2013'teki Dünya Şampiyonası'nda dünya ikincisi oldu.2013年の世界選手権では2位になった。
Ben beş çocuktan ikincisiyim.彼女は5人の子供の内の3番目。
İkincisi ve daha mantıklı olanı ise eski yıkılmış köprüyü tamir ettirdiği yönünde olanıdır.三度目に再建された橋は近代化されつつも以前の橋のスタイルを維持している。
İkincisi ise küçük sınıflı ticari araç Tagaz Master.以後、商用車を主とするダイハツ軽自動車を生産。
5 Ağustostaki Spicheren Muharebesi, Fransızların üç kritik yenilgisinden ikincisidir.8月5日のスピシャランの戦いは、この戦争におけるフランスの3度にわたる決定的な敗北の中でも2番目に大きな敗北となった。
Türbedeki iki sandukadan ikincisinin kime ait olduğu belli değildir.主要な二つの郭のうちどちらが主郭であったかは不明である。
Halter Milli Takımı dünya ikincisi oldu.ランドマークタワーの導入機は世界第2位となった。
İkincisi, en azından, açık anahtar altyapısının bütünlüğünü korumak için zorunludur.最低限、後者は公開鍵基盤の完全性を維持するために必須である。
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.2004年に第1期工事が完了し2006年に第2期工事が完了。
Birincisi; demokrasi yönü, ikincisi ise; merkeziyetçilik yönüdür.第一に政治面、第二に経済面、第三に国民意識の問題である。
İkincisi de "Küçük Cihad" denilen kişinin dışında olan kötülüklerle mücadelesidir.略称は、『無量寿経』の『大経』に対して、『小経』と呼ばれる。
İkincisini de Prof. Dr. Reşat Kaynar kaydetmektedir.en:The Horrible Dr. Hichcock参照。
İkincisi, 2001 yılında tamamlanan Şansölye Ofisinin yeni yer adıdır.現在の役場庁舎は2001年に竣工した2代目の庁舎である。
İlk koyulan yumurta ikincisinden oldukça küçüktür.最初の卵より2番目の卵のほうが大きい。
Ir 191 ve Ir 193 tek doğal kararlı izotopudur, bunlardan ikincisi daha bol bulunur.自然存在的銥有191Ir和193Ir两种同位素，後者的丰度較高。
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.第二个是罗马布鲁图斯传奇(legend of Brutus)，出现于两个独立的拉丁作品当中。
İkincisi, aklî yoldur.第二，扼要的手段。
Bu oluşumlardan ikisi —birincisi 6. yüzyıl, ikincisi 11. yüzyıl civarı— Burgonya Krallığı olarak adlandırıldı.前两个中，第一个存在于6世纪左右，第二个存在于11世纪左右，都被称作勃艮第王国。
İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.禦經筵，則知經筵或同知經筵事。
Bu serinin ilk albümü Nar ("ateş"), ikincisi ise Su'dur.其中，前者耐水，后者耐光。
İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.2.同時亦成為劇中非屬滅卻師和完現術者，卻能藉著大氣中的靈子於空中移動的人類的首例。
2009 Rusya ve 2011 Dünya Gençler ikincisidir.2009年乌克兰和日本留在世界II组。
Ben beş çocuktan ikincisiyim.兩人生下五子一女。
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.明星球員基維爾受痛風所困不能出賽。
İkincisi ise küçük sınıflı ticari araç Tagaz Master.给予二等轻车都尉世职。
İkincisi ise Refika Hanım'dır.其下则是庶妃。
İkincisi, Orta Çin'dir; burası, "Xıtay" adını alır.中國的名稱是軒轅十二，軒轅是中國黃帝的名字。
Birincisi Can Ada, ikincisi ise Yeşilada’dır.第一种为黄绿色的，第二种为翠绿色的。
İkincisi ise "Wild Man"den bir bölümdür.原來是「WILD LIFE」的主任。
115-117: Yahudi-Roma savaşlarından ikincisi olan Kiştuş Savaşı başladı.115-117年 第二次犹太罗马战争。
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.獲得食材 最基本的目的就是為了獲得食材。
Mücadeleyi 65-79 kaybederek Avrupa ikincisi oldu.終場美國以75–62擊敗西班牙奪得第2次冠軍。
Ipatov Mart 2003'te 10 yaş altı kategorisinde Ukrayna ikincisi oldu.2003年3月，伊帕托夫成为乌克兰的10岁以下副冠军。
Birincisi hukuk bilimini, ikincisi hukuk felsefesini, üçüncüsü hukuk toplumbilimini ilgilendirmektedir.通常社會學類內容於第一冊，政治為第二冊，法律為第三冊，經濟為第四冊。
İkincisi ise, ana minerali pentlandit (Ni, Fe)9S8 olan magmatik sülfit yataklarıdır.第二種是帶磁性的硫礦床，主要礦物為鎳黃鐵礦：(Ni, Fe)9S8。
Bu gollerden ikincisi, Barcelona'nın 5000. lig golüydü.그 중 두 번째 골은 바르셀로나의 통산 5000호 리그 골이었다.
