Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.И двете конструкции имат предимство и недостатъци.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.Според римския историк Амиан Марцелин едва една трета от римската войска успява да избяга.
Dominick et al. OSB’si olan çocukların üçte ikisinin uyku sorunları olduğunu belirtmiştir.Dominick K.C. i dr. otkriva da otprilike dvije trećine djece s ASD-om ima povijest problema sa spavanjem.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Drugi pak smatraju da su oba zbivanja podjednake važnosti.
Buna rağmen ikisinin romantik ilişkisi bitmiştir.Ipak, postojanje ljubavnog odnosa obje su negirale.
Her ikisinin de öne sürdükleri şey, davranışın, duyguları belirlediğidir.Ove dvije funkcije uzajamno se kompenziraju, isto kao što to rade mišljenje i osjećaji.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Međutim, dvije su mu bile neoprostive.
Her ikisinin de ölümü şüphe altındadır.Pretpostavljeno je da su obojica mrtvi.
İkisinin adı birlikte anılır.Općenito, oba naziva se smatraju dopuštenim.
Bu sırada İnguşların üçte ikisinin kırıldığı tahmin edilmektedir.Tada je, po nekim procjenama, stradalo oko dvije trećine svih Inguša.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Sjedište veleposlanstva je u Podgorici.
Saray içi rekabetler sonucu her ikisinin de zehirlenerek öldürüldükleri söylenir.Rezultati istrage prouzročili su glasine da su oboje ubijeni zbog osvete što su bili u ljubavnoj vezi.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Obe tieto manželstvá boli bezdetné.
Her ikisinin de ölümü şüphe altındadır.Obaja teda pomýšľajú na smrť.
Oak Ridge'deki laboratuvarlar, her ikisinin geliştirilmesinin merkezi oldu.Obe metódy boli použité v laboratóriách v Oak Ridge.
İkisinin hiç çocuğu yoktu.Nemali spolu žiadne deti.
Üstelik(örn.) ikisinin de BC değeri aynı olsun.BPM rýchlosť však majú obe rovnakú.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.Oba materiály majú svoje výhody i nevýhody.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Vrchný zástupca Islamu sídlil v Podgorici.
0, 1, ya da her ikisinin kuantum süperpozisyonu üst üste olmasıdır.Uzol s koeficientom vyváženia 1, 0 alebo -1 sa považuje za vyvážený.
İkisinin eğitim sistemi Bologna Süreci'ne göre uygulanmaktadır.Oba programa sta prilagojena bolonjskemu procesu.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.Njegov sodobnik, zgodovinar Amijan Marcelin, piše, da sta v bitki padli dve tretjini njegove vojske.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Sedež podjetja je v Podgorici.
İkisinin de anlamı başkadır.Obema svoboda nekaj pomeni.
Bundan ötürü bu ikisinin arası açıldı.Prav zaradi tega sta se je začele bati obe strani.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Nekatere osebe imajo lahko hkrati simptome za obe vrsti hemoroidov.
Biz Kırımlılar ikisinin arasında kalmıştık.Pikti so se znašli med dvema sovražnikoma.
Geç kaynaklar ikisinin arzularının imparatorluğu ikiye böldüğünü söyler.Kasnejši viri so špekulirali, da sta celo hrepenela po delitvi cesarstva.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.Oba posledica potresne aktivnosti na tem območju.
Buna rağmen ikisinin arasındaki fark çok kesin sınırlarla çizili değildir.Sama meja med obema železnicama sicer ni zelo trdno postavljena.
Ya da bu ikisinin kombinasyonudur.Nekatere oblike pa so mešanica obeh.
Her ikisinin de ağırlıkları 14 tona ulaşabilmektedir.Vozilo doseže težo 14 ton.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.Tudi ti dve trupli so pozneje našli.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Med njima se razvije razmerje, poročita se.
İkisinin dostluğu mükemmeldir.Ši draugystė laikoma tobula.
Her ikisinin de aileleri Litvanya'dan göç ettiler.Abu tėvai buvo išeiviai iš Lietuvos.
İkisinin de anlamı başkadır.Abu reiškė 'kitas'.
Her ikisininde eşleri dul kalmış.Giminė vedama iš abiejų sutuoktinių.
Zaten ikisinin seslendirmeni aynıdır.Ir abiejų vardai vienodi.
Bu canavarların ikisinin adı birlikte anılır.Jų grupės vardas - šių dviejų pravardžių junginys.
Teddy onu sahte bir kostüm partisine davet etti ve rezil etti böylece ikisinin arası kötüleşmeye başladı.Ieškodama išeities, ji pradėjo šokti striptizą, tačiau vaikiną tai supykdė ir jiedu išsiskyrė.
Her ikisinin de ağırlıkları 14 tona ulaşabilmektedir.Bendras abiejų ančių tūris gali siekti 8 cm³.
İkisinin de yaşı ilerlemişti.Mõlemad elasid väga vanaks.
"İkisinin ne farkı var?". hurriyet."Mis sul jälle häda on?" toriseb mees.
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.Abielu esimesed aastad olid tõenäoliselt mõlemale õnnelikud.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Riigi kõrgeim kohus asus Podgoricas.
Gerçek her ne olursa olsun, Hadrianus her ikisinin öldürülmesini emretti.Palveist hoolimata lubab Odysseus nad kõik tappa.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.1 zit er tussenin. Dus we nemen de eerste afgeleide H van 1 is gelijk aan 1 min 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.Ainsi 1 est entre eux. Alors prenons h prime de 1 est égale à 1 moins 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.Baik 1 adalah di antara mereka. Jadi mari kita hanya mengambil H ' 1 sama dengan 1 minus 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.Bueno, 1 está entre ellos. Así que tomemos H prima de 1, es igual a 1 menos 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.Så vi tar bara H prim av 1 är lika med 1 minus 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.Well 1 is in between them. So let's just take H prime of 1 is equal to 1 minus 2.
1, ikisinin arasında. h üssü 1 eşittir, 1 eksi 2.حسناً، 1 يقع بينهما لذا دعونا نأخذ H^1(1) = 1 - 2
1, ikisinin de ortak çarpanıdır.12와 8이 1을 공약수로 갖고 있네요
1, ikisinin de ortak çarpanıdır.Allebei hebben ze de gemene deler een
1, ikisinin de ortak çarpanıdır. Ama 1'in pek bir özelliği yok.Spoločným deliteľom oboch čísel je číslo 1 ... ... a to nie je nič nezvyčajné.
1, ikisinin de ortak çarpanıdır.Båda har den gemensamma faktorn 1.
1, ikisinin de ortak çarpanıdır.Beh, entrambi hanno il fattore comune 1.
1, ikisinin de ortak çarpanıdır.Bueno, los dos tienen el factor común de uno.