Servisi ve backhand kesmesi de iyi vuruşlarından ilk ikisi.Her kick serve and backhand slice are also two of her better shots.
Her ikisi de evli olduğundan, Alaide kendisinin ve Corsi soyadını çocuğu için kullanamadı.Since both were married, Alaide was unable to use her surname or Corsi's for her child.
Mart ayında ikisi birlikte, GDC'de ve San Francisco Game Connection'da şirketi temsil etti.In March, both CEO and COO, represented the company at GDC and Game Connection in San Francisco.
Avrupa'da, şimdi çeşitli trenlerin bir ucunda veya her ikisinde de gözlem arabaları bulunmaktadır.In Europe, various trains are now fitted with observation cars at either or both ends.
Torpido tüplerinden ikisi iptal edildi.[1]Two of the torpedo tubes were removed.[1]
Üçü de Kyushu, Fukuoka'dadır (ikisi Kitakyushu'da, biri Iizuka'da). .Two of these are in Kitakyushu and one is in Iizuka. All three are in Fukuoka Prefecture, Kyushu.
İkisi de Amersfoort'ta büyüdü.Both grew up in Amersfoort.
Haluj (Хьэлжъо) ve Mataz (Мэтазэ), önde gelen geleneksel Çerkes aperatiflerinden ikisiHaliva(Хьэлжъо) and Mataz (Мэтазэ), two of the prominent traditional Adyghe snacks
İkisi çok geçmeden birbirlerine aşık olur ve Çin geleneklerine göre evlenirler.Soon the two have fallen in love, and they get married "Chinese fashion".
Bu cisimlerin yüksekleri 48 kat, sonraki ikisi ise 44 ve 37 katlıdır.The tallest of those bodies has 48 floors, while the next two have 44 and 37 floors respectively.
İkisi, mürekkep üretmek için kullanılmadan hemen önce karıştırılır, ortada.The two are mixed immediately prior to use to produce the ink, centre.
Arteriyel dolaşım kaybı da ciddidir ve her ikisi de flebin nekrozuna (ölümüne) neden olacaktır.Loss of arterial supply is serious too and both will cause necrosis (death) of the flap.
Yatay sarı çizgilerin her ikisi de aynı uzunluktadır.Both of the horizontal yellow lines are the same length.
Bir psikofizyolog ikisi arasında bağlantı kurmaya çalışacaktır.A psychophysiologist will attempt to link the two.
Bu seçeneklerin her ikisi de sadece anlamaya başladığımız çok karmaşık yollar içeriyor. [1]Both of these options involve very complex pathways that we are only beginning to understand.[1]
Aday olduğu beş ödülün ikisini kazanan Dua LipaTwo-time winner Dua Lipa as most nominations and awards
Her ikisi de girişimsel olmayan yöntemlerdir.These are both non-invasive routes.
İkisi de Amerikan İnsan Hakları Hareketi'nde giderek daha aktif hale geldi.They both became increasingly active in the American Civil Rights Movement.
Hastaların ikisi İran vatandaşı.Two of the cases are of Iranian nationality.
İkisi de turist.[1]They are both tourists.[4]
İkisi 23 Temmuz 1967'de Santa Monica, California'da evlendi.The two were married in Santa Monica, California, on July 23, 1967.
Her ikisi de daha önce iyileşmiş olan Çin uyruklulardı.Both were Chinese nationals, who have since recovered.[2][3]
Dört çocuğundan ikisi son zamanlarda İsrail'den döndü.Two of his four children had recently returned from Israel.
İkisi de 30 Temmuz 2015'te KBS talk showu Happy Together'da göründü.Both of them appeared on July 30, 2015 KBS talk show Happy Together.
Tayland ve Endonezya önde gelen kauçuk üreticilerinden ikisidir.Thailand and Indonesia are two of the leading rubber producers.
Charlie ekibinden Hellfire, Sam'i arayarak her ikisini de çevrimiçi hale getirir.Hellfire from Charlie team inserts Sam to bring both online.
Hem karaciğer hem de akciğer metastazı varsa, her ikisinin de rezeksiyonu yapılabilir.If there are both liver and lung metastases, a resection of both can be attempted.
Ryumin, her ikisini de Shcherbakova her ikisini de öldürdüğünü itiraf ettirmeye zorladı.Ryumin tried to force him to confess to murdering them both.
