İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Втората форма е шоков синдром на денга, който води до опасно ниско кръвно налягане.
İkincisi "Geography" coğrafya olarak bilinir.На него принадлежи и самият термин „география“ (земеописание).
Üç uygulamadan (Sila, Samadhi, ve Panya) biri, pāramitāların ikincisi olarak kabul edilir.Той е една от трите практики (сила, самадхи и паня) и втората парамита.
Sunumda, Justinianus ilk teklifi reddetti ve ikincisini öğrendiğinde çok memnun oldu.Император Юстиниан наистина отхвърля първото предложение и с удоволствие чува второто.
İkincisi ise Jean-Jacques Rousseau'ydu.Сред тези мислители е Жан-Жак Русо.
İkincisi, bana herhangi bir ücret istemediğini söylemesiydi.Друг техен плюс е, че те не изискват допълнително заплащане.
"Road to Europe", "...yolunda" bölümlerinin ikincisidir.Другата църква в квартала е „Преображение Господне“ – на ул. „Ралица“ 2.
İkincisi öğrenmenin değerlendirilmesi olarak sayabiliriz.Как ученето да бъде оценено?
İki tür ribaund vardır; birinci ribaund Savunma Ribaundu, ikincisi ise Hücum Ribaundudur.Първият е изповядвал защитния футбол, докато втория - напълно обратното.
Ailenin dört çocuğundan ikincisiydi.Второ от четирите деца в семейството.
Ailede erkek çocukların ikincisiydi.Бил второ дете в семейството.
İkincisi, babası II. Moshoeshoe 1990 yılında sürgüne mecbur kalınca onun yerine kral olmuştur.През 1990 година наследява престола от баща си Мошвешве II, който е принуден да напусне страната.
Kendi deyimiyle onun birinci hizmeti ilmi araştırmaları, ikincisi ise öğretmenlikti.Първото звание съответства на званието доцент, а второто - на професор във висшите училища.
İlk fikir, bir ikincisine yol açıyordu.Успехът ѝ спомага за откриването на втори фронт.
Beşiktaş, sezonda lig ikincisi oldu.Става русалка по случайност във втори сезон.
Lig dördüncüsü ve kupa ikincisi oldular.Za vozača i momčad bila je to četvrta uzastopna titula.
İkincisi Mısır ve kısmen Suriye idi.Najznačajniji su bili Egipat i Sirija.
İkincisi ABD'nin ve üçüncüsü de Japon İmparatorluğu'nun elinde idi.Druga je bila Njemačka, a treće Ujedinjeno Kraljevstvo.
Grubun ilk çift albümünden ikincisidir.To je prvi dvostruki album skupine.
Grup birincisi ve ikincisi elemeleri geçti.Prva i druga ekipa članice su II.
Sonunda Hitler, Kursk Muharebesine yol açacak olan ikincisini tercih etti.Tipično, Hitler je izabrao izravnu metodu, što je dovelo do bitke za Kursk.
Birincisi Can Ada, ikincisi ise Yeşilada’dır.Prva inačica je siva, a druga smeđe-crvenkasta.
2007/2008 sezonu dünya ikincisi olmuştur.Sezone 2007./2008. igrala se jedinstvena 2.
Birinci uçma zamanı Nisan, ikincisi Temmuz, üçüncüsü ise Sonbaharda yapar.To je 17. ali jedamput je to kolovoz, drugi put srpanj.
Ancak İstanbul ikincisi olmuşlardı.Jedino je u Oslu bila druga.
Birincisi hukuk bilimini, ikincisi hukuk felsefesini, üçüncüsü hukuk toplumbilimini ilgilendirmektedir.Prva se polovina ciklusa bavi prakticiranjem filozofije, a druga polovina bolesnim stanjima čovjeka.
Mücadeleyi 65-79 kaybederek Avrupa ikincisi oldu.Njen odnos pobjeda i poraza bio je 65–22.
Doğu grubundaki sirklerin ikincisini Karagöl Sirki teşkil eder.Druga slika u južnom djelu zapadnoga zida prikazuje Kolo sreće.
İkincisi eklenti Age of Empires III: The Asian Dynasties, 23 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.Age of Empires III: The Asian Dynasties bola vydaná v po prvýkrát v Severnej Amerike 23. októbra 2007.
Onun yerine turnuvaya grup ikincisi Danimarka çağrıldı.Nováčikom turnaja bolo družstvo Dánska.
İlki 2007 yılında, ikincisi 2009'da düzenlenmiştir.Prvý tubus bol otvorený v roku 2005, druhý v roku 2009.
