İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.- おやすみなさい。 _ - あなたは、あまりにも。
İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?¿Es razonable de mi parte preguntarles... ...si ambas me acompañarán a mi habitación?
İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?هل من المنطقي لي أن اسألكما إن كنتما ترغبان بالانضمام لي في غرفتي؟
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Bedstefar, bedstefar! Bedstefar, bedstefar!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Bunicule, bunicule! Bunicule, bunicule!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dedek, dedek! Zbudi se, dedek!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dědo, dědo! Dědo, dědo!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dedo, dedo! Dedo, dedo!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dziadku, dziadku! Dziadku, dziadku!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Et même si je le faisais, ça serait de la folie. J'ai juste 15 ans !
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Ik zal u twee om te praten.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Isoisä, isoisä! Isoisä, isoisä!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Jag kommer att lämna dig två att prata.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Je vous laisse entre vous. - Hein ?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Nagypapa, nagypapa! Nagypapa, nagypapa!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- Dejare que ustedes dos hablen. - ¿Huh?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?Nechám vás dva promluvit si o samotě.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- Voy a dejar que ustedes dos hablan. - ¿Eh?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- سأترككم أنتما الإثنان تتحدّثان - هه؟
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Ông ơi, ông!! Ông ơi!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Opa, Opa! Opa, Opa!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Tớ sẽ đi để hai người nói chuyện.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Vovô, o vovô! Vovô, o vovô!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Παππούς, ο παππούς! Παππούς, ο παππούς!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Дідусь, дідусь! Дідусь, дідусь!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Дядо, дядо!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Ще ви оставя да си поговорите.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Я оставлю вас двоих наедине.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.סבא, סבא!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.جدّي، جدّي!
- İstediğin o mu yoksa ben miyim? - İkinizi de.- Εμένα ή αυτήν θες ; - Και τους δύο.
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Bara ni två som bor ihop?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Doar voi 2 sa locuiti impreuna?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Hanya kalian berdua saja tinggal bersama?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Nur zu zweit zu leben?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Om gewoon met zijn tweetjes te wonen?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Voi due che vivete da soli?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Życie razem, tylko we dwójkę.
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Που μένετε μαζί απλά οι δυό σας;
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Да си живеете само двамата?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Жить вдвоём?
Sadece ikinizin birlikte yaşaması??שרק שניכם חיים ביחד
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?فقط أنتم أثنين تعيشون معا ؟
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?はい？
Sayın Vali, şimdi İkinizin de... [üst üste konuşma] Crowley:les jeunes des États-Unis.
Şimdi her ikinizi de diğer bir konuya taşımak istiyorum.We\'92re gehen Sie beide entlang verschieben
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.자, 두 연사분들이 정리해주실 차례네요. 각각 30초씩 (의견과 주장을) 요약해주세요.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.30秒で 最後の言葉をどうぞ スチュワートから
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Cada uno tiene sólo un par de frases 30 segundos cada uno para resumir.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Deci fiecare dintre voi mai are doar două propoziţii -- 30 de secunde fiecare ca să rezumaţi.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Donc chacun a le droit seulement à quelques phrases -- 30 secondes chacun pour résumer.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Jadi setiap orang hanya punya beberapa kalimat -- 30 detik untuk menyimpulkan.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Jeder von Ihnen hat nur ein paar Sätze -- 30 Sekunden für eine Zusammenfassung.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Jullie mogen allebei nog een paar zinnen zeggen -- ieder 30 seconden om af te ronden.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Každý z vás teď má opravdu už jen pár vět -- každý po 30 vteřinách na závěr.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Mindkettőtök szólhat még néhány mondatot. 30 másodperc fejenként összefoglalásnak.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Nu har i hver et par sætninger -- 30 sekunder hver -- til at opsummere.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Ora a voi, solo un paio di frasi -- 30 secondi ciascuno per riassumere.