Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --E il riferimento all' iPod come forma simbolica, e in qualche modo evocativo di performance, di distribuzione.
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --아이콘이 되버린 아이팟을 예를 들자면 갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다.
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --Tutaj odwołujanie do iPoda jako ikony, sugestywnej jeśli chodzi o wydajność, możliwości.
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --И отправката към айпода като икона, и в известен смисъл пораждащ постижения, резултати.
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --וההתייחסות לאייפוד כאל סמל, ובמובן מסוים מופת לביצועים--
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --الاشارة إلى آ بود ipod كابداع، وعلى نحو مثير للذكريات في الاداء والتسليم.
Ve bir ikon olarak iPod'a gönderme ve bir şekilde performans ve ulaştırma çarıştıran --機能と表現に関する 新しい考えを喚起しました-- 2007年の幕開けには 実に興味深いことに
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Alors une des choses que vous pouvez faire avec nos icones, comme avec du vrai papier, est de les plier.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Az ikonjainkkal megtehető dolgok: gyűrhetők, hajtogathatók, ahogy a papír is.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.예를들면 아이콘을 구기고 접는게 가능한거죠. 마치 종이처럼요.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Podemos dobrar os ícones, tal como com o papel,
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Quindi potete piegare le icone, proprio come fosse carta.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Så en av sakerna du kan göra med våra ikoner är att vika dem, precis som papper.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.Zo kun je onze pictogrammen bijvoorbeeld net zoals papier verkreukelen, vouwen.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.З нашими іконками ви можете робити все те, що й з папером, м'яти їх, складати, прямо як папір.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу.
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.אז אחד הדברים שניתן לבצע עם האייקונים שלנו, בדומה לנייר, הוא לקפל ולעוות אותם
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.وأحد أشياء التي يمكن فعلها للإيقونات، مثل الورق، ثنيها، وطويها
Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi.後で何かを思い出せるように
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.A také jsem byla daleko od pravdy.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Dan memang, saya jauh meleset.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.E efetivamente, eu estava bem longe da verdade.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.E in effetti ero parecchio fuori strada.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.En inderdaad, ik zat er ver naast.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.És valóban elég messze voltam az igazságtól.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Et effectivement, j'étais loin du compte.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.In res sem bila daleč od resnice.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.I rzeczywiście, byłam bardzo daleko od prawdy.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.실제로, 그런 흔적을 찾아 볼 수 도 없었습니다.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Thực sự, hình tượng đó rất xa vời với tôi.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Und tatsächlich lag ich ganz schön daneben.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Y efectivamente, estaba muy lejos de lo que pasaba.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.Και όντως, αυτές οι σκέψεις μου, απείχαν από την πραγματικότητα.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.И естествено бях далеч от истината.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.И это действительно было далеко от истины.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.І, справді, я була далекою від істини.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.ובאמת, הייתי רחוקה מאוד מהמציאות.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.وكان هذا الامرٌ بعيداً كل البعد عن إمكانية التصور
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.ある日 父がフランス国籍を取得するため
Ve ikona betimlemelerini yapılandırmanın teknikleri vardır..그리고 초상화 같은 이미지를 만들기 위해서 기술이 필요합니다.
Ve ikona betimlemelerini yapılandırmanın teknikleri vardır..וישנן טכניקות לבנות דימויים איקוניים.
Ve ikona betimlemelerini yapılandırmanın teknikleri vardır..وهناك تقنيات لبناء الصور الرمزية
Ve ikona betimlemelerini yapılandırmanın teknikleri vardır..このイメージは 例えば ある意味ぴったりです
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.A oto jak wprowadziliśmy tą wielką brytyjską idolkę, którą nazywają "Elizabeth."
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.E aqui ficou a apresentação deste grande ícone britânico chamado "Elizabeth".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Ed ecco l'introduzione di questa grande icona Britannica chiamata "Elizabeth"
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Et voilà quelle serait la présentation de cette grands icône britannique appelée "Elizabeth."
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Hier is de introductie van dit grote Britse icoon "Elizabeth."
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Ini cara kami memperkenalkan ...ikon Inggris agung bernama "Elizabeth."
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.그리고 여기에, 엘리자베스라고 불리는 영국의 위대한 아이콘에 대한 소개가 있습니다.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Og her var introduktionen af dette mægtige britiske ikon, der hedder "Elizabeth".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Şi iată prezentarea acestei mari personalităţi numită "Elizabeth".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Und hier nun die Vorstellung dieser großen britischen Ikone Elisabeth I.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Và đây là đoạn giới thiệu biểu tượng nữ hoàng Anh "Elizabeth."
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Y he aquí la presentación de este gran ícono británico llamado Isabel I.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Και αυτή είναι η εισαγωγή αυτού του σπουδαίου βρετανικού ειδώλου που λεγόταν Ελισάβετ.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Ето го и въведението за тази велика британска икона, озаглавено "Елизабет".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.И вот представление великой личности Англии по имени Елизавета.
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.Ось як ми зобразили цю визначну британську постать на ім'я "Єлизавета".
Ve karşınızda "Elizabeth" adındaki bu büyük İngiliz ikonu.וככה הצגנו את האייקון הבריטי הגדול הזה המכונה "אליזבת"