Mısır'ın efsanevi kralı Danaos'un ikiz kardeşi Egyptos'un 50 oğluyla evlenirler.They were to marry the 50 sons of Danaus' twin brother Aegyptus, a mythical king of Egypt.
Tyro, Poseidon'un ikiz oğulları Pelias ve Neleus'u doğurdu.Tyro gave birth to Pelias and Neleus, the twin sons of Poseidon.
Bibliotheka'a Agenor Beleus'un ikiz kardeşidir.The Bibliotheca also claims that Agenor was Belus' twin brother.
Aura sonunda ikiz erkek çocukları doğurur.Aura finally gives birth to twins boys.
Summer Moran, ikiz çocukları Dirk Pitt Jr. ve Summer Pitt'in annesidir.Summer Moran is the mother of his twin children, Dirk Pitt Jr. and Summer Pitt.
Kısa bir süre sonra ikizleri doğurdu ve ebeveynlerinin adını vererek onları büyüttü.She gave birth to the twins shortly thereafter and raised them, naming them after their parents.
Tasarım, kuzey ucunda ikiz paralel salıncak bölümleri olan bir dökme demir köprüydü.The design was a cast iron bridge with twin parallel swing sections at its northern end.
Kendisi de bir futbolcu olan Ádám Simon'ın ikiz kardeşidir.He is the twin brother of Ádám Simon, also a footballer.
Mazamitla resmi olarak 2 şehirle ikizdir ve 1 ABD eyaleti ile ilişkilidir.Mazamitla is officially twinned with 2 cities and associated with 1 state of USA
Daha sonra Conrad, 1966'da ikizler 11'e ve 1969'da Apollo 12'ye komuta etti.Later, Conrad commanded Gemini 11 in 1966, and Apollo 12 in 1969.
Sophie ikiz kardeşi Maria Anna'ya hayrandı ve tüm kız kardeşlerine çok yakındı.Sophie adored her twin sister Maria Anna and was very close to all her sisters.
İkizler uzay aracı no.Gemini spacecraft no.
Bebekken Selim adında vefat eden bir ikiz kardeşi vardı.She had a twin brother who died in infancy, Şehzade Selim.
On yıldan fazla bir süredir ikiz gibiydik."[2]We were twinned for more than a decade."[2]
Küçük ikiz hayatta kalmak için daha büyük ikize bağımlıdır.Craniopagus (6%):[7] Fused skulls, but separate bodies.
Yapışık ikizlerin kaynağını açıklayan iki teori vardır.Two theories exist to explain the origins of conjoined twins.
Gebelik tipik olarak 140 gündür. Doğumlar genellikle ikizdir .Gestation is typically 140 days, and births are normally twins.
İkiz kasabalarTwin towns
Konuşurken ve savaşırken senkronize şekilde hareket eden ikiz mücevherler.Twin jewels that are always together and act in synchrony while talking and fighting.
AURA ayrıca Uzay Teleskobu Bilim Enstitüsü ve İkizler Gözlemevi'ni de işletmektedir.AURA also operates the Space Telescope Science Institute and the Gemini Observatory.
Maquiladoras (İkiz fabrikalar)Maquiladoras
İkizleri ayırt edemedi.Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.
İkiz kardeşi, Rani Sharone da Stolen Babies üyesidir.Sein Zwillingsbruder ist Rani Sharone, ebenfalls Mitglied der Stolen Babies.
Zachary Zack Martin Zack (Dylan Sprouse) ikizinden on dakika önce doğmuştur.Zachary „Zack“ Martin Zack (Dylan Sprouse) ist der zehn Minuten ältere der beiden Zwillinge.
Sam Foster (Michael Murphy) Tess'in ikiz erkek kardeşi.Sam Foster (Michael Murphy) ist der Zwillingsbruder von Tess.
Orijinal dilinde Kim onları "Tweebs" (twin dweebs, yani ikiz budalalar) diye çağırır.(In der englischen Originalversion Tweebs für „twin dweebs“, was übersetzt etwa „Zwillings-Blödmänner“ heißt).
Weichselbraun ikiz kız kardeşi vardır.Weichselbraun hat eine Zwillingsschwester.
Daha sonra ikiz kardeşi Kenneth'in de aktif olarak oynadığı HF Mors'a katıldı.Anschließend schloss er sich HF Mors an, für den auch sein Zwillingsbruder Kenneth aktiv war.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor.
