Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.I remember, for some reason, that they were exactly the same height.
Bu ikisinin de uzunlukların eşit olduğunu anlamayı size bırakıyorum. .And I'll leave it to you to say that look, these lengths are equal.
Bu ikisinin dışındaki her şey üçgen örneğiyle iyi bir şekilde tanımlandı. .But everything else is pretty well defined by the triangle example.
İkisinin de rinovirüsü var; bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.They both have rhinoviruses; we've never seen this pattern in lab.
İkisinin aşçı olması gerekiyordu - Hiçbiri değildi.Two were supposed to be cooks -- none could.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.There is no mechanism of which these 2 things would co-occur.
Tamam, şimdi şu ikisinin arasında bir değer alalım.Well 1 is in between them.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.So let's just take H prime of 1 is equal to 1 minus 2.
Ampirik formülünüzün bu ikisinin oranı olurdu.So your empirical formula is the ratio of the two.
Bunu yazayım. ya da ikisininde kütlesi 5 kilogram.Let me write this down or both of their masses, I should say, are are 5 kilograms.
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.Both of them are on the surface of the Earth, and they both have mass.
Bu buz kalıplarının ikisininde üzerinde aşşağı yönlü yer çekimi kuvveti olacak.There is going to be the downward force of gravity on both of these blocks of ice.
Yani bu ikisinin toplamı 90 derece olacak.So these two combined are going to add up to 90 degrees.
Bu da iki ifadenin ikisinden birinin veya ikisinin birden 0 olacağı anlamına gelir. .Well that means that one of them or both of them have to be equal to 0.
Bunun pozitif olması ikisinin de negatif olması gerektiğini gösteriyor. .This told us they both have to be negative because this is positive.
İkisinin de doğru olduğunu görmek için sağlamalarını yapalım.And let's verify that they both work.
Böylece ikisinin de birinci katmanları tamamen doluymuş gibi olur.So this guy's oxidation state is going to be one plus.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -So they have to be the same sign. And that makes it easier in our head, at least in my head.
Bu ikisinin toplamı x'in başlangıcından y'nin ucuna gidecektir. -And that's why it's called the triangle inequality.
İkisinin de çocuğu yoktu ve çocuk sahibi olmamayı tercih etmişlerdi.They were both only children who chose not to have kids.
Homojen olmayan denklemin genel çözümü, bu ikisinin toplamı. -The general solution to the nonhomogeneous equation is going to be the sum of the two.
Az önce bu ikisinin nokta çarpımını aldım,I just took the dot product of these two.
Şimdi ikisinin de bu üstünü alıyorum.And now I'm raising both to this exponent.
Bu demek oluyor ki, ikisinin de hisseleri borsalarda alınıp satılıyor .All that means is that both of their shares are traded on exchanges
İkisinin de paydası 36.Both of their denominators is 36.
Yani ikisinin toplamı 49/36'ya eşittir.So it's equal to 49/36.
Fark ettiyseniz, ikisinin de ön ekleri var.And notice we have the prefix in both cases.
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.It's just the source of the field is different. See you soon.
Dolayısıyla, ikisinin gelme olasılıklarının toplamı 1'dir.Therefore, the total probability of both coming up is 1.
Yani bu mavi ifade bu ikisinin toplamının 19 olduğunu gösteriyor. -So that blue statement says that the sum of these two is going to be 19.
Şimdi bu ikisinin aynı olduğunu doğrulayalım.Now, let's verify that these two are the same exact thing.
Her ikisininde dramatik etkileri oldu."Free range"?
Ve bu konuşma ikisinin de hoşlandığı bir erkek dışında bir konu hakkında mı?And is their conversation about something other than the guy that they both like? (Laughter)
Bu küpköktür ve bu ikisinin çarpımının küpkökünü alabilirim diyebilirsiniz. -You could say look this is a cube root
İkisinin boşuzayı, çözüm kümesi aynı. - -They're the exact same null space, the exact same solution set.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.What's important is that they be about the same.
İkisinin sonucu da 0.75 x çıktı.And that's the same thing as 0.75x.
Denklemin doğru olması için çarpanlardan birinin ya da ikisinin de 0 olması gerekiyor. .So in order for this to be true, one or both of these have to be equal to 0.
Bu ikisinin iç çarpımı nedir?When I dot these two guys, what do I get.
Bu ikisinin aynı şey olduğunu düşünüyorum.I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing.
Ve diyelim ki başka bir üçgenim daha var. İkisinin bir eş kenarı var.And let's say that we found another triangle, we found another triangle that has a congruent side.
Bir üçgenin diğer ikisinin yanında olan kenarı.That is-- I guess any side on a triangle is next to the other two sides.
Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.
İkisinin de yüksekliği on arşındı.The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
Zorbayla yoksulun ortak bir noktası var: İkisinin de gözünü açan RABdir.The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
Elizabet kısır olduğu için çocukları olmuyordu. İkisinin de yaşı ilerlemişti.But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Göklerde, yerde ve ikisinin arasında bulunan herşey O'nundur.For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.
Namazında pek bağırma, pek de sesini gizleme, bu ikisinin arasında bir yol tut.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
Şimdi bu ikisinin durumu bir olur mu?Are these two alike in attribute?
İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları var.Full of overhanging branches --
Bu ikisinin ötesinde iki cennet daha var.And besides these two other gardens --
Nihayet ikisinin de sonu, ebedi olarak ateşte kalmaları oldu.Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Ve ikisinin arasına dalga girdi, böylece o da boğulanlardan oldu.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Biz, gökleri, yeri ve her ikisinin arasındakilerini hakkın dışında (herhangi bir amaçla) yaratmadık.We have not created but with reason the heavens and the earth and all that lies within them.
İkisinin soyundan, ihsanda bulunan (muhsin olan) da var, açıkça kendi nefsine zulmeden de.Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.
Bu ikisinin durumu bir olur mu?Are these two alike in attribute?
Bu-ikisinin ötesinde iki cennet daha var.And besides these two other gardens --
Sonunda onların akibetleri, şüphesiz ateşin içinde ikisinin de süresiz olarak kalıcı olmalarıdır.Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.