Tom ve ben ikimiz de şarkı söyleriz.Tom and I both sing.
Tom ve ben ikimiz de Mary'yi küçümsüyoruz.Tom and I both despise Mary.
Dün ikimiz de Tom'u öptük.We both kissed Tom yesterday.
Tom ve ben ikimiz de buraya yürüdük.Tom and I both walked here.
Biz ikimiz de aynı yaştayız.We're both the same age.
Tom ve ben ikimiz de çok fazla çocuk istiyorduk.Tom and I both wanted a lot of children.
Tom, bunu ikimizin birlikte yapması gerektiğini söylüyor.Tom says the two of us should do that together.
Tom ve ben ikimiz de onu yapan kişinin Mary olmadığını biliyoruz.Tom and I both know Mary wasn't the one who did that.
Belki Tom ve ben ikimiz de hatalıyızdır.Maybe Tom and I are both mistaken.
Tom ve ben yorgun olduğumuz için ikimiz de erken yattık.Since Tom and I were tired, we both went to bed early.
Sen ve ben ikimiz de Tom'un onu yapmayacağını biliyoruz.You and I both know that Tom won't do that.
Sen ve ben ikimiz de Tom'un onu yapmak istemediğini biliyoruz.You and I both know Tom doesn't want to do that.
Onun nasıl sonuçlandığını ikimiz de biliyoruz.We both know how that turned out.
Tom ikimize bu şarap şişesini verdi.Tom gave both of us this bottle of wine.
Bu dünya ikimize dar gelir!This world isn't big enough for the two of us!
Allah canımı alsın ki bu ikimizin arasında kalacak.I cross my heart and hope to die that this will stay between us.
Meğer ikimiz de aynı şeyi düşünmüşüz.Looks like we both had the same idea.
Bunu ikimiz de yapmadık.Neither of us did that.
Tezgaha gidip ikimize de içecek aldı.He went to the counter and bought us both a drink.
Bu sır ikimizin arasında kalmalı.This secret must stay between us.
Espriyi ikimiz de anlamamıştık.Neither of us got the joke.
Bu hâlde ikimizin bir araya gelmesi mümkün mü?Is it possible to reconcile the two?
Biz ikimiz de, kendi halimizin gerekli kıldığı yolu sana göstermişizdir’ dedi.Thou Who Hast Brought Us Thus Far on Our Way.
Annem ikimizi yemeğe beklediğini söyledi.My mother said for us all to eat dinner together.
"Ya ikimiz ya hiç birimiz" dedi."It is both, or none," said he.
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""We were both in the photograph."
"Merhaba patron, dışardayım, ikimiz için de para kazanıyorum."Hi boss, I'm out making us both some money.
Ve ikimiz de bir iki kokteyl içmeyi seviyoruz.And we do like a cocktail or two.
Çöl Rüzgarý ve ikimiz birleţince kimyasal savaţtaki atom bombasý gibiydikDesert Storm and both of us put together can form an atomic bomb equivalent to Chemical warfare
Özellikle babam ikimizi de mahvettikten sonraEspecially when dad, he fucked us both
Ama ikimiz de zor insanlardýk.We just...we were in constant contact. But we're both really difficult people to deal with. [laughs]
Cunku o an artik Tony'in isminde bir damga yoktu. Orada oturan sadece ikimizdik.Because in that moment, there's no mark by Tony's name; it's just the two of us standing there.
Gene ile ikimiz "aman yarabbi, aman yarabbi" oldukSo, the two of us were just like, "Oh my God, oh my God."
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?All right, let me get a look at that. Oh, shit! Oh, fuck!
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.- We'll figure it out ourselves.
O, ikimizi de terketti.She left us both.
Çünkü bu ţey var ya... ...bu ţey ikimizden de güçlü Eyţan.Why? Why Ezel?
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Sadece ikimiz... 00:01:20,982 --> 00:01:23,023 Ne düţünüyorsun? 34So we have these tiny things over here.
Bugün de mi çalışıyorsun? hayır, müşteri olarak burdayım. ikimiz.Do you work today? No, I'm here as a customer. The two of us.
Para ikimiz için de önemli değil. O zaman neden az almamı istiyorsun?You said money isn't an important factor for either of us, so why am I the one to take a hit?
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.You take Kate, I'll take Sal; we'll both have a Johnson gal.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton.
Bu ikimiz New York'da iken.That's us in New York.
Yani y1 esittir parantez b arti k bolu ikimiz var.So you have y1 is equal to b plus k over 2.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.And so the two of us are here to give you an example of creation.
Evet, ikimiz de çok çalışalım.Yes, let's both try hard
Burada çifte benzeyen ikimizden başka kimse yok.We are the only ones who look like a couple.
Çünkü gün içinde anne gidiyor.Sadece ikimiz kalıyoruz.Because Mother leaves during the day, it's just us two.
Ve ikimiz de bu makineyi çok ama çok sevdik.And we really, we really loved this machine.
Yemeğimiz sona erdiğinde ikimiz de karşımızdakinin açık davrandığını görmüştük.By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
Keşiş Romeo, ikimizi de sana, kızı teşekkür edecektir.FRlAR Romeo shall thank thee, daughter, for us both.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.It was down to just the two of us, and we were about to go under. And that was great.
Bak ikimizin yerine yaptım ben."I'm sorry Jeremiah" ???
Belki ikimizde hayal gördük ve bu o kadar da kötü değildi.Maybe we both dreamed and it wasn't so bad.
Gerçekten ikimizin iyi eşleşeceğini düşündüm.I really thought we two would match well.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!And if we both say yes -- voilà! Welcome to Chromosomally Linkedln.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Finally, its only us two.
Şu an evde sadece ikimiz varız.We're the only ones in the house right now.