Çünkü ikizleri öldürmek bizim kültürümüzün bir parçasıydı.Because it was our culture, it was our culture to kill twins.
Dişi kurt ve ikizlerle simgelenen Tiber nehri.The she-wolf and the twins for the Tiber River.
Peki, aynı çatı altında yetiştirilmiş tek yumurta ikizlerindeki durum nedir?What about identical twins who are raised in the same home environment?
Ve nasıl olduğunu keşfettim. Bazı taşlar doğuştan ayrılan ikizler.And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
Yani, bu bir ikizkenar üçgen. .Two of its legs are equal to each other
Bu bir ikizkenar üçgen, yani iki taban açısı da eşit olmalı. .Well, it's an isosceles triangle so you're 2 base angles are going to be congruent
Ve bu da, DNA'larının yarısı ortak insanlarda, yani çift yumurta ikizlerinde görülen durum.This is what happens in people who share half of their DNA -- fraternal twins.
Peki, Mallifert ikizleri birlikte büyüselerdi ne olacaktı?Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Pekala, bu ikiz gelenekler bizi felç ediyor.Okay, so these twin traditions are paralyzing us.
Bu ikiz geleneklerden kaçmak gerçekten çok zor.It's very hard to get out of these twin traditions.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
Veya ikizkenar dik üçgen de diyebiliriz. -Or if we subtract 90 from both sides, you get X plus X is equal to 90.
Ama ikizkenar üçgende dik açı olabilir.So a right isosceles triangle can also be called, and this is the more typical name for it:
İkizkenar dik üçgende dik kenarların uzunluğu aynı olacak. -Let me draw it in a slightly different way.
Ve bir ikizkenar üçgene dönüşür-- yine, çok zayıf.This becomes an isosceles triangle -- again, very shaky.
Şimdi, öncelikle ABC üçgeninin ikizkenar olduğunu görüyoruz.So first of all, we see that triangle！ triangle ABC is isosceles
Bu iki kenar ikizkenar üçgenin kolları.Those are the 2 legs of an isosceles triangle
Bu bir ikizkenar üçgen çünkü bu kenar, BD doğru parçası DE doğru parçasına eşit.And once again, we know that it's isosceles because this side, segment BD is equal to segment DE
Burada bir ikiz kenar üçgenimiz var.I have an isosceles triangle, this leg is equal to that leg
Bunun ikizkenar olduğunu biliyoruz.If this is an isosceles triangle, which we know it is
Bunun ilginç tarafı ise, bu üçgenin ikizkenar olduğunu göstermesidir. -It's an isosceles triangle
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.No one's is like the other, except for the identical twins.
Benim bir ikizim var.I have a doppelganger.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
16 takım ikiz, 7 takım üçüz ve 4 takım dördüz.16 sets of twins, 7 of triplets and 4 of quadruplets.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Aslında ikizlerde 'Dopa Yanıtlı Distoni' (istemsiz hareket bozukluğu) vardı.They had dopa-responsive dystonia.
İkizi gibi sanki."As the faith of any fundamentalist"
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.It's not my fault that the twins let the cat out of the bag.
İkizler onun iyi bir kız olmadığını söylüyorlar ve ben de katılıyorum.She's not a nice girl, the twins say. And I agree.
Ve ikizler... senin kızlar için deli olduğunu söylüyor.- No. And the twins say that you're mad about girls.
İkizler, sizinle konuşulduğu zaman konuşun.Thank you. Twins, speakwhen spoken to.
Şu ikizleri susturun.The twins ought to be muzzled.
İkizler sessiz olacak ya da masayı terk edecekler.The twins will be quiet or leave the table.
Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum.I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.
Tam ikizlere göre.How typical of the twins.
Bu da düz bir ikiz kenar üçgen.They are going to be the same to each other, because this is an isosceles triangle.
İkiz kenar üçgenler simetriktir.Now, an isosceles triangle is perfectly symmetrical.
Bir tanesi de Beatrice'in ailesine gelir. O keçinin ikiz yavrusu olur.One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins.
İkizler süt vermeye başlar.The twins started producing milk.
Şimdi bu ikizkenar üçgenin alanını hesaplayabiliriz. .And so now we can find out the area of this larger of this entire isosceles triangle
Endişelenme, belki de ikizleriniz olmuştur. Doğum bittiğinde seni ararlar. Evet?I expect it's twins; they'll phone you when it's all over
Bak, bir de ikizi var.And look, it has a twin!
Tek yumurta ikiziyim; niye hepimizin benzer olduğumuzla ilgileniyorum.I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
VOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACIVOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACI
Şimdi bunun hakkında düşünelim, kendimize bir ya da iki ikizkenar üçgen çizelim.So, let's think about this, let's draw ourselves an isosceles triangle or two
Bu bir ikizkenar üçgen.So, that's an isosceles triangle.
Şimdi, ikizkenar üçgenler hakkında bildiklerimize göre buradaki taban açılar eşit olacak.So, we know from, what we know about isosceles triangles that base angles are gonna be congruent.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Last year, on the site of the Twin Towers, the 9/11 memorial opened.
Ve sen Penelope ikizsiniz değil mi?And you and Penelope are an identical match?
Doğum vakti gelince, Rebekanın ikiz oğulları oldu.When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Doğum vakti gelince Tamarın rahminde ikiz olduğu anlaşıldı.It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin, İkiz ceylan yavrusu.Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
Onikilerden biri, ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas, İsa geldiğinde onlarla birlikte değildi.But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
Veya erkekler ve dişiler olarak çift (ikiz) verir. Dilediğini kısır bırakır.On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless.
Veya erkekler ve dişiler olarak çift (ikiz) verir.offspring to whomever He wants.
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameTwin-Panel File Manager