktilo ile yazabilirsin, değil mi?You can type, can't you?
Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.The dynamite went off with a bang.
1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Biz yumurtaları düzine ile alırız.We buy eggs by the dozen.
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Hiç kimse böyle bir kişi ile geçinemez.Nobody can get along with such a person.
O tür şeyle ilgilenmiyorum.I don't go in for that sort of thing.
Sanırım ev ödevimle ilgili çalışmaya başlamak zorundayım.I think I have to begin working on my homework.
Posta ile gönder.Send it by mail.
Onu ne ile açacağımı bilmiyorum.I don't know what to open it with.
O, ilginç görünüyor.That sounds interesting.
O, benimki ile aynı renk.That is the same color as mine.
O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.It was a one-sided love affair.
O kadar ilginç bir kitaptı ki bir günde okudum.It was such an interesting book that I read it in a day.
Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.It was the first gold medal that she had won.
Sekiz ile on arasında oldu.It happened between eight and ten.
Onun konuyla ilgisi yok.That's beside the point.
Gerçekten ilaç gibi geldi.It really hit the spot.
O benim ilkelerime aykırı.That runs against my principles.
Beni ilgilendirmez.It's none of my business!
Onunla bir ilgim yok.It is nothing to me.
O benim için bir ilhamdı.It was a revelation to me.
Onun benimle ilgisi yok.That has nothing to do with me.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.It was my first night among strangers.
Bunun bizim tartıştığımız konu ile ilgisi yok.It has nothing to do with the subject we are discussing.
Bu çok ileri gidiyor.That is going too far.
Bu çok kötü bir aşk ilişkisi.It's a terrible affair.
Sizinle bir ilgisi yok.It has nothing to do with you.
O, otobüste bulduğum şemsiye ile aynı.That is the same umbrella as I found on the bus.
Ne ilginç bir hikaye!What an interesting story it is!
Bu ilginç bir haber parçası.It's an interesting piece of news.
Bu, ilgilenip ilgilenmediğinize bağlıdır.That depends on whether you are interested or not.
Ona biraz daha su ilave edin.Add more water to it.
Ben o konuya ilgimi kaybettim.I have lost interest in it.
Onunla ilgili herhangi bir rahatsızlığın var mı?Do you have any complaint about it?
Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.That was the first time that a man walked on the moon.
Müzeyi ilk ziyaretimdi.It was the first time that I visited the museum.
O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.She then proceeded to negotiate with her bank.