İkisi de kısmen yok edilmiş olmasına rağmen Sovyet ordusu tarafından ele geçirildi.Both were captured by the Soviet army, although one had been partially destroyed.
İkisinin bir bileşimi şimdi Kubinka Tank Müzesi'nde görülebilir.A composite of the two can now be seen at the Kubinka Tank Museum.
K-Wagen - 120 ton; Birinci Dünya Savaşı sona erdiğinde ikisi neredeyse tamamlanmıştı.K-Wagen – 120 metric tons; two were nearly complete when World War I ended.
Her ikisi de imha edildi.Both were demolished.
Savaş bittiğinde ikisi yapım aşamasındaydı ve ikisi de imha edildi.Two of them were under construction when the war ended and both were demolished.
Diğer ikisi Belçikalı Roger De Vlaeminck ve Rik Van Looy.The other two are fellow Belgians Roger De Vlaeminck and Rik Van Looy.
47 mm topların ikisi çıkarıldı ve üç Nordenfelt topu daha eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]
İnce bağırsak Çıkan kolon ve transvers kolonun proksimal üçte ikisiSmall bowel Ascending and proximal two-thirds of the transverse colon
47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç tane daha Nordenfelt topu eklendi.Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.
47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç tane daha Nordenfelt topu eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]
47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç Nordenfelt topu daha eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]
Sadece dört gün sonra bu sefer Pisa'da ikisi tekrar bir araya geldi.Only four days later the two met again, this time in Pisa.
Batıdaki ikisi Dinyeper Nehri'nin havzasında, diğer ikisi Don Nehri'nin havzasındadır.The western two are in the basin of the Dnieper River, the other two in the basin of the Don River.
İkisi de 1990'larda kapatılmıştır.Both were closed in the 1990s.
İkisi de hastaneye kaldırıldı.They were both hospitalized.
Bu cins, en az ikisinin etçil olduğu düşünülen yaklaşık 20 kaybolmamış tür içerir.This genus contains around 20 extant species, of which at least two are thought to be carnivorous.
İlkbaharda, her ikisi de boyut olarak küçülür. [3]In the spring, both reduce in size.[102]
İkisi arasından en büyüğü Acotylea, dünya çapında 26'dan fazla familyadan oluşur.Of the two, the Acotylea is the larger group with over 26 families worldwide.
Her ikisi de tam otomatik montaj için tasarlanmıştır.Both were designed for fully automated assembly.
Her ikisi de cami olmasına rağmen, mimari tarzlarda çok farklıdırlar.Although they are both mosques, they are very different in architectural styles.
Orta Çağ'ın sonuna Latince genel kullanımda ikisinin de yerine geçti.Both were replaced in general use by the Latin alphabet by the Late Middle Ages.
İlk üç kabinedeki başbakan Fetali Han Hoyski idi; son ikisindeki ise Nesib Yusufbeyli idi.The premier in the first three cabinets was Fatali Khan Khoyski; in the last two, Nasib Yusifbeyli.
Bu modellerden en etkili olan ikisi aşağıda kısaca özetlenmiştir.Of those, the two that have been most influential are summarized below.
Ebeveynlerinin ikisi de Yahudi'ydi.[3]Both parents were Jewish.[3]
ROMM, çiftin her ikisi de Müslüman olduğunda evlilikleri kaydeder.The ROMM registers marriages when the couple are both Muslims.
Her ikisi de mükemmel hız ve dayanıklılığa sahipti.Both had excellent speed and stamina.
Her ikisinin de iri gözleri, geniş alınları ve incelen ağızları vardı.They both had large eyes, wide foreheads and tapering muzzles.
İkisi de çok kurak ortamlardan yetişti.They both came from very arid environments.
Torunlarından ikisi Alfred Downing Fripp ve George Arthur Fripp de sanatçıydı.Two of his grandsons, Alfred Downing Fripp and George Arthur Fripp, were also artists.
Ebeveynlerinin ikisi de ulema idi.1907) and Bibi Khanum Mamaqani, in Najaf.
her ikisi de aşağıdaki gibi gerçekleştirilebilircan both be realized as
Alaylar her ikisi de ek tabur kazandı.By mobilization, the 81st and 106th Regiments both gained an additional battalion.