Kendisinden on dakika önce Adil adlı bir ikizi doğdu.Er kam zehn Minuten vor seinem Zwillingsbruder Bill zur Welt.
İkiz kardeşler.Die Zwillings-Geschwister.
Şimdi ikizlere hamile.Tamar war mit Zwillingen schwanger.
Uga, Zaldabar'ın bir ikiz kardeşi olduğunu bilmemektedir.Arwin sagt sogar, dass er keinen Zwillingsbruder hat.
Yazarın ikiz kardeşi Anthony Shaffer de kendi gibi oyun yazarıydı.Sein Zwillingsbruder Anthony Shaffer war Drehbuchautor.
Genellikle tuğladır ve taçkapının yanlarında ikizdir (Çifte Minare-Sivas).Diese sind meist zweigeschoßig mit Giebelgeschoß ausgeführt und meist verschindelt.
Yengeç takımyıldızı, Aslan ve İkizler arasındaki parseldedir.Er befindet sich in einem relativ sternarmen Gebiet zwischen dem Großen Bären und den Zwillingen.
İkiz kardeşi vardır.Er hat einen Zwillingsbruder.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
Son bölümde ise ikiz çocuklarının olacağını öğrenip sevindiler.In der neunten Staffel erfährt man, dass sie noch zwei weitere Kinder bekommen.
İkizler kendi tarafındaki vücut yarılarını kontrol etmektedirler.Zweier bis Zehner zählen entsprechend ihren Augen.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Für gewöhnlich wird ein einziges Jungtier geboren, aber Zwillingsgeburten kommen vor.
İkiz kardeşlerin yollarının birbirlerinden ayrılması anlatılır.Die Wege der beiden Brüder trennten sich.
Çok nadir durumlarda, ikizler yapışık ikiz olabilir.In extrem seltenen Fällen gibt es Zwillingsgeburten.
Aynı zamanda Jane'in ikiz kardeşi.Außerdem ist er der Zwillingsbruder von Eric.
Dişi her 2 - 3 yılda tek bir yavru doğurur, ikizler nadirdir.Alle zwei bis drei Jahre bringt das Weibchen ein einzelnes Jungtier zur Welt, Zwillingsgeburten sind selten.
Mabel Pines: Mabel Dipperin ikiz kardeşidir .Mabel Pines Mabel ist die zwölfjährige Zwillingsschwester von Dipper.
Oyuncu ikiz kardeşler Mary-Kate ve Ashley Olsen'in küçük kardeşidir.Sie hat einen älteren Bruder und ist die jüngere Schwester von Mary-Kate und Ashley Olsen.
130 - 150 gün kadar süren bir gebelikten sonra çoğunlukla ikiz doğar.Nach einer rund 140- bis 150-tägigen Tragzeit kommen meist Zwillinge zur Welt.
Böylelikle Altıntop ikizleri, yeniden bir araya geldi.Doch dann tritt noch einmal die zwölfte Liebesrosenfee ins Licht.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü İkizcetepeler BarajıListe deutscher Staatsanwaltschaften Generalstaatsanwaltschaft Zweibrücken
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.Auf der linken Seite wird Saturninus an einen Stier gebunden zu Tode geschleift.
İkiz kardeşler, 18 yaşına geldiklerinde müzik yaşamlarına iki yıl ara verdiler.Die jüngere der beiden Schwestern ist seit ihrem achten Lebensjahr taub.
Doğduklarında ikizlerin kafası birbirlerine yapışıktı.Bei Mantineia stießen die beiden Heere aufeinander.
Jason adında bir ikiz kardeşi vardır.Er hat einen Halbbruder namens Jason.
Profesör Martin'in ikizidir.Es ist der Student Martin.
Bunun en ünlü örnekleri yapışık tek yumurta ikizleri olmuştur.Bei dem einzigen genauer beobachteten Nest bestand das Gelege aus zwei Eiern.
Genç yaşta evlenmiştir ve bir özdeş ikiz çocukları olmuştur.Sie ist verwitwet und hat zwei Kinder im Teenageralter.
İkizlerden birinin hissettiği bir duyguyu, diğeri de hissetmektedir.Einer der beiden hat die Logik, der andere die Gefühle.
Liv ve Maddie, görünüşte ikiz olmalarına karşın kişilikleri birbirine oldukça zıt ikiz kız kardeşlerdir.Diva und sie sind Zwillingsschwestern und sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
İkizlerin yüzde 26'sı monozigotikti.26 % der Haushalte waren Singlehaushalte.