Bu ikisi, yüzyılımızdaki iki büyük güç değişimidir.Those two things are the huge shifts of power in our century.
Eğer bunu çarpanlara ayırırsak ikisi de olur.So either of these would work so if we factor this out.
Yani bu ifadeyi çarpanlara ayırdığımızda ikisi de mümkün olabilir.So either of these are possible ways to factor this term out.
Yani ikisi de olabilir.So this comes out to the same thing as (5x -3)^2 which is the same thing as that over there.
Eğer önceki videoda öğrendiğimiz yolla çözmek istersek, ikisi için de grafik çizmemiz gerekir .Now, if we did what we did in the last video, we could graph each of these.
İkisinin farkı da 11 eder.And the difference between the two is indeed 11.
Herşey değişti ikisi içinde.The earth moved for both of them.
Ayrıca hatırlarsanız ikisinin de eğimleri aynıydı zaten.They have the exact same slope.
"50'nin üçte ikisini, yani 33'ü, seçeceğim." Bu bir başlangıç."And I'll pick two-thirds of 50. That's 33." That's a start.
Yani ikisi birlikte batacaklar.That's kind of a mistake together.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right.
İkisi de ne kadar tatlı!How sweet they both are!
Hadi her ikisini de karmaşık kesir (sayı) olarak yazalım.So let's write both of them as mixed numbers.
Böylece biz istiyoruz ki her ikisini 12 üstü yapmak.So we want both of them to be over 12.
İkisinden birini tercih edebilirsiniz.You could do either one.
O ikisi ne kadar da güzel bir çift oldular öyleThose two match really well.
O zaman tekrar ikisini böyle yalnız başına bırakmak konusunda emin değilim.Then again, I don't know if we should leave those two alone like that.
İkisinin arasındaki atmosfer çok kötüydü.The air between those two seemed so bad.
Ve tabii, ikisini de 30'a bölüyoruz.And of course you divide both of them by 30.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars.
Bu da ikisinin karekökünün çarpımı olur. -It's going to be the square root of this times square root of that.
Gördüğünüz gibi bu ikisini 4 olarak yazabilirim. -Well, one thing you might see is, hey, I could write this as, this is a 4, this is a 4.
Bunlar eşit değerler ama ikisi de irrasyonel. -These are equivalent statements, but both of them are irrational.
Gördüğünüz gibi her ikisi de 0.But we do see that they're both 0.
Orada ikisine birden yetecek kadar yer yok.There's not enough room for the two of them.
Bu ikisi kontrol etmeniz için.So these are two things for you to check on your own.
İkisi de hemen hemen bir yıllık verileri içeriyor.It's about a year's worth of data.
Ve 6, bu ikisinin en büyük ortak böleni.That's their greatest common divisor.
O zaman ikisini de 6'ya bölüyoruz.Let's divide both of them by 6.
Yani ikisinin de tanım kümesinin eşit olması gerektiğini söylüyoruz.We're saying it has to be the same, it has to have the same domain.
Dinlerin bu ikisini birleştirme biçimi harika.Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
Bu hileli bir bozuk para. Nedeni ise, ikisinin de belli bir gelme olasılığı var.It's a loaded coin, and the reason is, well, each of them come up with a certain probability.
Zemin düz olduğu zaman ikisini beraber çekebiliyordum.When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
İkisinin de isminde "bol" var ve ikisi de açık U harfine benziyor.They both have bola in their name and they both kind of look like open U's.
Yani, şimdi ikisinin nasıl benzeştiğini gördüğünüzü düşünüyorum.So I think you already see how these two are related.
İkisin de alanlarını bulmak çok kolay.Easy to figure out the area of a triangle.
İkisi de aynı şekilde düşünüyor; ikisi de diğerinin imparator olduğunu düşünüyor.Both are thinking in the same way: the other is the emperor.
İkisi de dilenci.Both are beggars.
İkisini de deneyin.Just try both of them.
Sonunda üreticiler bir uzlaşmaya varmak zorunda kaldı o uzlaşma da ikisi bir arada paketti.So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
Diğer tüm ze değerleri için sadeleştirebiliriz çünkü bu ikisi aynı değeri verir.And so, for all other values, we can divide those because those are going to be the same values.
İkisinin de tabanı 6.Both of them have a base of 6
İkisinin de bu açıları ortaktır.They both have this angle in common
İkisini de tanıyordum.I knew them both.
Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.I remember, for some reason, that they were exactly the same height.
Sonra ikisi de güldüler.And then they both laughed.
İkisi de kitabın büyük taraftarıydı, anne de kız da -- oldukça sıradışı.They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
Bu ikisinin de uzunlukların eşit olduğunu anlamayı size bırakıyorum. .And I'll leave it to you to say that look, these lengths are equal.
Bu ikisinin dışındaki her şey üçgen örneğiyle iyi bir şekilde tanımlandı. .But everything else is pretty well defined by the triangle example.
Baktığınızda altı ve dördün ikiye bölünebildiğini görüyorsunuz. O zaman ikisini de ikiye bölelim.You immediately see 6 and 4 are both divisible by 2, so let's divide them both by 2.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
Benim artık ablam yok ikisinden de nefret ediyorumIt can't be. I have no sister I hate her, I hate them
Diğer ikisi, afedersiniz, penislerinden vuruldu.Another was shot- two of them were shot - excuse the expression -- through the penis.
Bu da fosfogliseraldehit. İkisi de aynı moleküller sadece farklı isimler.This is phosphoglyceraldehyde They are the exact same molecule, just different names.
Bunların ikisini bir araya koyarsanız glukoz elde edersiniz.You put two of these together you can get a glucose.
Bu ikisi beraber tepkimeye girerler.These two react together.
Gözlerim çalışıyor, ama bu ikisini bağlayan kabloyu unutmuşlar.The eyes work, but they forgot to put a cable between the two.
Bazense ikisini birden tanıyor, bugün olduğu gibi.Sometimes she recognises both, like today, for example.
Size daha önce söyledim, gözlerim çalışıyor, beynim çalışıyor, ama ikisi arasındaki bağlantı eksik.I told you before: the eyes work, the brain works, but a connection is missing.
Ancak, dinleyicilerin üçte ikisiyle kalanları arasında bir perde varmış.However, two-thirds of the way there was a barrier.