Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Nie możemy zastosować ognia nie powodując pustynnienia i zmian klimatycznych.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Non possiamo bruciarla senza causare desertificazione e cambiamenti climatici.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Nu putem să-i dăm foc fără a produce deșertificare și schimbarea climei.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.On ne peut pas la brûler sans provoquer de désertification et de changement climatique.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Wir können es nicht abbrennen, ohne Desertifikation und Klimawandel zu verursachen.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Δεν μπορούμε να την κάψουμε χωρίς να προκαλέσουμε ερημοποίηση και κλιματική αλλαγή.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.Не можем да я изгорим бе да причиним дезертификация и промяна на климата.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.По этим же причинам мы не можем их сжигать.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.אין אנו יכולים לשרוף אותה מבלי לגרום למידבור ולשינוי אקלים.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.我哋無辦法燒走啲植物 而又確保唔會發生荒漠化同氣候變化
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.進むだけです どうすればいいのでしょうか
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.Antarktyda jest motorem zmian klimatycznych na świecie i dlatego tu dziś jesteśmy.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.Az Antarktisz a világ klímaváltozásának a hajtómotorja, ezért vagyunk mi itt.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.남극은 전 세계의 기후 변화를 촉발하기 때문이죠. 그것이 우리가 여기 있는 이유입니다.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.Parce que l'Antarctique est le moteur du changement climatique du monde, c'est pourquoi nous sommes ici.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.Perché l'Antartide è il motore del cambiamento climatico mondiale. la ragione per cui siamo venuti fin qui.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.Porque la Antártida es el motor de cambio climático del mundo y la razón por la que estamos aquí.
Çünkü Antarktika dünyanın iklim değişim motoru, o yüzden buradayız.כי אנטארקטיקה היא המנוע שמאחורי שינויי האקליים העולמיים, ומשום כך אנחנו כאן.
Çünkü biliyor ki, bilgiyi uygulama, üretme veya kullanma şeklimiz sosyal ve idari iklimden etkilenmektedir.우리가 지식을 적용하고 생산하고 사용하는 방법이 우리 사회적, 제도적 상황에 의해 영향을 받기 때문인데요,
Çünkü biliyor ki, bilgiyi uygulama, üretme veya kullanma şeklimiz sosyal ve idari iklimden etkilenmektedir.ובמקומם מה אנחנו מעריכים? כי רואים את זה. האופן בו אנחנו מיישמים, מפיקים ומשתמשים בידע
Çünkü biliyor ki, bilgiyi uygulama, üretme veya kullanma şeklimiz sosyal ve idari iklimden etkilenmektedir.لأنه من الواضح أن كيفية تنفيذ وتوليد واستخدام المعرفة متأثرة بالسياق الاجتماعي والمؤسسي
Çünkü biliyor ki, bilgiyi uygulama, üretme veya kullanma şeklimiz sosyal ve idari iklimden etkilenmektedir.好明顯， 我哋做嘢，生産，同知識運用 係畀我哋嘅社會同製度環境所影響，
Çünkü biliyor ki, bilgiyi uygulama, üretme veya kullanma şeklimiz sosyal ve idari iklimden etkilenmektedir.私たちが知識をどのように 創造 使用 応用するか 影響を与えます 共産主義の場合は何でしょう?
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Bởi vì theo kịch bản này, chúng tôi đi xa hơn và xa hơn từ khí hậu hiện tại.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Da wir uns unter diesem Szenario weiter und weiter vom gegenwärtigen Klima entfernen.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Deoarece în acest scenariu, ne îndepărtăm din ce în ce mai mult de climatul actual.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Karena dengan skenario ini, kita bergerak semakin jauh dari iklim saat ini.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.왜냐하면 이 시나리오대로 한다면, 우리는 현재의 기후로부터 점점 더 멀어질 것이기 때문이다.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Mert e forgatókönyv szerint egyre távolabb kerülünk a jelenlegi éghajlattól.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Parce que dans ce scénario, on s'éloigne de plus en plus du climat actuel.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Perché sotto questo scenario, ci spostiamo sempre più lontano dal clima attuale.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Ponieważ przy tym scenariuszu oddalamy się coraz bardziej od obecnego klimatu.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Porque en ese escenario nos alejaríamos más y más del clima actual.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Pretože s týmto scénarom sa stale viac a viac vzdiaľujeme od súčasnej klímy.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Protože pod tímto scénářem, jdeme pořád dál a dál od současného klimatu.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Want in dit scenario drijven we steeds verder weg van het huidige klimaat.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.Защото при този сценарий се отдалечаваме все повече и повече от настоящия климат.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.כיוון שתחת התרחיש הזה, אנחנו מתרחקים יותר ויותר מהאקלים הנוכחי.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.و لكن تحت هذا السيناريو, فنحن نمضي أبعد فأبعد من المناخ الحالي.
Çünkü bu senaryoda şu anki iklimde git gide... ...uzaklaşıyoruz.どんどん遠ざかっていくからです 海洋の酸性化のように 大気中のCO2濃度は
Çünkü iklim değişikliği hikayesinin, bilgisayar modellemelerinden ibaret olduğunu düşünüyordum.기후변화는 컴퓨터 모델에 근거한 이야기라고 생각했죠.
Çünkü iklim değişikliği hikayesinin, bilgisayar modellemelerinden ibaret olduğunu düşünüyordum.כיוון שחשבתי שהסיפור של שינויי האקלים מבוסס על מודלים ממוחשבים.
Çünkü iklim değişikliği hikayesinin, bilgisayar modellemelerinden ibaret olduğunu düşünüyordum.بسبب إعتقادي أن قصة تغير المناخ كانت تعتمد على نماذج الحاسوب .
Çünkü iklim değişikliği hikayesinin, bilgisayar modellemelerinden ibaret olduğunu düşünüyordum.実際はそれが、氷床や、海洋底の沈殿物や、
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Bởi vì sự rủi ro, khả năng cao của sự thay đổi khí hậu là thật.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Car le risque, la forte probabilité d'un changement climatique est réelle.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Denn das Risiko, die hohe Wahrscheinlichkeit eines Klimawandels, ist real.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.For risikoen, den store sandsynlighed for klimaforandringer, er reel.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.För risken, den högt sannolika klimatförändringen är riktig.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Karena resiko, kemungkinan besar perubahan iklim adalah nyata.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Ker tveganje, velika verjetnost klimatskih sprememb, je resnična.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.기후 변화의 위험, 그리고 그것이 일어날 가능성이 높다는 것은 현실입니다.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Mert a kockázat, a klímaváltozás nagy valószínűsége igazi.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Musimy wziąć pod uwagę, ryzyko zmiany klimatu.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Pentru că riscul, probabilitatea mare a schimbării climei e reală.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Perché il rischio, l'alta probabilità di un cambio climatico è reale.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Porque o risco, a alta probabilidade da alteração climáticas é real.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Pretože riziko, vysoká pravdepodobnosť klimatickej zmeny je reálna.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Protože riziko, velká pravděpodobnost změny klimatu je reálná.