ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ah, sana, onları ikna etmen için.Aaa, pentru dvs în a-i convinge pe ei.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Aha, jak by ste je mohl přesvědčit.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Aha, takže vám, presvedčiť ich.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Aha, voor u om hen over te halen.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, for at du kan overtale dem.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, Ihnen, um die Menschen zu überzeugen.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, para que los convenzas.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, per aiutare te a convincere loro.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, pour vous aider à les convaincre.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Á, Önnek, hogy meggyőzze őket.
Ah, sana, onları ikna etmen için.Α, για να τους πείσουμε.
Ah, sana, onları ikna etmen için.А, для вас, чтобы их убедить.
Ah, sana, onları ikna etmen için.А, за да ги убедите.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Era necessario convincere i genitori che il loro bambino non era sordo e stupido.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Föräldrarna behövde bli övertygade om att deras barn inte är döv och dum.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.그들의 아이들이 귀머거리나 바보가 아니라는 사실을요.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Părinții trebuie sa fie convinși de faptul ca, ai lor copii nu sunt surzi și nici prosti.
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Родителям нужно было убедиться, что их ребенок не глухой и не глупый.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Abbiamo parlato con i genitori, per cercare di convincerli a mandarli a scuola.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Am vorbit cu părinţii încercând să-i convingem să-şi trimită copiii la şcoală.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Chúng tôi nói chuyện với bố mẹ của các em, cố gắng thuyết phục họ gửi con đến trường.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Hablamos con sus padres, tratamos de convencerlos acerca de mandar a sus niños a la escuela.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.우리는 그러한 가정의 부모들과 이야기해 그들의 자녀를 학교로 보내게끔 설득하려 노력했죠.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Mluvili jsme s rodiči a snažili jsme se je přesvědčit, aby děti do školy poslali.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Nous avons discuté avec les parents, et essayé de les convaincre d'envoyer leurs enfants à l'école.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Odamentünk a szülőkhöz, és próbáltuk meggyőzni őket arról, hogy küldjék gyermekeiket iskolába.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Rozmawialiśmy z rodzicami, przekonując ich do posłania dzieci do szkoły.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.We praatten met de ouders, probeerden hen te overtuigen hun kinderen naar school te sturen.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Wir sprachen mit den Eltern, versuchten sie zu überzeugen, ihre Kinder zur Schule zu schicken.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Μιλήσαμε με τους γονείς, προσπαθήσαμε να τους πείσουμε να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Говорихме с родителите, опитахме се да ги убедим да пращат децата си на училище.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.Мы разговаривали с родителями, пытаясь убедить их отправлять детей в школу.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.דיברנו עם ההורים, ניסינו לשכנע אותם לשלוח את הילדים לבית הספר.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.كلمنا والديهم وحاولنا أن نقنعهم بأن يسمحوا لأطفالهم بالذهاب للمدرسة
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.通わせるように説得をしました 子供たちと共に遊び
Albay'ı ikna ettiğin için.-för att du övertalade översten.
Albay'ı ikna ettiğin için.- fordi du overtalte obersten.
Ama Adeyinka ikna olmamış:Aber Adeyinka war nicht überzeugt:
Ama Adeyinka ikna olmamış:Maar dat overtuigde Adeyinka niet:
Ama Adeyinka ikna olmamış:Mais cela n'a pas convaincu Adeyinka :
Ama Adeyinka ikna olmamış:Men Adeyinka var inte övertygad:
Ama Adeyinka ikna olmamış:Pero Adeyinka no estuvo convencido :
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Ale jestem przekonany, że to dlatego że spacerujesz ulicami i widzisz różne rzeczy.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Dar sunt convins că asta se întâmplă pentru că te plimbi pe străzi și vezi astfel de lucruri.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Dit komt omdat je op straat rondloopt en kijkt.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Ich bin überzeugt, das liegt daran, dass man durch die Straßen geht und Dinge wahrnimmt.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.하지만 어찌보면 당신이 길을 지나고 많은것들을 볼수 있기 때문이겠죠
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Mais je suis convaincu que c'est parce qu'on se promène dans les rues et qu'on voit des choses.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Ma sono convinto che sia perché si cammina per le strade e si vedono delle cose.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Pero estoy convencido de que es porque estás caminando por la calles y viendo cosas.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Но съм убеден, че това е, защото вървиш по улиците и виждаш разни неща.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.Я убеждён, что это потому, что вы ходите по улицам и видите вещи.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.אבל אני משוכנע שזה בגלל שאתה מסתובב ברחובות ורואה דברים.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.لكنني مقتنع أنه بسبب مشيك بالطريق ورؤيتك للأشياء
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.見歩いているからだと思います 赤は滑稽でもあり このかわいそうにも
Ama ben kimseyi ikna edemem.Ma non posso convincere nessuno.
Ama ben kimseyi ikna edemem.Mas eu não consigo convencer ninguém.
Ama ben kimseyi ikna edemem.Но я не могу никого убеждать.
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.그러나 그레고르이 치밀했다. 매니저, 다시 개최 진정해야합니다
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.Menedżer musi być powstrzymywane, uspokoił się, przekonany, i Rawicza.