O Kızıl Haç bizim İlçe Başkanı oldu.She was head of the Red Cross in our county.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.
Ve yasal olarak bir ilçe belediyesi olduğunuzda birden politikanız olur.And when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics.
Juliet, ilçe kalır.Juliet, the county stays.
Ben en iyi ilçe ile evli düşünüyorum.I think it best you married with the county.
Perşembe günü gelecek bu ilçe ile evli.On Thursday next be married to this county.
Sen öldürmek kendin irade gücü hast yerine İlçe Paris evlenmek için,If, rather than to marry County Paris Thou hast the strength of will to slay thyself,
Capulet ilçe gönder Bu ona gidin:CAPULET Send for the county; go tell him of this:
Hepsi ileri de, ben onu hazırlamak için, İlçe Paris kendimi yürüyecekThey are all forth: well, I will walk myself To County Paris, to prepare him up
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakThe county will be here with music straight,
Ay, ilçe yatakta atalım; O korku kadar olacak, ben 'inanç .-- bu olamaz mı?Ay, let the county take you in your bed; He'll fright you up, i' faith.--Will it not be?
Niyetle ROMEO .-- beni bu yüz peruse edelim: - Mercutio akrabaya, asil İlçe Paris!ROMEO In faith, I will.--Let me peruse this face:-- Mercutio's kinsman, noble County Paris!--
Acınacak görme! Ve Juliet kanama; sıcak ve yeni ölmüş; burada öldürülen ilçe yatıyorPitiful sight! here lies the county slain;-- And Juliet bleeding; warm, and newly dead,
Egemen 1 SAAT, burada İlçe Paris öldürülen yatıyor;1 WATCH Sovereign, here lies the County Paris slain;
Betroth'd ve İlçe Paris için, onun perforce evli olurdu: - sonra o bana geliyor,Betroth'd, and would have married her perforce, To County Paris:--then comes she to me,
Izle rais'd ilçe sayfası nerededir? Efendim, bu yerde ana ne yaptı?Where is the county's page that rais'd the watch?-- Sirrah, what made your master in this place?
Fikrin ilçe veya kasabada nasıl yürüyebileceğine bakan bilgilendirici bir program başlatıyorlar.They start to run an awareness-raising program looking at how this might actually work in the town.
Florida'nin Broward ilcesinde tenefuste kosmak yasaklandi.Broward County, Florida, banned running at recess.
Aslolan yaşadığınız ilçe, bölge.Everything is about your town, where you live.
Ayrıca şu beş ilçede de yaşadılar: Etam, Ayin, Rimmon, Token, Aşan.Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
@panaclo, kötü haberler yayılana dek ilçeyle ilgili olaylardan haberdar olmadığını belirtti:@panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose:
Çeşme ilçe meydanında 10 Temmuz'da patlayan bomba 20 kişinin yaralanmasına yol açtı.A bomb explosion in a central square in the town of Cesme on 10 July injured 20 people.
Kosova'nın Gjilan ilçesi Sırbistan sınırında yer alıyor. [Reuters]The Kosovo district of Gjilan lies on the border with Serbia. [Reuters]
Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu il ve ilçelere kendi eski Kürtçe adlarını alma izni verilecek.In addition, Kurd-dominated towns and cities will be allowed to reclaim their former Kurdish names.
Belediye başkanları, il ve ilçe başkanları yeni yönetmelikler altında yarışacaklar.Mayors, prefect and municipal heads will run under new regulations.
Zadar ilçesinde, Zrmanja Nehri'nin sol kıyısında yer alan Obravac'ın nüfusu 1.660.Obrovac is in Zadar County, on the left bank of the Zrmanja River, and has a population of 1,660.
Her ilde, ilçede ve köyde benzer yardım organizasyonları düzenleniyor.Every city, county and village has similar charitable organisations.
Gelen şikayetler yüzünden bazı ilçelerde seçimlerin tekrarlanması gerekmişti.A revote had to be held in some districts because of the complaints.
Konsey iki ilçeyi ve komşu Mures ilçesini kapsayan bir "Szeklersland" ilan etti.It has proclaimed a "Szeklersland" encompassing the two counties and neighbouring Mures county.
İlçe yetkilileri ve CNH de önemli ölçüde maddi destek sözü verdiler.County authorities and the CNH have also pledged substantial financial support.
Bükreş'te ise muhalefet, ikinci tur oylamanın yapıldığı beş ilçenin dördünü kazanırken zorlanmadı.In Bucharest, the opposition easily won four of the five districts where a second round took place.
