Tom ve Mary'nin ikisi de grafik tasarımcısıdır.Tom and Mary are both graphic designers.
Sami ve Leyla'nın ikisi de aşırı derecede yorgundular.Sami and Layla were both overly tired.
Sami ve Leyla'nın ikisi de kızmıştı.Sami and Layla were both angry.
Sami ve Leyla'nın her ikisi de gelişiyorlar.Sami and Layla are both evolving.
Sami ikisini de çok severdi.Sami loved both of them very much.
Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.I didn't realize that Tom and Mary both had to do that.
Tom ve Mary'nin her ikisi de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.I didn't realize Tom and Mary both had to do that.
Tom ve Mary'nin her ikisi de onun nasıl yapılacağını öğrenmek istiyorlar.Tom and Mary both want to learn how to do that.
Tom'un anne ve babasının her ikisi de katildir.Tom's parents are both murderers.
Tom ve Mary'nin ikisi de eğleniyor gibi görünüyordu.Both Tom and Mary seemed to be having fun.
Tom'un üç oğlu var. Biri Boston'da, diğer ikisi ise Chicago'da yaşıyor.Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.
Büyükbabalarının her ikisinin de tesisatçı olduğunu duydum.I heard that both of your grandfathers were plumbers.
Sami ve Leyla ikisi de korkuyordu.Sami and Layla were both afraid.
Bence onların ikisini de biliyorsun.I think you know them both.
Bence onların ikisini de tanıyorsun.I think you know both of them.
O kitapların ikisini de önceden okudum.I've already read both of these books.
Tom ve Mary her ikisi de kusursuz.Tom and Mary are both correct.
Bu gece buradaki insanların üçte ikisi Kanadalı.Two-thirds of the people here tonight are Canadians.
Tom ve Mary ikisi de kaşlarını çatıyordu.Tom and Mary were both frowning.
Tom ve Mary ikisi de emniyet kemeri takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing seat belts.
Bu çocukların ikisi de Fransızca konuşabiliyor.Both of those boys can speak French.
O sözlüklerin ikisi de benim.Both of those dictionaries are mine.
Tom ve Mary her ikisi de orada.Tom and Mary are both over there.
Mary ikisini birlikte hayal etmeye çalıştı.Mary tried to imagine the two of them together.
Tom ve Mary'nin ikisi de aynı fikre sahipti.Tom and Mary both had the same idea.
Hem Tom hem de Mary ikisi de aynı fikre sahipti.Both Tom and Mary had the same idea.
Tom, Mary'nin fikirlerinin her ikisinin de iyi olduğunu düşünüyordu.Tom thought both of Mary's ideas were good.
Tom'un ebeveynlerinin ikisi de üniversiteye gitti.Both of Tom's parents went to college.
Ebeveynlerimin ikisi de Boston'da doğdu.Both of my parents were born in Boston.
Tom ve Mary'nin ikisinde de bisiklet var.Tom and Mary both have bicycles.
Tom iki dil biliyor, ama ikisini de anadil düzeyinde konuşamıyor.Tom speaks two languages, but he doesn't sound like a native speaker of either.
Pastaların ikisini de beğenmedim.I didn't like either of the cakes.
Tom ve John'un ikisi de Mary'ye aşık olduklarını söylediler.Tom and John both said that they were in love with Mary.
Aklıma iki teori geliyor; her ikisi de makul görünüyor.Two theories occur to me; both seem plausible.
Bunların ikisini de aldım.I bought both of these.
Tom'un ablalarının ikisi de evli.Both of Tom's sisters are married.
Tom ve Mary'nin ikisi de öldü.Both Tom and Mary passed away.
Bu şeçeneklerin ikisi de pis kokuyor.Both of those options stink.
Ya ikisini de bırakın ya da hepinizi öldürürüm.Let both of them go or I'll kill you all.
Üç kızı var: biri evli ama diğer ikisi değil.He has three daughters: one is married but the other two aren't.
Bu aşk her ikisi için de ateşten bir gömleğe dönüşür.This love turns into a "shirt of fire" (Ateşten Gömlek) for both.
Bugün, her ikisi de Rusya'nın federal konularıdır.Today, both are federal subjects of Russia.
Her ikisi de mutfak bıçaklarıyla öldürüldü.Both men were killed with kitchen knives.
Her ikisi de AWD veya RWD ile sipariş edilebilir.Both can be ordered with AWD or RWD.
Her ikisi de kendi finansal desteklerine sahipti.Both had their own financial support.
Her ikisi de düşmanları yok etmek için anılır.Both are invoked to destroy enemies.
Kış ve yaz mevsimlerinin ikisi de dörder ay sürer.The other two were Winter and Summer, each lasting for four months.
Her ikisi de Arsenik içti ve eşi daha sonra kendini astı.Both drank arsenic and his wife then hanged herself..
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.Upon the return both lived in Nizhny Novgorod.
Bu yolculuk sırasında ikisi de hasta düşmüştür.During the voyage they both fell sick.
Bu unvanını Lesnar'ın elinde tuttu ve ikisi de hastaneye gitti.This kept the title in Lesnar's hands and both went to the hospital.
Cihazlar GPS, A-GPS veya her ikisini birden kullanmaktadır.Devices use GPS, A-GPS or both.
Babington House, Somerset'de 21 Haziran 2012'de evlendi ve ikisi de Taylor-Johnson adını aldı.They married at Babington House, Somerset on 21 June 2012 and both took the name Taylor-Johnson.
Her ikisi de orijinal karikatürist Kim Casali ve kocası Roberto ile uyumludur.Both of these are consistent with original cartoonist Kim Casali and her husband Roberto.
Her ikisi de POSIX tarafından belirtilir.Both are specified by POSIX.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.Both can be used for commercial development.
Her bir Çerkesden, halkının müzik ya da dansını öğrenmesi beklenilir; tercihen her ikisi de.Each individual is expected to know either the music or dances of their people, and preferably both.
Johann Jakob’un pozisyonunu kıskanıyordu ve ikisi sıkça birbirine üstün gelmeye çalışıyordu.Johann was jealous of Jacob's position and the two often attempted to outdo each other.
Yine de nüfusun üçte ikisi Hollanda kolonisi Surinam'a gitmeyi tercih etti.Nevertheless, nearly two-thirds of the population left for the Dutch colony of Suriname.
1988'den beri ikisinin de başkentlerinde elçilikler var.Since 1988 both have embassies in each other's capitals.