Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Y esta línea roja es siempre en medio de ella, por lo que También se aproxima a 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Και αυτή η κόκκινη γραμμή είναι πάντα μεταξύ τους, τόσο το επίσης προσεγγίσεις 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.והקו האדום תמיד נמצא ביניהם, אז הוא גם מתקרב ל-1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.وهذا الخط الاحمر دائماً يقع بينها، اذاً هي ايضاً تقترب من الـ 1
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?A je ich konverzácia o niečom inom ako o mužovi, ktorého obe majú rady?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?E la conversazione riguarda altro che un tipo che piace a entrambe?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?En gaat hun gesprek over iets anders dan de man die ze allebei leuk vinden?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu? (Kahkahalar)Το θέμα της κουβέντας αφορά κάτι άλλο εκτός από τον άντρα που αρέσει και στις δύο; (Γέλια)
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?그들이 자기들이 좋아하는 남자 얘기 말고 다른 얘기를 나눴나요?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?Och handlar deras konversation om någonting annat än killen som de båda gillar?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?(rires) Et leur conversation concerne-t-elle autre chose que les garçons qu'elles aiment?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?Y, ¿Conversan sobre algo distinto del chico que les gusta a las dos?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?והאם השיחה שלהם היא על משהו אחר מלבד הבחור ששתיהן אוהבות?
Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Każdy z wyników ma jakieś prawdopodobieństwo.
Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.Каждый из исходов выпадает с определенной вероятностью.
Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.וכל צד באה בהסתברות משל עצמו.
Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.合計は1で1／4の確率で表が出ました
Ne yapmalı? İkisinin karışımını koymalı.그럼 어떻게 하면 될까요? 바로 두 물을 섞는 겁니다.
Ne yapmalı? İkisinin karışımını koymalı.Τι πρέπει να κάνεις; Να βάλεις ένα μείγμα από τα δύο.
Ne yapmalı? İkisinin karışımını koymalı.מה עליו לעשות? לשפוך תערובת של השניים.
Ne yapmalı? İkisinin karışımını koymalı.لذا وجب وضع خليط من الماء
Ne yapmalı? İkisinin karışımını koymalı.ですので、神は正義と憐れみ、両方のある世界を作りました
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Jos pojalla on kaksi huoltajaa, molempien täytyy antaa kirjallinen suostumus leikkaukseen.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Om pojken har två vårdnadshavare måste båda ge sitt skriftliga samtycke till operationen.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Si el niño tiene dos tutores legales, ambos deben otorgar su consentimiento escrito para la operación.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Si le garçon a deux tuteurs, l'autorisation de tous les deux sera nécessaire pour faire cette opération.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.Если у мальчика двое опекунов, оба должны дать письменное согласие на операцию.
Oğlanın iki velisi varsa, her ikisinin de ameliyat için yazılı onayları gerekmektedir.إذا كان لدى الولد وليا أمر، فيوجب أن يُعطي كلٌ منهما موافقته كتابياً على إجراء العملية.
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.Assim, qualquer f de x que chamo, ele teria que ser em entre esses dois, certo?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.Por lo que cualquier f de x saco, que tendría que estar en entre esos dos, ¿verdad?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.Quindi ogni f(x) che ho disegnato, dovrei stare in mezzo a questi due, giusto?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.Så varje f(x) som jag ritar måste ligga mellan dessa två, eller hur?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.Więc, dowolne f(x) jakie narysuję, mogłoby być tylko pomiędzy tymi dwoma, prawda?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.שאצייר תהיה חייב להיות f(x)אז כל בין שני אלה, נכון?
O hâlde, çizeceğim tüm "fe iks"ler bu ikisinin arasında olmalı.اذاً اي من f(x) اقوم برسمه، سيقع بين هذان الاثنان، اليس كذلك؟
O ikisinin simyasında bir şey var. Bilmediğimiz bir şey.Heidän alkemiassaan on jotakin, josta emme tiedä.
O ikisinin simyasında bir şey var.Det är nåt med deras alkemi.
O ikisinin simyasında bir şey var.Det må være noget med deres alkymi.
O ikisinin simyasında bir şey var.Há qualquer coisa na alquimia daqueles dois.
O ikisinin simyasında bir şey var.Jest coś w alchemii tych dwojga.
O ikisinin simyasında bir şey var.La alquimia de esos dos tiene algo especial.
O ikisinin simyasında bir şey var.La loro alchimia ha qualcosa di speciale.
O ikisinin simyasında bir şey var.Κάτι έχει η αλχημεία αυτών των δύο.
O ikisinin simyasında bir şey var.Есть что-то такое в их алхимии.
Önceden gösterdiğim gibi, bu üçüncü vektör, şu ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir.Už jsme vám ukázal, že tento třetí vektor může být reprezentován jako lineární kombinace těchto dvou.
Önceden gösterdiğim gibi, bu üçüncü vektör, şu ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir.Właśnie pokazalem wam jak ten trzeci wektor może być reprezentowany jako liniowa kombinacja tych dwóch.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.A čo je dôležité, je, aby boli v podstate rovnaké.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Ami fontos, hogy ezek körülbelül egyformák legyenek.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Ce este important este ca ele să fie la fel.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Ciò che importa è che questi collimino, più o meno.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Co jest ważne, to żeby były mniej więcej równe.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Điều quan trọng là chúng gần như giống nhau.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.중요한것은 느낌과 현실이 거의 일치해야 한다는 것입니다.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Lo que es importante es que sean más o menos iguales.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Podstatné je, aby se moc nelišily.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Wat belangrijk is is dat het over hetzelfde gaat.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Yang penting adalah keduanya muncul bersamaan.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Αυτό που είναι σημαντικό είναι πως είναι περίπου το ίδιο.
Önemli olan her ikisinin örtüşmesi.Важно е да се разбере, че те са почти сходни.