Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.No one's is like the other, except for the identical twins.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Aslında ikizlerde 'Dopa Yanıtlı Distoni' (istemsiz hareket bozukluğu) vardı.They had dopa-responsive dystonia.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.It's not my fault that the twins let the cat out of the bag.
İkizler onun iyi bir kız olmadığını söylüyorlar ve ben de katılıyorum.She's not a nice girl, the twins say. And I agree.
Ve ikizler... senin kızlar için deli olduğunu söylüyor.- No. And the twins say that you're mad about girls.
İkizler, sizinle konuşulduğu zaman konuşun.Thank you. Twins, speakwhen spoken to.
Şu ikizleri susturun.The twins ought to be muzzled.
İkizler sessiz olacak ya da masayı terk edecekler.The twins will be quiet or leave the table.
Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum.I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.
Tam ikizlere göre.How typical of the twins.
İkizler süt vermeye başlar.The twins started producing milk.
Endişelenme, belki de ikizleriniz olmuştur. Doğum bittiğinde seni ararlar. Evet?I expect it's twins; they'll phone you when it's all over
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
İKİZLERConstellation name (optional)GEMINI
İkizlerevistar nameBetelgeuse
Yapışık İkizlerobject name (optional)Siamese Twins
İkizler BurcuGemini
ikizlerzodiac symbol for Cancertwins
İkizler BurcuZodiac signGemini
İkizler3- letters Zodiac signGem
İkizlerimiz bile ödülümün ‘’cool’’ olmasıyla ilgili bir şeyler söylediler.Even our teenaged twin boys muttered something about my prize being cool.
Evre V : Yukarıdaki tüm bulgulara ek olarak, ikizlerden biri ölmüştür.Stage V: In addition to all of the above findings, one of the twins has died.
Bu ikizlerden herhangi biri olabilir.This can happen to either twin.
Üç çocukları oldu: ikizler Matthew ve Liza ile Kate.They have three children: twins Matthew and Liza, and Kate.
İkizler jaguarlar tarafından bir kuş annelerinin nasıl öldürüldüğünü söyleyene kadar büyütüldü.The twins were raised by the jaguars until a bird told them how their mother had been killed.
Niltsi, Kahraman İkizlerin müttefiki ve güneş tanrısının evinin koruyucularından biri. [1]Niltsi, ally of the Heroic Twins and one of the guardians of the sun god's home.[3]
Üç çocukları oldu: Edward Reilly ve ikizler Wallace ile Joseph.They had three children: Edward Reilly and twins Wallace and Joseph.
Grace'in ve ikizlerin babası.Father to Grace and two twin boys.
Kısa bir süre sonra ikizleri doğurdu ve ebeveynlerinin adını vererek onları büyüttü.She gave birth to the twins shortly thereafter and raised them, naming them after their parents.
Daha sonra Conrad, 1966'da ikizler 11'e ve 1969'da Apollo 12'ye komuta etti.Later, Conrad commanded Gemini 11 in 1966, and Apollo 12 in 1969.
İkizler uzay aracı no.Gemini spacecraft no.
Yapışık ikizlerin kaynağını açıklayan iki teori vardır.Two theories exist to explain the origins of conjoined twins.
AURA ayrıca Uzay Teleskobu Bilim Enstitüsü ve İkizler Gözlemevi'ni de işletmektedir.AURA also operates the Space Telescope Science Institute and the Gemini Observatory.
İkizleri ayırt edemedi.Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.
Şimdi ikizlere hamile.Tamar war mit Zwillingen schwanger.
Yengeç takımyıldızı, Aslan ve İkizler arasındaki parseldedir.Er befindet sich in einem relativ sternarmen Gebiet zwischen dem Großen Bären und den Zwillingen.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
İkizler kendi tarafındaki vücut yarılarını kontrol etmektedirler.Zweier bis Zehner zählen entsprechend ihren Augen.
Çok nadir durumlarda, ikizler yapışık ikiz olabilir.In extrem seltenen Fällen gibt es Zwillingsgeburten.
Dişi her 2 - 3 yılda tek bir yavru doğurur, ikizler nadirdir.Alle zwei bis drei Jahre bringt das Weibchen ein einzelnes Jungtier zur Welt, Zwillingsgeburten sind selten.
Böylelikle Altıntop ikizleri, yeniden bir araya geldi.Doch dann tritt noch einmal die zwölfte Liebesrosenfee ins Licht.
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.Auf der linken Seite wird Saturninus an einen Stier gebunden zu Tode geschleift.
Doğduklarında ikizlerin kafası birbirlerine yapışıktı.Bei Mantineia stießen die beiden Heere aufeinander.
Bunun en ünlü örnekleri yapışık tek yumurta ikizleri olmuştur.Bei dem einzigen genauer beobachteten Nest bestand das Gelege aus zwei Eiern.
İkizlerden birinin hissettiği bir duyguyu, diğeri de hissetmektedir.Einer der beiden hat die Logik, der andere die Gefühle.
İkizlerin yüzde 26'sı monozigotikti.26 % der Haushalte waren Singlehaushalte.
Şimdi ikizlere hamile.Son épouse est enceinte de jumeaux.
İkizler WrestleMania 31 şovunda AJ Lee ve Paige'e mağlup olmuştur.Lors de WrestleMania 31, elles perdent face à AJ Lee et Paige.
MÖ (ikizler on beşinci yüzyılın bir yanı vardır).Pour la 52e sourate du Coran, voir At-Tur (sourate).
İkizler, (1986).L'Europe des Douze (1986).
Wei ve Wing: Metal büken ikizlerdir.Ping et Pong, 2 balles de tennis de table.
Böylelikle Altıntop ikizleri, yeniden bir araya geldi.Les deux demi-cantons sont alors de nouveau réunis.
"İkizler" olarak tanınmaya başlarlar.Ils se font appeler "les Twins".
Kendisinden büyük iki kardeşi vardı ve bunlar ikizlerdi.Elle a deux frères, qui sont jumeaux.
Jean and Kate ikizler.Jean y Kate son gemelas.
İkizler birbirinden ayırt edilemez.Los gemelos son indistinguibles entre sí.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.Sus hermanos Alan y Keith, son gemelos, ocho años mayor que él.
Dale ve Andrea, ne olursa olsun ikizleri koruyacaklarına yemin eder.Dale y Andrea juran proteger a los gemelos, pase lo que pase.