Çocuk bezleri ikizlerim için.The diapers are for my twins.
Fadıl, ikizlerin daha agresif ve kendine güveneniydi.Fadil was the more aggressive and assertive of the two twins.
Tom ve Mary ikizleri evlat edindiler.Tom and Mary have adopted twins.
Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.Mary and Kate are identical twins.
Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılarThese identical twins were separated at birth.
Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.These identical twins were separated at birth and raised in different families.
İkizler nihayet 35 yaşındayken yeniden bir araya geldiler.The twins were finally reunited at the age of 35.
Tom ve Mary ikizler mi?Are Tom and Mary twins?
Tom ikizler burcunda doğdu.Tom was born under the sign of Gemini.
Sami ve Ferit tek yumurta ikizleridir.Sami and Farid are identical twins.
Tek yumurta ikizleri doğurdum.I gave birth to identical twins.
Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.Mary and Tom are twins, but they don't look like each other.
Mary ve Tom ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.Mary and Tom are twins, but their personalities are quite different.
Tom İkizler burcu.Tom is a Gemini.
İkizler burcuyum.I'm a Gemini.
Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.I delivered identical twins.
Tom ve Mary ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.Tom and Mary are twins, but their personalities are quite different.
Gazetede bu ikizlerle ilgili bir şey okuduğumu hatırlıyorum.I remember reading about those twins in the newspaper.
İkizler genellikle benzer kıyafetler giyerler.The twins often wear matching outfits.
Monoamniyonik ikizler ilk haftadan sonra bölünür.Monoamnionic twins divide after the first week.
Dale ve Andrea, ne olursa olsun ikizleri koruyacaklarına yemin eder.Dale and Andrea swear to protect the twins, no matter what.
Yine de, Monozigotik ikizlerin oranı dünyanın genelinde 1/333 olarak kalmıştır.Nevertheless, the rate of monozygotic twins remains at about 1 in 333 across the globe.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.His brothers, Alan and Keith, are twins who are eight years older than him.
İkizlerin yüzde 26'sı monozigotikti.Twenty-six percent of twins were monozygotic.
İkizler erken doğar ve Mengele hayatta kalmalarını sağlamak için deneyler yapmaya başlar.They are born prematurely, and Mengele starts experiments to ensure their survival.
Monozigotik ikizler farklı epigenetik profillere sahip olabilir.Monozygotic twins can have markedly different epigenetic profiles.
Kırk-beş yaşındaki ikizler üç yaşındaki ikizlerden üç kat daha fazla epigenetik farklılığa sahiptir.Fifty-year-old twins had over three times the epigenetic difference of three-year-old twins.
Ve ikizler tekrar birleşir.The twins are reunited.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.The couple have three children, including twins born in 2005.
Şimdi ikizlere hamile.She becomes pregnant with twins.
Eva, ikizlere hamiledir ve bu durum, Mengele'nin ilgisini oldukça çeker.Eva is pregnant with twins, to Mengele's fascination.
Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined.
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
MÖ (ikizler on beşinci yüzyılın bir yanı vardır).He is one of the fifty-two viras (protector deities) and is called Mahavira (Great vira).
Monozigotik ikizler, genetik olarak birbirlerine çok benzemelerine rağmen, aynı değillerdir.Monozygotic twins, although genetically very similar, are not genetically exactly the same.
Dikoriyonik-diamniyotik ikizler 8. haftanın 5. gününde IVF parçası olarak ko-inkübasyondan beri.Dichorionic-diamniotic twins at 8 weeks and 5 days since co-incubation as part of IVF.
Ancak, dizigotik ikizler birbirinden çok farklı görünebilir.However, dizygotic twins may also look very different from each other.
İki plasentanın ikizlerin dizigotik olduğu anlamına geldiği yaygın bir yanılgıdır.It is a common misconception that two placentas means twins are dizygotic.
Monozigotik ikizlerin farklı cinsiyetlerde doğması kromozomal kusurlar yüzünden olmuştur.When monozygotic twins are born with different sexes it is because of chromosomal defects.
Tek yumurta ikizleri her zaman farklı fenotiplere sahiptir.Monozygotic twins always have the same phenotype.
15 haftalık gebelikte monoamniyotik ikizlerin Abdominal ultrasonografisi.Abdominal ultrasonography of monoamniotic twins at a gestational age of 15 weeks.
1997'de ikizlerinin doğumundan sonra 13 Kasım 1998'de evlendi.After the birth of their twins in 1997 they married on 13 November 1998.
Monozigotik ikizler farklı genlerin açığa çıkması yüzünden farklı gelişebilir.Monozygotic twins can develop differently, due to different genes being activated.
Aynı plasenteyı paylaşan monozigotik ikizler ikizden ikize transfüzyon sendromu ile gelişebilir.Monozygotic twins who share a placenta can develop twin-to-twin transfusion syndrome.
2001 yılında partneri Viktoria ile Ivan ve Andrei isminde ikizleri olmuştur.In 2001, his partner, Viktoria, gave birth to twins, Ivan and Andrei.
Generic İkizleri : Bobby'nin bebek kardeşleri.Bobby's infant brothers.
Kendisinden büyük iki kardeşi vardı ve bunlar ikizlerdi.They are two brothers… and they are twins.
Mammon'un ikizleri bozuştu.The twins of Mammon quarrelled.
İkizler, (1986).XXXVI, (1967).
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.Monozygotic twins split into two zygotes at some time very early in the pregnancy.
Böylelikle Altıntop ikizleri, yeniden bir araya geldi.2000 Hütter joined again GAK.
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.They kill Dirce by tying her to the horns of a bull.
"İkizler imza attı"."Tigers Make Double Signing".
İkizlerden birinin hissettiği bir duyguyu, diğeri de hissetmektedir.As a result, one felt what the other felt, including pain.
Çünkü ikizleri öldürmek bizim kültürümüzün bir parçasıydı.Because it was our culture, it was our culture to kill twins.
Dişi kurt ve ikizlerle simgelenen Tiber nehri.The she-wolf and the twins for the Tiber River.
Peki, aynı çatı altında yetiştirilmiş tek yumurta ikizlerindeki durum nedir?What about identical twins who are raised in the same home environment?
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Ve bu da, DNA'larının yarısı ortak insanlarda, yani çift yumurta ikizlerinde görülen durum.This is what happens in people who share half of their DNA -- fraternal twins.
Peki, Mallifert ikizleri birlikte büyüselerdi ne olacaktı?Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?