iklim ile cümle
iklim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İklimin etkisi ile tarım ile uğraşılmaktadır.O impacto da agricultura sobre o meio ambiente.
Almanya 357.386 km2'lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır.Ocupa uma área de 105.282,00 hectares em uma zona de transição entre o clima árido e semiárido.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.Os lagos em si também têm um importante papel sobre o clima.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Comitê Interministerial sobre Mudança do Clima.
İklim değişikliği dünyada biyolojik değişikliklere yol açmaktadır.Uma perspectiva semelhante foi adoptada em relação a mudanças biológicas.
Ege Bölgesi ikliminden sıcaklık olarak biraz düşük farklılıklar görülebilir.As temperaturas do ar podem variar um pouco conforme a área.
Yıldız, Âlim (2001), "Nasreddin Hocanın Tasavvufî Yönü", Yedi İklim, 138-9, Eylül-Ekim, 103-105.(1947) Três Meditações sobre o Progresso, Atlântico 3, 101-108.
Şehirde çöl iklimi görülür ve kumların üstüne kurulmuştur.A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Algumas espécies põem ovos (ovíparas), porém a maioria das espécies dá luz a crias vivas (vivíparas).
Eyalet sıcak ve kuru bir iklime sahiptir.O resto do estado possui um clima muito seco.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.A duração do ciclo de vida varia de acordo com as condições climatológicas.
İl genelinde iki çeşit iklim tipi hüküm sürmektedir.Duas tipologias climáticas ocorrem no estado.
Bu hayvanlar da iklime daha iyi uyum sağlıyorlardı.Os animais presentes aqui são adaptados ao nosso clima.
(Akdeniz İklimi).Atmosfera (em inglês).
Ekvatoral iklim bölgesinde yağış bol ve yıla düzgün dağılmıştır.Na região alpina, há abundância e boa distribuição das chuvas no decorrer do ano.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.No entanto, a topografia e as condições climáticas limitam as terras cultiváveis a somente 40%.
Fakat bazı iklim unsurları yakın çevreden farklıdır.As condições climáticas variam bastante até mesmo entre regiões próximas.
Sadece birkaç tür ılıman iklimlere dağılmıştır.Apenas um pequeno número de nuvens discretas foi observado.
Isıtma Havalandırma Soğutma İklimlendirmeCogeração Unidade de recuperação de calor
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.yılın her ayında meşhur bir rüzgarı vardır.Uma característica climática da cidade é a ocorrência de ventos fortes durante todo o ano.
İklim ılıman, nemli ve yumuşaktır.O clima das fajãs é ameno, suave e dócil.
Kente iklim ve havanın nispi güzelliği kente çektiği halk ile kentin ekonomisi için önemlidir.A história e o patrimônio da cidade estão fortemente relacionados com a aviação.
Geçit bulunduğu yükseklikten dolayı sert iklim koşulları kışın yolun kapanmasına neden olmaktadır.Devido à sua altitude está fechado de Inverno.
Yaşamaya uygun olduğu iklim soğuk iklim'dir.A classificação do clima é um clima de deserto frio.
Daha çok ılıman iklimlerde ürerler.Melhor comparado em períodos de tempo semelhantes.
Kralkızı barajını yapılması ile birlikte iklimde ılımanlaşma görülmüştür.A sua chegada ao Palais Royal foi fria.
Oldukça kurak bir iklime sahip Bem, Lut Çölü'nün güneybatı kıyısında yer alır.Está localizada em uma parte bastante deserta do céu austral.
Karpuz, sıcak ve ılıman iklimde yetişir.Torna-se macio e elástico quando aquecido.
Genellikle çöllerde ve sıcak iklimlerde yetişirler.É muito comum em desertos e em climas temperados.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.A distribuição está limitada principalmente a áreas com clima tropical quente e húmido.
Ancak, vahşi yaşam, iklim, bitki örtüsü, toprak özellikleri insan yaşamına elvermez.Honrarás a fauna, a flora, todas as formas de vida, e não apenas a humana.
İklimi ve ürünleri hemen hemen Suyab'a benzerdi.".De producten en het klimaat zijn ongeveer hetzelfde als Suyab."
Ancak iklim çeşitlilik göstermektedir.Het klimaat is gevarieerd.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Het meervoud jullie kan betrekking hebben op de aangesproken perso(o)n(en) en dat is een nauwkeurig meervoud.
Molde, ılıman bir iklime sahiptir.Molde heeft een gematigd klimaat.
Oldukça soğuk bir iklime sahiptir.Het heeft een relatief koel klimaat.
Azerbaycan iklimi dünyadaki 11 iklim çeşidinden 9'una sahiptir.9 van de 11 bestaande klimaatzones zijn te vinden in Azerbeidzjan.
Bu iklim yapısı Mezozoik'in sonlarına kadar sürer.Deze massa-extinctie vormt het einde van het Mesozoïcum.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.Door de droge en warme omstandigheden bevatten de vruchten zeer hoge concentraties suiker.
İklimi çok sıcaktır.Het klimaat is warm.
Ürdün'de iklim çeşitliliği bulunmaktadır.Er zijn verschillende klimaten in Noorwegen.
Ancak aynı zamanda mikro klima iklim etkisi de vardır.Ook menselijke activiteiten beïnvloeden het microklimaat.
Bu yüzden iklim de çok değişkendir.Het klimaat veranderde ook sterk.
Guam'ın iklimi tropiktir.Het klimaat in Guayaquil is tropisch.
Ayrıca GPTW İklim Elçisi seçildi.Ook climate control werd voor de GTV geïntroduceerd.
Dersim'de İklim.Het klimaat in Arcata.
4. binyılın sonunda step iklîmi daha nemli oldu ve daha zengin bir bitki örtüsü yetişti.Aan het einde van het 4e millennium werd het steppeklimaat vochtiger en de vegetatie rijker.
Şehir, Okyanus İklimi'ne sahiptir.De regio heeft een oceanisch klimaat.
Bu bölgenin iklimi ise sıcak ve kuru olup, bitkisel hayat yarı yarıya çöl özellikleri gösterir.Het klimaat is extreem stormachtig, koud en droog en het landschap is half woestijn half grasland.
İklim özellikle kıyı kesiminde yıl boyunca sıcak ve nemlidir.Aan de kust is het klimaat doorgaans koel en vochtig tijdens de zomer.
Ölüdeniz'in iklimi yıl boyunca güneşli ve havası kurudur.En ook zullen er voor ons voor eeuwig zijn onze eigen zon en de lucht.
"Gulf Stream" sıcak su akıntısı iklim üzerinde etkilidir.De warme Golfstroom doet zijn invloed gelden op het lokale klimaat.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Door de ijstijd (klimaatverandering) vond zeer veel erosie plaats.
Yıl boyunca yumuşak ve rutubetli bir iklimi vardır.Het klimaat is zonnig en mild gedurende het hele jaar.
İklimden dolayı filmin Salt Lake'teki stüdyoda çekilmesini planlıyordu.Opnamen vonden plaats in The Plant Studio te Sausalito.
İlde iki çeşit iklim hüküm sürer.Er kunnen twee klimaattypes onderscheiden worden.
Çünkü bu bölgelerde iklim, diğer bölgelere oranla ılımandır.In deze streken heerst in tegenstelling tot andere delen van Mexico een tropisch klimaat.
İklim subtropik iklimidir.Het klimaat is er subtropisch.
İklimi sıcak ve nemlidir.Het klimaat is warm en vochtig.
Sarız ilçesi karasal iklim koşullarını taşımaktadır.Deze dalkom zorgt voor gunstige klimatologische omstandigheden.