Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.وهذه هي مقدمة فلم هذه الأيقونة البريطانية العظيمة المسماة "إليزابيث".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.私たちはこんな風に登場させました
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.Khi tôi thiết kế các biểu tượng, tôi nghĩ, mình là vua biểu tượng, tôi cảm thấy, yeah, mình quá giỏi việc này.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.제가 아이콘을 만들기 시작할 때엔 저는 마치 아이콘 장인 같았습니다. 저는 정말 아이콘을 잘 만들었어요.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.Toen ik iconen maakte, was ik de 'iconen-meester'. Ik dacht: "Wauw, ik ben hier echt goed in", weet je.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.Und als ich Icons machte, war ich wie der Icon-Meister. Ich dachte, ich kann das richtig gut, wissen Sie.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.Y cuando hacía íconos, yo era el "Maestro" de los íconos y yo me decía, "soy muy bueno haciendo esto".
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.וכשיצרתי אייקונים, חשבתי, מאסטר האייקונים, ואמרתי, כן, אני ממש טוב בזה.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.و عندما كنت أبتكر أيقونات ، كنت أحس و كأنني سيد الأيقونات و كنت أحس أنني جيد جدا في هذا.
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.アイコンマスターになった気分でした 「オレはできるんだ」ってな感じで そして幸運にも
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Der Xerox Star benutzte eine Desktop-Metapher mit Icons für Dokumente und Ordner.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.De Xerox Star gebruikte een desktop metafoor met pictogrammen voor documenten en mappen
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.제록스의 스타는 책상의 구성으로부터 착안한 문서와 폴더 아이콘을 갖추고 있었으며
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.La Xerox Star utilizaba una metáfora de escritorio con iconos de documentos y carpetas
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.O Star usava a metáfora da mesa de trabalho, com ícones para documentos e pastas
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Star al lui Xerox folosea o metaforă de dektop cu icoane pentru documente şi foldere.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Star używał metafory biurka, z ikonami reprezentującymi pliki i katalogi.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu."Star" на Xerox пресъздава повърхността на бюрото и слага върху нея икони за документите и папките.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Xerox Star brugte en desktop-metafor med ikoner for dokumenter og mapper
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Xerox Star использовал метафору рабочего стола с иконками для документов и папок
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.Ο Xerox Star χρησιμοποιούσε στην επιφάνεια εργασίας, εικονίδια για τα έγγραφα και τους φακέλους.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.ה"סטאר" השתמש בדימוי של שולחן עבודה עם אייקונים למסמכים ותיקיות
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.ポインターとスクロールバーとポップアップメニューを使った
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Este tot acelaşi lucru, dai click pe meniuri şi icoane.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Ich meine, der Mausklick, die Menüs, Icons, das ist doch alles irgendwie dasselbe.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Jasně, je to ukázat a kliknout, jsou tady menu, ikony, všechno to vypadá stejně.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Je veux dire, on pointe et on clique, c'est comme les menus, les icones, c'est pratiquement du pareil au même.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.하던 짓만 계속하죠. 가리키고 클릭하고, 가리키고 클릭하고.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Maksud saya, dengan teknik point and click, menu dan ikon yang itu-itu saja.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Mutatás és klikkelés, menük, ikonok, mind ugyanaz a dolog.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Nó chỉ, nhấp chuột, có bảng kê, hình tượng trưng, nó chẳng khác gì cả.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Punta-e-clicca, menù a tendina, icone... sempre le stesse cose!
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Quer dizer, é apontar e clicar, são os menus, os ícones, é tudo mais ou menos a mesma coisa.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Wskazywanie, klikanie, menu i ikony są na jedno kopyto.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Το επέλεξε-και-κλίκαρε, τα μενού, τα εικονίδια, είναι όλα στο ίδιο πλαίσιο.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Весь час направляти та клікати, меню, іконки, все це - одне і те ж.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Все время направлять и щелкать, все меню, иконы, все это - одно и то же.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.Посочване и кликване, менюта, икони - като че ли все едно и също.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.זה רק לבחור ולהקליק, תפריטים, אייקונים, הרבה בעצם מאותו הדבר.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.أعني، مثل المؤشر، والنقر، مثل القوائم، الإيقونات، إنها نفس الشئ
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.私がインスピレーションを得る情報空間は実際の机です
Yaptığın bina bir ikona.Công trình của anh là một biểu tượng.
Yaptığın bina bir ikona.Dar clădirea ta este un simbol.
Yaptığın bina bir ikona.어쨌든 당신의 건물은 하나의 아이콘이에요.
Yaptığın bina bir ikona.Mais votre bâtiment est une icône.
Yaptığın bina bir ikona.Mas o teu edifício é um ícone.
Yaptığın bina bir ikona.Pero tu edificio es un ícono.
Yaptığın bina bir ikona.Tapi bangunan Anda adalah sebuah ikon.
Yaptığın bina bir ikona.Twój budynek stał się ikoną.
Yaptığın bina bir ikona.Но твоята сграда е икона.
Yaptığın bina bir ikona.אבל הבניין שלך הוא סמל --
Yaptığın bina bir ikona.لكن مبانيك تعتبر كالرمز
Yaptığın bina bir ikona.君の建物そのものが象徴だから その建物の小さな絵を描けば それが広告にさえなり