James Yancey, ailesinin dört çocuğundan ikincisi olarak dünyaya geldi.James Yancey bol druhý najstarší zo štyroch detí.
Villareal sezon sonunda kariyerinin en iyi derecesini alarak La Liga ikincisi oldu.Vo svojej poslednej sezóne bol možno najlepším brankárom celej La Ligy.
Frigya Hanedanı imparatorlarından ikincisi idi.Gróf Staray bol posledným z nich.
Kendisi dört çocuğun ikincisidir.Je druhou zo štyroch dcér.
Oyunların ikincisi 9-23 Ağustos 2012 tarihleri arasında Lille, Fransa'da gerçekleştirilmiştir.Konala sa v Lille od 9. – 23. augusta 2012.
İkincisi gizli zikirdir.Je to fyzická dvojhviezda.
Birincisi Can Ada, ikincisi ise Yeşilada’dır.Prva poteče v jetrih, druga pa v ledvicah.
İkincisi Hırvatistan'dır.Druga je Liechtenstein.
Ben beş çocuktan ikincisiyim.Bil je tretji od petih otrok.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.Pomembna lastnost je toplotna obstojnost.
Emevîler, Muhammed'in ölümünden sonra kurulan dört Arap halifelik devletinin ikincisidir.Arabci so v času vladanja po smrti preroka Mohameda ustanovili štiri kalifate.
Birincisi Karahanlı, ikincisi Harezm Türkçesi ve üçüncüsü Çağatay Türkçesidir.Prvi je lisjak, drugi želva in tretji volk.
İkincisi, the world wonders kazası ile ikinci uygulama sonuşlanmıştır.Ustavarjena je tudi virtualna podružnica v virtualnem svetu Second Life.
Çünkü Vahiy kitabının anlatımına göre bu olayın bir ikincisi, bin yıllık süre dolduktan sonra olacaktır.Če je pravilna druga trditev, bi se njegova vladavina začela približno stoletje kasneje.
İlk koyulan yumurta ikincisinden oldukça küçüktür.Drugo jajce je večinoma večje kot prvo jajce.
İkincisi bir simit (T²).Druga pa označuje tudi ton(em).
İlk bölüm 6 hanelidir, ikincisi 2, üçüncüsü ise tek haneli bir kontrol rakkamından oluşur.Prvo število ima do sedem števk, drugo dva in tretje enega, ki je kontrolna vsota.
İkincisi, 8086 gibi 8088'den farklı olarak 16-bit veriyoluna sahip olmasıdır.Tudi po drugih lastnostih ni veliko odstopal od 8086.
İlk fikir, bir ikincisine yol açıyordu.V zadnjem primeru rečemo, da je rešitev dvojna.
Bunlardan ilkini Papua Yeni Gine'ye 0-19 kaybederken ikincisini de Tahiti'ye 0-14 kaybetmiştir.Niujė 0-19 pralaimėjo Papua Naujoji Gvinėjai ir 0-14 Taičiui.
İlk karısı Julia Cornelia Paula; ikincisi ise Vesta rahibesi Julia Aquilia Severa'dır.Jo pirmoji žmona buvo Julija Kornelija Paula, antroji – vestalė Julija Akvilija Severa.
İlkinde taşlı saldırı yapıldı, ikincisinde bombayla fuayesi tahrib edildi.Pirmasis puolimas buvo atremtas, bet antrojo puolimo metu buvo sudegintas Trapezundo priemiestis.
Bu metin ikincisine odaklı yazılmıştır.Tai sąlygiškai galime laikyti antruoju raštingumo lygiu.
İkincisi, özel yetiştirici olarak barındırmak.Reiškiasi kaip individualus publicistas.
2007/2008 sezonu dünya ikincisi olmuştur.2008/2009 sezone užėmė antrąją vietą bendroje pasaulio slidinėjimo taurės įskaitoje.
Ailenin sekiz oğlu olmuştur ve bunlardan ikincisi Ali Paşa'dır.Turi 3 vaikus – dukrą Elžbieta ir 2 sūnus, vienas iš jų yra Augustinas.
Önce Vindex örneğini takip etmeye meyilliydi ama bozgun ve ölüm'den ikincisi tereddütünü arttırdı.Jis manė pasekti Vindekso pavyzdžiu, bet jo pralaimėjimas ir mirtis atnaujino abejones.
Kendi yaş kategorisinde Muay Thai Türkiye ikincisi oldu.2011 m. Rusijos Muay Thai taurėje liko antroje vietoje.
İkincisi ise Refika Hanım'dır.Sesuo Zita Kreivytė.