il ile cümle
il kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
İlaveten 5 dolar ödemek zorunda kaldım.I had to pay 5 dollars in addition.
Benim mesele ile bir ilgim yok.I have nothing to do with the matter.
Nancy ile arkadaş olmak istiyorum.I want to make friends with Nancy.
Okula otobüs ile giderim.I go to school by bus.
Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.I am interested in chess these days.
Ben kaza ile ilgilendim.I dealt with the accident.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığı zaman ilginç bir yapı üretir.India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
Kitap okumak ilginçtir.Reading a book is interesting.
Kitap okumak çok ilginçtir.Reading books is very interesting.
O, gerçekten ilginçti.It was really interesting.
Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.Let's compare the translation with the original.
Celia'yo görürsen, ona en iyi dileklerimi ilet.If you should see Celia, give her my best wishes.
Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Kızımız bir kibrit ile parmağını yaktı.Our daughter burned her finger with a match.
Lütfen adımı listeye ilave edin.Please add my name to the list.
Yaklaşık yarın bu zaman Londra'nın ilginç yerlerini gezeceğiz.We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
Sabah ilk şey onu arayacağım.I'll call him first thing in the morning.
Yarın köpeğinle kim ilgilenecek?Who will look after your dog tomorrow?
Bu ilginç.It's interesting.
Çok ilginç gözüküyor.It seems very interesting.
O, ilginç bir bilgi.That's an interesting piece of information.
Model uzay gemileri yapmak ilginçtir.Making model spaceships is interesting.
Model uçak yapmak ilginçtir.Making a model plane is interesting.
Çalar saat on dakika ileri.The alarm clock is ten minutes fast.
Gece ilerledikçe hava daha soğuk oldu.It became colder as the night wore on.
Siz onu randevu ile ziyaret etmelisiniz.You should visit him by appointment.
Onun bir ilaç alerjisi var.He has a drug allergy.
Sizin ilacınız hazır.Your medicine is ready.
İlacın hiçbir etkisi yoktu.The medicine had no effect.
İlaç işe yaradı.The medicine has worked.
Bazı ilaçlara alerjim var.I'm allergic to some medicine.
Herhangi bir ilaca karşı allerjiniz var mı?Are you allergic to any medicine?
Bazı ilaçlar size faydadan çok zarar getirir.Some medicines will do you more harm than good.
İlacın etkileri yavaş yavaş azalıyordu.The effects of the medicine were wearing off.
İlacın nasıl işe yaradığını öğreneceğim.I will find out how the medicine works.
İlacın etkisi yavaş yavaş azalmıştı.The effect of the drug had worn off.
İlacı nereden satın alabilirim?Where can I get the medicine?
İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
İlaç al.Take medicine.
İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
İlaç kutusunu çocuğunuzdan uzak tutmalısınız.You should keep the medicine box away from your child.
Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.Compare the translation with the original.
Ben çıkmak zorundayım, bir arkadaş ile bir randevum var.I have to go off because I have an appointment with a friend.
O, arkadaşları ile konuşmaktan zevk aldı.He took delight in talking with friends.
Ben arkadaşım ile bir tenis maçı oynadım fakat kaybettim.I played a match of tennis with my friend, but lost.
Ben bir arkadaş ile alışverişe gittim.I went shopping with a friend.
Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.Yuko has never spoken with a foreigner.
Dün gece Jane ile bir randevum vardı.I had a date with Jane last night.
Programdan ilerdeyiz.It's ahead of schedule.
Bir çok insan siyasete ilgisizdir.Too many people are indifferent to politics.
Kendi işinle ilgilen.Attend to your own business.
Şüpheli suçla ilgili masumdu.The suspect was innocent of the crime.
Gelecek hafta işle ilgili Tokyo'da olacağım.I'll be in Tokyo on business next week.
Yumurtalar düzine ile satılırlar.Eggs are sold by the dozen.
Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..You should combine theory with practice.
Açık konuşmak gerekirse, bu roman çok ilginç değil.Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Açık konuşmak gerekirse, onun yeni romanı çok ilginç değil.Frankly speaking, his new novel is not very interesting.