Biz tek bir ikon istemiyoruz.No queremos un sólo ícono.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Nous ne voulons pas d'une seule icône.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Nu avem o icoană.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Wij willen niet één icoon.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Wir wollen nicht eine Ikone.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Δεν επιθυμούμε ένα σύμβολο.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Ми не хочемо однієї ікони
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Мы не хотим одного символа.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.Ние не искаме една икона.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.אנחנו לא רוצות איקון.
Biz tek bir ikon istemiyoruz.نحن لا نريد رمزاً واحداً فحسب ..
Biz tek bir ikon istemiyoruz.わたしたちには（フェミニズムを代表する）1人の顔はいらないのです。
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Chúng tôi đang nói về một biểu tượng vĩ đại của Anh
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Estábamos hablando de este gran ícono inglés y decíamos:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Estávamos todos a conversar sobre este grande ícone inglês e a dizer:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Et nous étions tous en train de parler de cette grande icône anglaise, et nous disions
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:I tak sobie wszyscy gadamy o tej wielkiej brytyjskiej idolce i mówimy:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:우리 모두는 이 위대한 영국의 아이콘에 대해서 이야기했고, 이런 말들을 했죠.
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Og vi taler allesammen om dette mægtige engelske ikon og siger:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Şi discutam cu toţii despre această mare personalitate engleză şi spuneam:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Si tratta di questa grande icona Inglese,
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Und wir alle sprechen über diese großartige englische Ikone und sagen:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:We zijn in gesprek over dit geweldige Engelse icoon en zeggen:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Και μιλάμε για αυτό το σπουδαίο αγγλικό είδωλο και λέμε:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Всички говорим за тази велика английска икона и казваме:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:И все мы говорили об этой великой личности Англии и восхищались:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:Ми взялись обговорювати цю визначну постать Англії:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:אנחנו מדברים על האייקון הבריטי הגדול הזה, ואנחנו אומרים,
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين:
Bu büyük İngiliz ikonu hakkında konuşuyorduk:「いろんなことをした この素晴らしい女性を
Bu nedenle geçtiğimiz yüzyılın büyük tasarım ikonuCe n'est donc pas un hasard si la grande icône du design en information de ce siècle,
Bu nedenle geçtiğimiz yüzyılın büyük tasarım ikonu그래서 거대한 정보를 가진 지난 세기의 디자인의 상징이며
Bu nedenle geçtiğimiz yüzyılın büyük tasarım ikonuאז זו לא הפתעה גדולה שהאייקון הגדול לתכנון מידע
Bu nedenle geçtiğimiz yüzyılın büyük tasarım ikonuلذلك فإنه ليس من المستغرب أن تكون أيقونة التصميم المعلوماتي الأهم
Bu nedenle geçtiğimiz yüzyılın büyük tasarım ikonuロンドン地下鉄路線図を 20世紀に考案したのが
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Dit is een interessant icoon uit het verleden -- herinner je je: atoomschuilkelders.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.E questa è un'icona interessante che si è verificata - vi ricordate di questi: i rifugi antiatomici.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Et voici une icône intéressante qui s'est produite -- vous vous souvenez de ces abris anti-atomiques.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Ez egy érdekes példa, ami történt -- emlékeznek ezekre: atombunkerek.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Isto é um ícone interessante que apareceu... Lembram-se disto: abrigos antirradiações?
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.이것은 전에 있었던 재미있는 상징물 인데요-- 이것, 기억하고 계실 걸요. 방사능 낙진 대피소 말입니다.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Si asta este un exemplu care s-a intamplat -- amintiti-va: adaposturi impotriva caderilor atmosferice.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Und dies ist ein interessantes Bild - sie erinnern sich an sie: Atomschutzbunker.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Và đây là một biểu tượng thú vị đã xảy ra các bạn còn nhớ những nơi trú ẩn bụi phóng xạ này chứ
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Widzimy tutaj znany wszystkim obrazek -- zapewne pamiętacie schrony przeciwatomowe.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Y este es un interesante ejemplo que sucedió -- recordarán estos: refugios antiatómicos.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Εδώ έχει συμβεί κάτι πολύ ενδιαφέρον -- θυμάστε τα καταφύγια σκόνης.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Видим тут всем известное изображение -- наверняка помните противорадиационные убежища.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.Ето един интересен символ, който бе създаден -- помните ли тези: противорадиационни убежища.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.וזה סמל מעניין שקרה - אתם זוכרים את זה: מקלטים מפני נשורת.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.وهذا رمز مثير للإهتمام لما حدث -- تتذكرون هذه : تهدم الملاجئ .
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.一つの時代の象徴として 面白いですよね 現代の気候危機に対する
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.자바, 누라, 자미 그리고 다른 99 멤버들이란 이슬람의 영웅들과 힘을 합치게 됩니다.
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.יאחדו כוחות עם דמויות כמו ג'באר, נורא ג'אמי ועמיתיהם.
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.手を組んで戦います まさに異文化の交差点です
Devam edelim, sağdaki ses ikonuna tıklayalım.Da-i drumul, apasa pe butonul de sunet.
Devam edelim, sağdaki ses ikonuna tıklayalım.Allez-y et cliquons sur cette icône de son à droite.
Devam edelim, sağdaki ses ikonuna tıklayalım.Clicchiamo l'icona suono destra.
Devam edelim, sağdaki ses ikonuna tıklayalım.Cliquemos no ícone de som direito.