Gördüğünüz üzere, bu doğruların ikisi de bu noktada teğet. -But you see that both of those lines are tangent at that point.
Düşünün ki o kısmın üçte ikisi mükemmel işler yürütüyorlar, çok önemli işler yapıyorlar.Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work.
Her ikisi de kümemizin bir parçası.They are both a part of our set.
Her ikisi de Rn kümesinin bir elemenı ve sıfıra eşit değiller.They're both in the set Rn and they're nonzero.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.And, likewise, if you have very high utilization, it's hard to avoid inflation.
Bu sayıların ikisi de 25 ile bölünebilir gibi gözüküyor.Both of these numbers seem divisible by 25.
Ancak ikisini birden yapamaz -- biz yapabiliriz.But it ain't doing both. We can.
İnsanlar her zaman ikisinin bir birleşimidir, ve bu birleşim sürekli değişir.People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.
Beden ve beyin arasındaki bağlantı, bu ikisinin birliğini sağlıyor.And the connection between body and head often brings those things into union.
En yakın binliğe yuvarladığımızda bu ikisi arasından seçmeliyiz. .And so when we round to the nearest thousand, we have to pick between that and that.
Bunların ikisi de birinci çeyrek düzlemde. -That'll be in quadrant-- these are both in the first quadrant.
Bu ikisi gider.But we see this and this will cancel out.
Bunların ikisinin birleşimi 1 kuart edecektir, 4 tanesi ise 2 kuart .2 of these combined make 1 quart, so 4 of them is going to be 2 quarts.
Bakalım, her ikisinin de basket olmamasi %4 %20 çarpı %20Well, the chance of missing two shots in a row-- it's 4%. 20% times 20%.
Bu ikisini de üçe bölersem, şu şekilde olur.Each of these maybe split it up into three, so it would be like that.
Bunların ikisi de 3 numaralı kromozom.They're both chromosome 3.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...And we just put these two together in the same system.
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.This is stationary. They're both stationary relative to each other.
"Biri sensin, biri o, biri ötekisi... ...düţmanýmdýr ikisi."One of them is you Other one is him And the another one is him!
"Biri sensin, biri o, biri ötekisi... ...kanlý býçaklý düţmanýmdýr ikisi."There are three guys in the best days I have ever had. One of them is you. One of them is him
Kasaya kitledim ikisini deI have locked them in the safe.
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.I thought they were both pork chops.
Yani ikisini sağlayan x ve y noktaları yoktur.So there's no x and y that satisfy both.
Buna benzer bir şekilde, son ikisinde bozmuştum.Its going to look something, I messed up those last two
Birinci seçim yeşilse, şimdi torbadaki dört bilyeden ikisi yeşil.If the first pick is green, you now have two green marbles in a bag of four
Her ikisi de üzerlerinde aynı kahverengi alele sahipler.Each of them have the same brown allele on them.
Bu ikisinin karışımının bir türü.So this is what blending is. It's kind of a mixture of the two.
Bunların ikisini bağımsız olarak ayrılmış bir şekilde sahip olamazsın.You're not going to have these assort independently.
Şu ikisini değiş tokuş edeceğim.What I'm going to do is I'm going to swap these two.
Bu ikisinin denk olduğu fikrine alışmanızı istiyorum. -I want to make you feel comfortable that these two things are equivalent.
Sonra da ikisini birleştirip Green Teoremi'ni elde edeceğiz. - -And then we'll connect the two and we'll end up with Green's theorem.
Bu ikisi aynı dünyada yaşıyorlar, o zaman birbirlerine yakın olmalılar.These two lives in the same world, so they must have been close.
Bu kesirlerin ikisi birbirlerine denktirler.These two things are equivalent.
Yani buna tek olası çözüm her ikisinin de 0'a eşit olması.So the only solution to this was settings both of these guys equal to 0.
Bu ikisini birbirinden çıkarayım.Let me subtract these two things.
Ama aslında ikisi de aynı disiplin - kardeş disiplinler.But really it's the same discipline -- they're kindred disciplines.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.In this case, they're both wobbling quite a lot.
Bu ikisi arasındaki tek fark bir hidrojen protonu.So the difference between these two are just a hydrogen proton.
O ikisi bu kez ne tür hediye getirecekler?What presents will those two bring back this time?
Bu ikisinin çarpımı 16. Bu toplam kaça eşit?Those two have the product minus 16, 1 and minus 16, that is equal to what?
Şimdi, size göstermek istediğim bir diğer nokta ise bunların ikisinin tamamen eşit olması.Now, the other thing I want to show is that this is completely equivalent to this.
Bunların ikisi de tutarlı. -So really, they are the same line, they intersect on infinite number of points.
Her ikisi de mevcut altyapıyı kullanır.They both use existing infrastructure.
Ayrıca her ikisi de kesindir.And they're both accurate.
Bu ikisi benim şiddetle tavsiye ettiğim, bütün reformlardır.These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.
Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.
Ancak bu durum ikisi eğitimlerini tamamladıktan sonra olası bir şey...But this goes for both Seung Jo and Hae Ra. Maybe after they finish their studies--
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?If those two get married think about how talented their children would be?
Patron, bu ikisi yakında evleniyor.They're getting married.
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?But don't those two really suit each other well?
Her ikisi de birer ifade şeklidir.They are both forms of expression.
Ve her ikisi de kesinlikle sizi hareket ettirebilir.And both can definitely make you move.
Her ikisi de benim cok ilgimi çekiyor.I've been quite interested in both.
Yetenekli birine bu iki alandan birini seçmesini söylerseniz ikisinden de kaçacaktır.Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Her ikisi de aynı kaynaktan doğuyor.They spring from the same source.
Hayatta her ikisi de lazım.You need both in life.
Bu iki koşul birbirine bağlılar, ikisi de sağlanmalı. -There was an and right here. Let's worry about it.
Pekala bunun x koordinatı diper ikisinin tam ortasında olacak. .Well, his x-coordinate is going to be smack dab in between the two x-coordinates.
Diğer ikisine de aynı uzaklıkta olan nokta.The point that's equidistant from both of them.
İkisini birlikte topluyor ikiye bölüyor sonra diğer ikisini topluyor ve ikiye bölüyorum. .I'm adding the two together, dividing by two, adding these two together, dividing by two.