Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledik우리는 세계 100대 기업에 속한 기업들을 조사하고 연구해 보았습니다.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikAbbiamo fatto ricerche, e abbiamo analizzato le 100 aziende più rappresentative del mondo --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikAm cercetat și am analizat 100 de companii dintre cele mai cunoscute din lume:
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikChúng tôi đã làm một nghiên cứu, và xem xét 100 công ty tiêu biểu trên thế giới
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikDělali jsme průzkum a dívali jsme se na 100 vedoucích společností ve světě --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikDelali smo raziskave in preučevali 100 kultnih podjetij sveta -
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikHemos investigado y observado a las 100 compañías íconos del mundo
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikKami melakukan penelitian dan melihat pada 100 perusahaan ikonik di dunia --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikNous avons fait les recherches, et nous avons examiné les 100 entreprises emblématiques du monde --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikOlemme tutkineet maailman sataa yritysikonia -- kuten Carnegie,
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikPrzyjrzeliśmy się setce prestiżowych firm na świecie:
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikUrobili sme prieskum a pozreli sa na 100 ikonických spoločností sveta -
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikUtánajártunk, és megnéztük a világ 100 leghíresebb cégét --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikVi har forskat och vi har tittat på de 100 mest ikoniska företagen i världen -
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikVi har forsket i det, og vi har kigget på verdens 100 mest ikoniske virksomheder --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWir haben Forschung betrieben und uns die 100 ikonischsten Firmen der Welt angeschaut -
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikΕχουμε κάνει την έρευνα και έχουμε κοιτάξει 100 εικονικές εταιρείες στον κόσμο.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikМи провели дослідження і взяли за об'єкт 100 легендарних світових компаній -
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikМы провели исследование, и изучили 100 традиционных мировых компаний —
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikНаправихме проучване и анализирахме стоте най-известни компании в света --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikעשינו מחקר, בדקנו 100 חברות מובילות בעולם --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikأنهينا البحث، وقمنا بالنظر إلى 100 شركة عالمية أيقونية --
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikカーネギーやウェスティングハウス エジソンやフォード - GoogleやYahooといった 新興企業も含めて
Batılı düzenin ikonuna da bakıyoruz. .Wydaje mi się że to próba naladowania obrazów modelek Sirhata, tego, gdzie modelki ubierajš się w studiu.
BBC'nin en ikonik programı olan Dr.בו ניתנת לי האחריות לרכישה או הפצה של הסיפורים בכל המדיות
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Có thể Elizabeth, biểu tượng vĩ đại, nhảy?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Elizabeth, dit grote symbool, dansend?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Forse Elizabeth, questa grande icona, che danza?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?엘리자베스와 같은 위대한 사람이, 춤을 춘다고?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Måske danser dette mægtige ikon Elizabeth?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Może Elżbieta, ta wielka idolka, tańcząca?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Mungkinkah ikon Elizabeth ini menari?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Peut-être qu'Elizabeth, cette grande icône, en train de danser...
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Poate Elizabeth, această mare personalitate, dansând?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?"Talvez a Elizabeth, esse grande ícone, a dançar?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Tal vez Isabel, este gran ícono, ¿bailando?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Vielleicht tanzt Elisabeth? Diese große Ikone?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Μήπως η Ελισάβετ, αυτό το σπουδαίο είδωλο, να χορεύει;
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Може би Елизабет, тази велика икона, танцува?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Може ця велика постать - Єлизавета - танцює?"
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?אולי אליזבת, האייקון הענק הזה, רוקדת?
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?ربما إليزابيث، هذه الأيقونة، ترقص؟
Belki de Elizabeth, bu büyük ikon, dans ediyor?そんなバカな」
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakAcho que ele não se aplica apenas aos icones no desktop, mas também à navegação pelas fotografias.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakBijvoorbeeld door foto's bladeren - en ik denk dat dat ook wel buiten het bureaublad toepasbaar is.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakDet handlar om mer än bara ikoner - till exempel att bläddra bland fotografier.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakIch denke, es lässt sich nicht nur auf Icons und den Desktop anwenden - sondern auch dazu, Fotos durchzusehen.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmak데스크탑이나 아이콘을 넘어서서, 사진에도 적용 할 수 있을 것입니다.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmaklebih dari ikon dan desktop anda, ini berlaku juga saat melihat foto.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakאני חושב שזה מתקשר ליותר מסתם אייקונים בדסקטופ -- אלא דפדוף בין תמונות.
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmakأعتقد أنه ينطبق على أكثر من مجرد إيقونات وسطح مكتبك -- بل تصفح الصور
Bence bu sadece ikonlara ve masaüstünüze fazlasını yapıyor - fotoğraflara bakmak写真を眺める方法を本当に豊かにできると思っていて
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Álljunk meg egy perc erejéig minden idők legnagyobb ikonjánál, Leonardo da Vincinél.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Hãy dành 1 ít phút để nhìn lại biểu tượng lớn nhất mọi thời đại, Leonardo da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.역사상 가장 위대한 우상 중 한 명인 레오나르도 다빈치에 대하여 잠시 살펴보도록 하겠습니다.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Lassen Sie uns für eine Minute eine der größten Ikonen von allen betrachten, Leonardo da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Laten we eens kort kijken naar de grootste icoon van allemaal, Leonardo da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Låt oss ta en titt på den största ikonen av alla - Leonardo da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Mari melihat sejenak kepada ikon paling hebat, Leonardo da Vinci.