Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."Rabin im odpowiedział, "Nie zrozumieliście mnie."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."Und der Rabbi sprach: "Ihr habt mich falsch verstanden."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."Và giáo sĩ nói, "Cả hai người hiểu lầm ý tôi rồi."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız.""Vocês interpretaram-me mal."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."Και ο ραβίνος είπε, "Με παρεξηγήσατε".
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."А равинът казал: "Не сте ме разбрали."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."І тоді рабин сказав: "Ви не зрозуміли мене".
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."Раввин сказал: "Вы меня не правильно поняли.
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."והרבי אמר, "לא הבנתם אותי."
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."فقال الحاخام " لقد فَهمتموني بصورة خاطئة
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."「あなた方は完全に勘違いされているようですね」
Ve siz ikiniz ayrılın!A wy dwoje stójcie z boku!
Ve siz ikiniz ayrılın!Iar voi doi staþi deoparte!
Ve siz ikiniz ayrılın!Und ihr beide, auseinander!
Ve siz ikiniz ayrılın!Και σεις οι δύο μείνετε χωριστά!
Wow! Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Comment pouvez-vous être aussi différent tous les deux ?
Wow! Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Wow...cum puteti voi doi sa fiti atat de diferiti?
Wow! Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Wow! <br />Jak wasza dwójka może być tak różna?
Wow! Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Wow! voi due siete così diversi?
Yatağı ikiniz için yapayım mı?¿Quieres que les haga la cama?
Yatağı ikiniz için yapayım mı?Вам приготовить постель?
Yatağına girdikten sonra bir farkı yok değil mi? İkiniz de çok tatlı ve güzelsiniz.Bueno, ambas son adorables y hermosas.
Yüzün iyi gözükmüyor. Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Kasvosi eivät näytä hyvältä. vaikka on tentti viikko