Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Ver también Armónica diatónica más arriba.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La primera la relacionó con la acción y la segunda con el sentimiento.
Biyolojik sinyalizasyonda diasilgliserol ikincil mesajcı olarak çalışır.Esto es lo que se conoce en bioquímica como mecanismo de segundo mensajero.
"Normal" ikincil yapı elemanları arasında sıkı dönüşler ve gevşek, esnek ilmikler bulunur.Dentro de la clasificación de falla normal e inversa podemos encontrar las de alto y bajo ángulo.
Ardından Sebastian Vettel ikincilik ile yetinmek zorunda kalmıştır.Sebastian Vettel acabó 4º.
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.Una nuova professione secondaria: archeologia.
İkincil hipertansiyon teşhis edilebilir bir nedenden kaynaklanır.L'ipertensione secondaria è dovuta a una causa identificabile.
NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.NetMeeting 2.1 successivamente utilizzava il protocollo H.324.
Kepler ikinciler arasındaydı.Czibor fu fra questi ultimi.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.Si verifica al momento in cui le caratteristiche sessuali secondarie stanno cominciando a svilupparsi.
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.Il 14 novembre 2014 nell'edizione gratuita di Google Apps non sono supportati i domini secondari.
Hipertansiyon birincil (sürekli) hipertansiyon veya ikincil hipertansiyon olarak sınıflandırılır.L'ipertensione viene classificata come primaria (essenziale) o come secondaria.
Bu genelde atık ısı ya da “ikincil ısı” ya da “düşük derecede ısı” olarak anılır.Quest'ultimo viene comunemente definito "calore sprecato", "calore secondario" o "calore di bassa qualità".
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ma gli spostamenti presentano anche uno scambio informativo positivo e casuale.
Yürüyüş düzenleyicileri ikincil talepleri olan yedi ana talep ileri sürdü.La scena del duello delle due protagoniste richiese sette giorni di riprese.
1985'te ise ikincilikte kaldı.La seconda vi sarà solo nel 1985.
Bunlara ikincil küçük caz grupları ve blues şarkıcılarına eşlikleri dahildir.Diverse esperienze in associazioni di volontariato tra cui il Telefono Azzurro.
Bu gemiler otomatik çalışan ikincil top bataryalarına sahiptir.Tutti gli altri operatori gestirono velivoli di seconda mano.
İkincil süreç düşünme biçimleri de bu süreçte meydana gelir.Anche la modalità di pagamento tramite cachorreo risale allo stesso periodo.
İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Il periodo secondario ha inizio circa 4-10 settimane dopo l'infezione primaria.
Kanatçıklar da (aileron) bu eksende harekete ikincil bir etkide bulunabilirler.È possibile che anche Spinolestes adoperasse la sua forte schiena in questo modo o in un modo simile.
2014 yılında ise aynı yarışta ikinciliği elde etti.Nel 2014 si ripete nella stessa competizione.
1. Lig: İkincilik (1): 1997-98 (Adanaspor ile.)27, Numeri (acusmatico) (1997–98) op.
Romandan farklı olarak Don Kişot, ikincil bir roldedir.Come scrisse don Zanolli, è solo un'ipotesi.
En büyük atılımını Amerika Açık Tenis turnuvasındaki ikinciliğiyle yapmıştır.Dimostra tutte le sue potenzialità vincendo il torneo juniores dello US Open.
Sekonder (ikincil) büyüme, kök ve gövdenin sonradan kalınlaşmasıdır.Награждение производится последовательно: II степенью и I степенью.
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.Новый вспомогательный навык — археология.
Birincil ve ikincil devreler direkt olarak bağlanmazlar.Первичная и вторичная обмотки трансформатора прямо не связаны.
Sünnî İslâm anlayışında hadis Kur'an'ı açıklayıcı ikincil bir kaynak olarak düşünülür.Толкование сунной — это вид тафсира основанный на различных хадисах, которые разъясняют аяты Корана.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.В годы звукового кино постоянно играл характерные роли в вестернах категории «В».
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Слишком крупные петли, не имеющие собственной вторичной структуры (например, псевдоузлов), также нестабильны.
Üzerinde bulunan ikincil tuzaklama fünyeleri maynın elle temizlenmesini engellemek için takılmıştır.При этом они тщательно очищались, чтобы отделить внешнюю часть плодов от горькой внутренней.
İkincil duyargalar: (Lat.Второй поход (лат.)
İkincil olarak ise, plaser yataklarda gözlenirler.А уже в следующую секунду мы видим, как те стискивают кровать.
Örneğin antibiyotikler ve pigmentler ikincil metabolitlerdir.Например, антибиотики и пигменты.
İkincil radarТокаревка Вторая
Anahtar sunucu ve ikincil istemcileri.Сугубая и просительная ектении.