Hava kirliliği yüzünden ilçedeki kanserden ölüm oranı ülke ortalamasının üç katı seviyesinde.Because of air pollution, the town's cancer death rate is nearly triple the national average.
Turizm merkezi özelliğine sahip ilçelerin yerel yetkilileriyle toplantılar yapılması planlanıyor.Meetings are planned with local officials of towns that qualify as tourist destinations.
Mağaranın girişi Hersek'in güneyindeki Zavala (Ravno ilçesine bağlı) köyü yakınında bulunuyor.The cave entrance is near the village of Zavala (Ravno municipality) in southern Herzegovina.
Romen ilçesi "Drakula'nın Şatosu"nu geri satın almak istiyorRomanian county wants to buy back "Dracula's Castle"
Romanya'nın kuzeydoğusundaki Suceava, Botosani ve Neamt felaketten en ağır etkilenen ilçeler oldu.Suceava, Botosani and Neamt in northeast Romania have taken the hardest hit.
Seki, Çankırı ilinin Ilgaz ilçesine bağlı bir köydür.Seki, Çankırı's county Ilgaz a village in the township.
Çankırı iline 63 km, Ilgaz ilçesine 10 km uzaklıktadır.63 km to Çankırı province, 10 km to Ilgaz township away.
Mensupları, Bozova ve Suruç ilçeleri arasındaki 32 köyden gelir.Members of the clan are living in 32 villages between Bozova and Suruç counties.
İmret, 1987 yılında Şırnak'ın Cizre ilçesinde doğdu.İmret was born in 1987 in the province of Cizre in Şırnak.
2009’da CHP Beylikdüzü İlçe Başkanı oldu.He became the mayor of Beylikdüzü district of Republican People's Party in March 30th in 2014.
Dizi çekimleri İstanbul'un Beykoz ilçesinde gerçekleştirilmektedir.[3]They recored the series in İstanbul, Beykoz.[1]
Adana iline bağlı 15 ilçe bulunmaktadır.There are 15 districts of Adana province.
Halen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors currently in office are shown in the table below.
Piribeyli Konya'nın Yunak ilçesine bağlı 2013 itibarı ile bir mahalledir.Piribeyli is a small town in Konya's Yunak district. History
Çongar, Sivas ilinin Merkez ilçesine bağlı bir köydür.Çongar is a village in the central district of Sivas province.
1955 yılında Tekirdağ'ın Muratlı ilçesinde dünyaya geldi.Nefise Akçelik was born in the Muratlı district of Tekirdağ in Turkey in 1955.
İzmir'in ilçeleri 30 tanedir:The districts of İzmir are 30:
Büyükşehir Belediye Meclisi, ilçelerin meclis üyelerinin bir kısmından oluşur.Metropolitan Municipal Council consists of some of the district council members.
(Yoğunluğun en fazla olduğu ilçe: 14.649 kişi ile Konak’dır)(The district with the highest density is Konak with 14,649 people)
Hâlen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors who are still in office are shown in the table below.
Döllük, Sivas ilinin Şarkışla ilçesine bağlı bir köydür.Döllük is a village in the Şarkışla district of Sivas province.
Antalya ilinde 19 tane ilçe vardır.There are 19 districts in Antalya province.
Antalya'da bulunan ilçeler şunlardır;Districts in Antalya are as follows;
(Yoğunluğun en fazla olduğu ilçe: 5316 kişi ile Muratpaşa’dır)(The densest population is in Muratpaşa with 5316 people.)
Konum bilgileri İlçe Kuruluş yılı[43] Alanı km² Rakım mt.Location informations District Year of foundation[1] Area in km² Altitude mt.
İstanbul'un Kartal ilçesinde doğdu.He was born in İstanbul/Kartal .
Prof. Dr. Teoman Duralı, 7 Şubat 1947'de Zonguldak'ın Kozlu ilçesinde doğdu.Prof. Dr. Teoman Durali was born on 7 February 1947 at Kozlu, Zonguldak.
Yakatarla, Tunceli ilinin Ovacık ilçesine bağlı bir köydür.Yakatarla is a village in the Ovacık district of Tunceli province.
Tunceli iline 40 km, Ovacık ilçesine 28 km uzaklıktadır.[5]Yakatarla is 40 kilometers from Tunceli and 28 kilometers from Ovacık.[1]