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.반면 "모든 백조는 하얗다"는 문장은 종합 명제다.
Kendisi dört çocuğun ikincisidir.그는 4명의 자녀 중 2번째였다.
İkincisi kolluk kuvvetiyle ilgilidir.셋째, 연옥에 관한 것.
İkincisi, açı β bizim araçların çözme gücünü güçleştirecektir.박차는 다리부조를 보강하는 역할을 한다.
Diğer sekiz grup ikincisi play-off'a geçti.나머지 8개 팀은 플레이오프에 진출한다.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.두 번째, 문벌을 폐지하고 능력에 따라 인재를 등용한다.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.다른 하나는 중력에너지이다.
Birincisi kumluk, ikincisi sazlık alanı ve üçüncüsü dağlık alanıdır.첫째는 법상부(法上部)요, 둘째는 현주부(賢冑部)이며, 셋째는 정량부(正量部)요, 넷째는 밀림산부(密林山部)이다.
İkincisi ise Refika Hanım'dır.양화(陽和)는 후 레 왕조의 연호이다.
2016 yılında filmin ikincisi çıkması planlanıyor.2016년에 두 번째 책의 출판을 예정 중이다.
İkincisi, kaya mikro ve kristal boyutu uygun olmalıdır.שנית, המבנה המיקרוסקופי וגודל הגביש של הסלע חייבים להיות מתאימים.
Bu gollerden ikincisi, Barcelona'nın 5000. lig golüydü.השער השני שכבש, היה השער ה-5,000 של ברצלונה בליגה הספרדית.
Birincisinde kişinin duyguları, ikincisinde ise toplumun duyguları söz konusudur.תחילה על בריאת העולם ולאחר מכן על בריאת האדם.
İkincisi ise Jean-Jacques Rousseau'ydu.המונח מזוהה עם ז'אן-ז'אק רוסו.
Onun yerine turnuvaya grup ikincisi Danimarka çağrıldı.במקום השני הצטרפה אליה נבחרת דנמרק.
Ben beş çocuktan ikincisiyim.הוא השלישי מבין חמישה ילדים.
Kendisi dört çocuğun ikincisidir.היא השנייה מתוך ארבעה ילדים.
İkincisi ise Araçlaşma Kuramı'dır.הנוהל השני הוא הגרלה.
İkincisi de aynı mesaj içinde bu göstergenin sürekli tekrarlanmasıydı.בשאר הפעמים ענו כולם את אותה תשובה שגויה.
2 bölümden oluşur: İlk CD "Melankolik Damlalar", ikincisi ise "Karanlık Damlalar".לספר שני חלקים: הראשון "סודות אפלים" והשני "הקרב על הכתר".
Bunun ilki Stokholm'un ufkunu gösteriyordu ve ikincisi ise iki dizaynlıydı.שם היא הקליטה את מה שעתידים היו להיות שניים מהסינגלים המוקדמים שלה.
Göteborg ise son sekize kaldı, B grubunun ikincisi olduğu için finale çıkamadı.ברצלונה ב' סיימה במקום ה-2, אך נשארה בליגה השלישית מכיוון שלא הצליחה לנצח בפלייאוף ההעפלה לליגה השנייה.
Bu serinin ilk albümü Nar ("ateş"), ikincisi ise Su'dur.При първата се използва горещ въздух (изгаряне), а при втората — водни пари (кипене).
Ben beş çocuktan ikincisiyim.Той е второто от пет деца.