Aracın ikincil silahları ise makineli tüfek olmakla beraber MG 42 ve MG 34 arasında karar kılınamamıştır.Устанавливался на автомат StG 44, также по желанию можно было устанавливать его на пулемёты MG-34 и MG-42.
Hipotiroidi primer (birincil),sekonder (ikincil) veya tersiyer (üçüncül) olarak 3 ana sınıfa ayrılır.Дентин подразделяют на первичный, вторичный (заместительный) и третичный (иррегулярный).
Sneijder, Dünya ikinciliğiyle millî takım kariyerinin en büyük başarısını elde etti.Именно в английской команде Дудек добился самого большого успеха за всю свою карьеру.
Nesne ve tamamlayıcılar (zarf, edat) ikincildir.Слова и речи (в двух томах).
Sarı-lacivertliler aynı sezon CEV Kupası'nda final oynayarak ikinciliğe ulaşmışlardır.Кафельников также один раз играл в финале в парном разряде.
Maribor 1991-92, 1992-93 ve 1994-95 sezonlarında ligi ikincilikle bitirdi.За два сезона 1993/94 и 1994/95 годов «Львов» прошел два дивизиона.
Bu genelde atık ısı ya da “ikincil ısı” ya da “düşük derecede ısı” olarak anılır.وهو ما يشار إليه غالبًا باسم الحرارة المهدرة أو "الحرارة الثانوية" أو "الحرارة منخفضة الدرجة".
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.14 نوفمبر 2014 - النطاقات الثانوية غير مدعومة في إصدار Google Apps المجاني.
Hem protein hem nükleik asit ikincil yapıları, çoklu dizi hizlamasına yardımcı olmakta kullanılabilir.ويمكن استخدام كل من البروتين والهياكل الثانوية الحمض النووي للمساعدة في محاذاة تسلسل متعددة.
Hiç Dünya Kupası kazanamamasına rağmen 2002'de bir ikincilik ve 2006'da da üçüncülük elde etti.لم يحالفه الحظ في الحصول ابداً علي كأس العالم،لكنه حقق المركز الثاني عام 2002 ، والمركز الثالت عام 2006.
Kadının ikincil konumunun sebebini Kur'an'da değil İslamiyet'te gördü.ولماذا تم ذكر الأخيرتين في القرآن عوضاً عن الحب ؟!
Üzerinde bulunan ikincil tuzaklama fünyeleri maynın elle temizlenmesini engellemek için takılmıştır.ومنعت الجمارك دخول الكتاب إلى البلاد، والذي بدوره قد يشير إلى إمكانية منعه أيضا من الشحن من ولاية إلى أخرى.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.لقد ذكرت العديد من المصادر الثانوية تشكيلة واسعة من أرقامٍ غير صحيحة لحجم الكون المرصود.
Tarım ve balıkçılık, yerel ekonomide ikincil rol oynamaktadır.اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد.
İkincil yapılar yerel olduğu için bir proteinin içinde farklı ikincil yapılara sahip pek çok bölge olabilir.نظرا لكون البنيات الثانوية محلية؛ يمكن أن تتواجد مناطق عديدة ذات بنيات ثانوية مختلفة في نفس جزيء البروتين.
Örneğin, 6 ikincil yapı elemanlı βαββαβ örüntüsü, ferredoksin katlamasının imzası sayılır.على سبيل المثال، نمط التنبؤ بثقة من ستة عناصر هيكل ثانوي βαββαβ هو توقيع أضعاف فيريدوكسين.
Daha sonra bunun yanı sıra “ikincil ürünler”den de yararlanma yolları bulundu.وربما يشمل أيضًا المنتجات ذات "الاستعمال المزدوج".
Bu elektronlar ikincil elektron (seconder electrons) olarak tanımlanır.تدعى تلك الإلكترونات البطيئة إلكترونات ثانوية.
İkincilik başka bir sürücüye verilmedi.2 - إعلام سائق آخر أنه سيتفاداه.
Ev sahipliği yapan ülkelerden ikisi ikincilik, biri üçüncülük ve dördüncülük elde etti.42 يوم المدينة الفاصلة أنا والآخر.
Birbirini izleyen birkaç ikincil yapı bir "süperikincil birim" oluşturabilir.(يمكن) للعديد من العقول المختلفة أن تسلم نفسها لبنية تكوينية واحدة".
İlkin ve ikincil ağızlılar arasındaki ana fark embriyo gelişmesi sırasında ortaya çıkar.التمييز الأساسي بين أوليات الفم وثانويات الفم يتم في عملية التطور الجنيني.
İkincil yapı, hidrojen bağı örüntülerine dayanarak tayin edilir.يتمّ اختيار المحلول المنظّم الثّاني تبعا لمجال الأسّ الهيدروجيني الّذي ستتمّ فيه القياسات.