Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Важно, чтобы они совпадали.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.מה שחשוב הוא שהן תהיינה בערך אותו דבר.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.両者がほぼ同じであることです 感覚が実態に則していれば 安全に関して
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.Existují vlastně dvě záhady spojené s tím, čím je tvořena většina vesmíru, a mají velice rozdílné účinky.
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.Il y a vraiment deux mystères dans la composition de l'univers, et ils ont des effets très différents.
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.Két rejtélyes dolog alkotja univerzumunk nagy részét, és nagyon különböző a hatásuk.
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.우주의 대부분을 이루는 정말 신비로운 물질이 두가지 있고, 또 그것들은 굉장히 상이한 효과를 갖고 있다는거죠.
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.יש שני דברים מסתוריים שם בחוץ שמרכיבים את רוב היקום ויש להם השפעה שונה לחלוטין
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.هناك بالفعل لغزين بخصوص المواد التي يتكون منها الكون ، ولكل منهما تأثير مختلف جدا.
Ortada evrenin çoğunu oluşturan iki tane gizem var ve ikisinin de etkileri birbirinden çok farklı.そしてこの二つは全く別の役割を果たしているという事です ダークマターは重力があるために
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veAm fost norocoși să beneficiem de participarea a doi parteneri de-ai noștri:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veKita sangat beruntung karena dua rekan kami berpartisipasi di sini:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veMáme to štěstí, že s námi spolupracují dva z našich partnerů:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veMamy szczęście, że nasi dwaj partnerzy mogli w tym uczestniczyć:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veNous avons eu une très grande chance que deux de nos partenaires participent à cet évènement :
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veTuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veWe hadden het geluk dat twee van onze partners hierin participeren:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veWir hatten das Glück, dass zwei unserer Partner hier mitgemacht haben:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veБяхме много щастливи да имаме двама от нашите партньори като участници в това:
Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland veНам очень повезло что эти два партнера с нами: агенство Историческая Шотландия,
Ortaklarımızdan ikisinin,저희의 파트너인 스코틀랜드의
Ortaklarımızdan ikisinin,Siamo stati fortunati ad avere
Ortaklarımızdan ikisinin,היינו ברי מזל שהיו לנו
Ortaklarımızdan ikisinin,لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا
Ortaklarımızdan ikisinin,ヒストリック・スコットランドと
Öyleyse kesinlikle diğer ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir. - Peki açıklığı nedir?Está en R2, ¿si?
Öyleyse kesinlikle diğer ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir. -Takže je jasné, že může být reprezentován lineární kombinací těchto dvou vektorů.
Öyleyse kesinlikle diğer ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir. -Więc to jest jasne, że może być reprezentowany przez liniową kombinację tych dwóch.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Agora temos que pensar em dois números, que quando os multiplico, obtenho 72 positivo.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -A więc obie muszą mieć ten sam znak. To sprawia że łatwiej je znaleźć, przynajmniej dla mnie łatwiej.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Ils sont donc de même signe. Et cela nous simplifie les calculs.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -곱이 양수이니 두 수는 부호가 같아야 합니다 이 경우 조금은 문제가 쉬워집니다
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Musí mít tedy stejná znaménka. Tím je to snadnější spočítat z hlavy, alespoň pro mě.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Takže budúmať rovnaké znamienka. O to to bude jednoduchšie vo vašej hlave, a nakoniec aj v mojej.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Отже вони мають бути одного знаку Й це це спрощує нам задачу, принаймні для мене
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -Тоест са с еднакъв знак. Това прави нещата по-лесни, поне за мен.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -اذاً ستكون اشاراتهما متشابهة وهذا ما يجعلها بسيطة، على الاقل حتى اقوم بذلك ذهنياً
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -これなら簡単な気がする。そう思うのは僕だけかもしれないけど。 掛けると 72 になって、
O zaman terimlerden birinin ya da ikisinin de 0'a eşit olması gerektiğini söyleyebiliriz. -우변이 0이라면, 인수분해된 두 식 중 하나 또는 전부가 0이 되어야 합니다
O zaman terimlerden birinin ya da ikisinin de 0'a eşit olması gerektiğini söyleyebiliriz. -0 である必要があります。 しかし、そのような条件は、−２０に等しいときは
O zaman terimlerden birinin ya da ikisinin de 0'a eşit olması gerektiğini söyleyebiliriz. -Jen pak můžete říct, že jeden či oba se musí rovnat 0.
Özkaynak veya özsermaye tanımlarının her ikisinin de kullanıldığını duyabilirsiniz. . .Albo możecie na to patrzeć jako na mój kapitał. Często słyszycie wyrażenie "kapitał" w kontekście domu.
Özkaynak veya özsermaye tanımlarının her ikisinin de kullanıldığını duyabilirsiniz. . .Nebo se na to můžete dívat jako na moje vlastní jmění. Často uslyšíte pojem vlastní jmění v kontextu s domem.
Özkaynak veya özsermaye tanımlarının her ikisinin de kullanıldığını duyabilirsiniz. . .Ou você poderia ver que como é que meu patrimônio. Você freqüentemente ouve equidade no contexto de uma casa.
Özkaynak veya özsermaye tanımlarının her ikisinin de kullanıldığını duyabilirsiniz. . .Μπορείς να το δεις σαν την καθαρή μου θέση.
Özkaynak veya özsermaye tanımlarının her ikisinin de kullanıldığını duyabilirsiniz. . .あなたは、住宅の状況で、しばしば資本を聞くと思います。 住宅の状況で、それは家の資産と家の負債を引いた物ですが、 私は私の個人的なバランスシートの状況を話しますので、
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .Bien, sa coordonnée en x est situé en plus milieu entre ces deux coordonnées en x.
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .Det må jo være lige midt i mellem 3 og 6. .
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .No, jeho x souřadnice bude přesně mezi těmito dvěma x souřadnicemi.
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .Nou, het x-coördinaat ervan zal precies in het midden zijn van de twee x-coördinaten.
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .답은 두 점의 x좌표의 중간 값입니다
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .Добре, неговата x-координата се появява точно между двете х-координати.
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .حسناً، احداثي x سيقع بين احداثيي x
Peki, ne zaman x artı y vektörünün uzunluğu ikisinin ayrı ayrı toplamına eşit olacaktır? -Y entonces, ¿cuál es el caso en que esta longitud es igual a estas longitudes?
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.Còn ở Peru thì trung bình.
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.E il Perù è una via di mezzo.
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.Et le Pérou a vécu quelque chose entre les deux.
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.그리고 중간 즈음에 있는 페루는 어땠을까요?
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.Peru heeft iets wat er zo'n beetje tussenin zit.