İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Thứ hai, chúng ta phải chịu trách nhiệm và đồng thời cũng là nạn nhân của ô nhiễm môi trường.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Zadruhé, my všichni jsme zodpovědní za naše vlastní znečištění, a zároveň jsme jeho oběti.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Zweitens, wir sind sowohl verantwortlich für als auch die Opfer von unserer eigenen Verschmutzung.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Δεύτερον, είμαστε υπεύθυνοι αλλά και θύματα της ίδιας μας της μόλυνσης.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Во-вторых: мы сами являемся и виновниками и жертвами нашего собственного загрязнения.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Второ, че ние заедно сме отговорни за и жертви на нашето собствено замърсяване.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.По-друге, ми є водночас і причиною, і жертвами нашого власного забруднення.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.שנית, אנחנו גם נושאים באחריות וגם הופכים לקרבנות של הזיהום של עצמנו.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.الثاني، جميعنا مسؤولون عن وضحايا تلوثنا.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.犠牲者でもあること そして3つ目は
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Deuxièmement, ne perdez pas votre temps avec les élèves qui ne réussiront pas le test quoi que vous fassiez.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Doi: nu-ți pierde vremea cu copiii care nu pot lua testul indiferent ce faci tu.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.For det andet, spild ikke tiden på børn der ikke består testen uanset hvad man gør.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Kedua, jangan buang-buang waktu mengajar siswa yang tidak akan lulus tes apapun yang anda lakukan.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.둘째, 당신이 어떠한 노력을 하던 시험을 통과하지 못할 학생들에게 시간을 낭비하지 마라.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Másodszor, ne vesztegesse az idejét olyan gyerekekre sem, aki nem mennek át a vizsgán akármit is tesz velük.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Po drugie, nie marnujcie czasu na dzieci, które i tak obleją.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Segundo, no pierdan tiempo en los niños que no aprobarán sin importar lo que hagan.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Ten tweede, verdoe je tijd niet met kinderen die de test toch niet halen en het niet uitmaakt wat je doet.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Thứ hai, đừng phí thời gian cho những đứa trẻ không thể vượt qua kì thi cho dù bạn có làm mọi cách.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Verschwendet eure Zeit nicht mit Kindern, die die Prüfung nicht bestehen können, egal was ihr tut.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Za druhé, nemrhajte čas na deti, ktoré testom neprejdú nech sa akokoľvek snažíte.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Za druhé, neplýtvejte časem na děti, které prostě neprojdou bez ohledu na to, co uděláte.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Δεύτερον, μην σπαταλάτε το χρόνο σας με τα παιδιά που δεν μπορούν να περάσουν το τεστ ό,τι και να κάνετε.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Второе: не тратьте время на детей, которые не смогут сдать тест независимо от вашего участия.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.Второ, не губи време с деца които не могат да вземат изпита каквото и да правиш.
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.קודם כל, אין לבזבז זמן על תלמידים שהולכים לעבור את המבחן, לא משנה מה תעשו. שנית, אין לבזבז זמן
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.الثانية .. لاتهدروا الوقت على الطلاب الذين مهما فعلتم .. لن ينجحوا
İkincisi, her ne yaparsan yap testi geçemeyecek olan çocuklarla zaman kaybetme.試験に合格しない子どもにも 時間をかけないこと 最後に スコアを-
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Chelkia era il secondo, Tebalia il terzo, Zaccaria il quarto. Totale dei figli e fratelli di Cosà: tredici
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Helkiáš druhý, Tebaliáš třetí, Zachariáš čtvrtý. Všech synů a bratří Chosových třinácte.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Helkijasz wtóry, Tebalijasz trzeci, Zacharyjasz czwarty; wszystkich synów i braci trzynaście.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkia, den annen, Tebalja, den tredje, Sakarja, den fjerde; Hosas sønner og brødre var i alt tretten.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkiás a második, Tebáliás a harmadik, Zekária negyedik; mindnyájan a Hósa fiai és testvérei, tizenhárman.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkiáš bol druhý, Tebaliáš tretí, Zachariáš štvrtý, Všetkých synov a bratov Chosových bolo trinásť.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Seluruhnya ada 13 anggota keluarga Hosa yang menjadi pengawal Rumah TUHAN
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkia var den andre, Tebalja den tredje, Sakarja den fjärde. Hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkija den anden, Tebalja den tredje og Zekarja den fjerde. Hosas Sønner og Brødre var i alt tretten.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilkija, drugi, Tebalija, tretji, Zeharija, četrti; vseh sinov in bratov Hosovih je bilo trinajst.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilquías el segundo, Tebalías el tercero y Zacarías el cuarto. Todos los hijos y hermanos de Hosa fueron trece
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, e Zacarias o quarto; todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.둘째는 힐기야요 세째는 드발리야요 네째는 스가랴니 호사의 아들과 형제가 십 삼인이더라
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.toinen Hilkia, kolmas Tebalja, neljäs Sakarja; Hoosan poikia ja veljiä oli kaikkiaan kolmetoista.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Хелкия, вторият; Тевалия, третият: и Захария четвъртият, Всичките синове и братя на Оса бяха тринадесет души.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.次 子 是 希 勒 家 、 三 子 是 底 巴 利 雅 、 四 子 是 撒 迦 利 亞 . 何 薩 的 兒 子 並 弟 兄 共 十 三 人
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.次子 是 希勒家 、 三 子 是 底 巴利雅 、 四 子 是 撒迦 利亞 . 何薩 的 兒子 並 弟兄 共 十三人
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketDále je tu protikorupční hnutí v Indii.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketĎalej je tu protikorupčné hnutie v Indii.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketD'autre part, dans un mouvement contre la corruption en Inde.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketEl segundo, es el movimiento anticorrupción de India.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketIl secondo, è il movimento anti-corruzione in india.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketÎn al doilea rând, e vorba de mişcarea anti-corupţie din India.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketKedua, pergerakan anti korupsi di India.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareket둘째로, 인도에서의 반부패 운동입니다.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketMásodsorban, az indiai korrupció ellenes mozgalom.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketPo drugie, ruch na rzecz anty-korupcji.
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareketSegundo, é acerca do movimento anti-corrupção na Índia.