Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Det eneste spørgsmål er, hvad var i juicen?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?De vraag is alleen, wat zat er in dat drankje?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Die Frage ist nur, was war in der Tinktur?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Jedinou otázkou zostáva, čo bolo v tom nápoji?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?그렇다면 의문이 생깁니다. 마약에 뭐라도 있었던 걸까요.
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Kysymys kuului, mitä oli mehussa?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?La seule question, c'est : qu'est-ce qu'il y avait dans la potion ?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?La única pregunta es, ¿qué les habían dado?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?L'unica domanda è: cosa c'era nella pozione?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Nhưng câu hỏi duy nhất ở đây là: Tác phẩm này muốn nói điều gì?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Pytanie tylko: "Co jest w tej miksturze?"
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Singura întrebare este: ce s-a întâmplat?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Zbývá tedy otázka, co jim to namíchali do oranžády.
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Το μόνο μου ερώτημα ήταν, τι περιείχε το μαγικό φίλτρο;
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Весь вопрос был в том, что у него в стакане?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Виникало лише питання, що було в тому соці?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?Единствения въпрос е, какво имаше в същността?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?השאלה היחידה היא: איך הם התפתו לזה?
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?السؤال الوحيد كان، مالذي احتواه العصير؟
Tek soru, dönüştüren iksirin içinde ne vardı?そして もっと重要なのは 善悪の境界線です --
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEen slapende drankje, die zo in werking trad Terwijl ik van plan was, want het gevlochten haar
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEgy alvó ital, amely így hatályba lépett akartam, mert kovácsoltvas rá
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEin Schlaftrunk; die so in Kraft getreten, wie ich gedacht, denn es ist angerichtet auf ihrem
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEn sömndryck, som så trädde i kraft Som jag tänkt, för det åstadkommit på hennes
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeEn sovende drik, som så fik virkning som jeg havde planlagt, for det udvirkes på hende
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövme자고 물약, 제가 의도했던대로 너무 효과를 갔고, 그것을 그녀를 만든
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeMột lọ thuốc ngủ, có hiệu lực Như tôi dự định, vì nó rèn cô
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeO poţiune dormit; care a intrat în vigoare aşa cum am propus, pentru că forjat pe ea Forma de a muri:
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSebuah obat tidur; yang begitu mulai berlaku Seperti yang saya dimaksudkan, untuk itu tempa pada dirinya
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpacie lektvar, ktorý to s účinnosťou ako som zamýšľal, pretože dopadá na ňu
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpací lektvar, který to s účinností jak jsem zamýšlel, protože dopadá na ni
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpania eliksir, który wszedł w życie tak jak chciałem, bo to uczynił na jej
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeSpanje napoj, ki je začela veljati, tako kot sem nameraval, saj kovanega na njenem
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUma poção de dormir, o que entrou em vigor assim como eu pretendia, porque forjado em sua
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUna poción para dormir, por lo que entró en vigor como yo pretendía, por lo obrado en su
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUnilääkettä, joka niin astui voimaan aioin, sillä wrought hänen
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUn somnifère, ce qui donc a pris effet comme je le voulais, car il forgé sur son
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeUn sonnifero, che così è entrata in vigore come ho inteso, perché battuto su di lei
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeΜια ύπνου φίλτρο? Που πήρε τόσο ισχύ στις προθέσεις μου και για το σφυρήλατο πάνω της
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeПриспивателно, което влезе в сила Както предназначени за него ковано върху нея
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeСонного зелья; который вступил в силу так как я предполагал, потому что производят на нее
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeשיקוי שינה, אשר כל כך לתוקף כפי שהתכוונתי, כי מחושל עליה
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövmeالمطاوع الذي استغرق ذلك اعتبارا أنا المقصود ، لذلك عليها ؛ جرعة النوم
Uyuyan bir iksir; niyet olarak yürürlüğe giren, onu dövme死の形：私は彼がこの悲惨な夜に来てあちらすべきことロミオに令状その間、
Vücudları palalarla doğranır ve insanlara para kazandıran bazı karışımlar ya da iksirler de kullanılır.Ich ciała rąbie się maczetami i stosuje do wywarów i mikstur dla ludzi szukających bogactwa.
Vücudları palalarla doğranır ve insanlara para kazandıran bazı karışımlar ya da iksirler de kullanılır.그들의 몸은 큰 칼에의해 잘려나가, 어떤 혼합물이나 어떤 물약을 만드는데 쓰입니다.
Vücudları palalarla doğranır ve insanlara para kazandıran bazı karışımlar ya da iksirler de kullanılır.הגופות שלהם נחתכו בעזרת מצ'טות והם אמורים לשמש לכמה מרקחות או לשיקויים שעוזרים לאנשים לקבל כסף--
Vücudları palalarla doğranır ve insanlara para kazandıran bazı karışımlar ya da iksirler de kullanılır.調合薬などにされ お金儲けに使われます これには 本当にたくさんの物語があります