Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.놀랍게도, 기후 변화의 가장 큰 원인은 바로 농업입니다.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.Ngạc nhiên thay nông nghiệp lại là nguyên nhân lớn nhất gây ra biến đổi khí hậu.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.Niespodziewanie, rolnictwo jest największym źródłem zmian klimatycznych.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.Überraschenderweise ist Landwirtschaft die grösste Beiträgerin zum Klimawandel.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.Удивительно, но сельское хозяйство является самым большим фактором, изменяющим климат.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.הדשנים הכפילו ויותר את כמויות החנקן והזרחן בסביבה. התוצאות?
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي.
Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.温室効果ガスの30%を排出している
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.A hőmérséklet növekedésével délEurópa víztartalékai csökkennek.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Broeikasgassen zorgen ervoor dat ons klimaat verandert.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.For at afhjælpe vandkrisen sejlede man vand ind fra Grækenland sidste sommer.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.I gas a effetto serra stanno facendo cambiare il nostro clima.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Les gaz à effet de serre entraînent des changements climatiques.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Os gases com efeito de estufa estão a causar alterações climáticas.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Skleníkové plyny zapríčiňujú, zmenu našej klímy.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Treibhausgase bewirken eine Veränderung des Klimas.
Sera gazları iklimimizin değişmesine yol açmaktadır.Växthusgaserna får vårt klimat att förändras.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.Chúng bị xé toạt ra bởi sự khắc nghiệt của điều kiện khí hậu sa mạc qua năm tháng.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.De bliver flået fra hinanden over tid af de barske ørkenbetingelser.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.Die raken versnipperd door de harde woestijncondities in de loop van de tijd.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.Idővel tépetté váltak a sivatagi körülmények miatt.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.거친 사막환경에 대해서 시간이 지남에 따라 잎이 갈라진 것이죠.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.Potrhali ich tvrdé podmienky púšte.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.Со временем его искромсали на кусочки суровые климатические условия.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.שנקרעים לגזרים עם הזמן בתנאי המדבר הקיצוניים.
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء
Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.だんだんと切り裂かれていくのです 葉を落とすことはないので
Sibirya'nın buzul ovalarına, --çok ama çok zor iklimlere -- Amerika'ya, Avusturalya'ya, Asya'ya.lodowe tundry Syberii -- trudne, ciężkie środowisko -- do obu Ameryk, do Australazji.
Sibirya'nın buzul ovalarına, --çok ama çok zor iklimlere --Siperian jääkautiselle tundralle -- ankariin, ankariin oloihin --
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.Chiar şi acum, oamenii schimbă fără să ştie climatul mondial prin deşeurile civilizaţiei lor.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.Dokonce i teď člověk možná nevědomky mění světové klima plýtváním produktů naší civilizace.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.지금 이순간에도 인류는 무의식적으로 기후변화를 야기하고 있어요. 문명이 배출하는 폐기물들로 인해서요.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.Nawet obecnie człowiek może nieświadomie zmieniać klimat, produkując odpady swojej cywilizacji.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.Даже сейчас, человек, возможно неосознанно, меняет мировой климат отбросами своей цивилизации.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.Дори и сега човекът може би несъзнателно променя световния климат чрез отпадъците на цивилизацията си.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.אפילו עכשיו, האנושות אולי משנה מבלי לדעת את האקלים העולמי על ידי תוצרי הפסולת של הציביליזציה.
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.حتى الان ,ربما يقوم الانسان دون قصد بتغيير مناخ العالم من خلال النفايات المنتجة من حضارته
Şimdi bile medeniyetin sebep olduğu atıklarla dünyanın iklimini bilmeden değiştiriyor olabiliriz.世界の気候を変えているかもしれない 工場や自動車によって 私たちは毎年
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Ahora hablemos de la historia del clima en la Tierra.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Bây giờ, hãy nhìn vào lịch sử về khí hậu trên trái đất.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Consideremos a história climática da Terra.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Consideriamo la storia del clima della Terra.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Considérons maintenant l'histoire du climat de la Terre.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.그럼 이제 지구의 기후 역사를 생각해보죠.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Mietitäänpä Maan ilmastohistoriaa.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Nun zur Klimageschichte der Erde.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Nyní uvažme historii klimatu na Zemi.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Rozważmy historię klimatu na Ziemi.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Să luăm în considerare istoria climatului Terrei.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.Τώρα ας εξετάσουμε την κλιματική ιστορία της Γης.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.А сега да разгледаме климатичната история на Земята. Тези криви за глобалната температура,
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.А теперь рассмотрим историю климата Земли.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.עכשיו נשקול את ההיסטוריה האקלימית של כדור הארץ
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.الآن انظروا إلى تاريخ الأرض المناخي.
Şimdi Dünya'nın iklim tarihini göz önüne alalım.この表は 地球全体の温度曲線と
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.A ak sa bude dať vyhnúť nerovnostiam, zmene podnebia a vojne, pripravte sa na svet rovnosti.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Ahora, si esas inequidades, el clima y la guerra pueden evitarse, preparémonos para un mundo en equidad.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Așa că dacă aceste inegalități, climatul și războiul pot fi evitate, fiți pregătiți pentru o lume egală.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Hvis disse uligheder, klima og krig kan undgåes så vær klar til en ligeværdig verden.
Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun.Jos nämä tasa-arvon puutteet, ilmasto ja sota voidaan välttää, valmistautukaa oikeudenmukaiseen maailmaan.